الأجهزة المعتمدة

تتوفّر عدّة أنواع من الأجهزة المتوافقة مع Matter في المنظومة المتكاملة Google Home، على الرغم من أنّ بعض أنواع الأجهزة غير متوافقة بالكامل.

دعم نوع الجهاز والتحكّم

يمكن التحكّم في الأجهزة المُفعّلة Matter في منظومة Google Home المتكاملة من خلال بضع طرق مختلفة:

1. Google Assistant: يمكنك استخدام الصوت للتحكّم في جهاز Matter من أي جهاز.Assistant
2. Google Home app (GHA): استخدِم واجهة مستخدم GHA للتحكّم في جهاز Matter.
3. واجهة مستخدم الشاشة الذكية: استخدِم واجهة مستخدم شاشة ذكية للتحكّم في جهاز Matter.

لمزيد من المعلومات عن المجموعات، يُرجى الرجوع إلى Matter إعادة الإرسال (connectedhomeip).

الروابط

إنّ جميع الأجهزة التي تعمل خلف جسر Matter تظهر كالمعتاد للمستخدمين في منظومة Google Home المتكاملة. تظهر مجموعة إعدادات نقل المحتوى نفسها كنوع جهاز تحكم خامل في مجموعة إعدادات GHA في مجموعة إعدادات نقل المحتوى.

مفاتيح تبديل للإضاءة/الإيقاف

مفتاح التحكّم بالإضاءة/الإيقاف فريد بين أنواع أجهزة Matter من خلال كونه وحدة تحكّم Matter، مثل GHA أو Assistant أو Google Hub مثل Google Nest Hub (2nd gen).

وبعبارة أخرى، مفتاح التبديل بين التفعيل والإيقاف هو عقدة يمكنها التحكّم في العُقد الأخرى. ومع ذلك، لا يمكن التحكّم في مفتاح التحكّم بالإضاءة/الإيقاف باستخدام وحدة تحكُّم Matter أخرى. اطلع على أدوار في Matter Primer للحصول على مزيد من المعلومات حول وحدات التحكم وعناصر التحكم.

بما أنّ منظومة Google Home المتكاملة لا تعرِض مجموعة ربط Matter لوحدات التحكُّم، لا يمكن للمستخدمين النهائيين ضبط مفتاح إيقاف/تفعيل الإضاءة للتحكّم في أجهزة Matter الأخرى باستخدام GHA. ويمكنهم تشغيل مفتاح تبديل للتفعيل/الإيقاف في "Matter"، ولكن لن يتمكّنوا من اتخاذ أي إجراء بشأنه بعد ذلك سوى حذفه من المنزل.

يريد المستخدم النهائي الذي يتولّى تخصيص مفتاح تحكّم بالتفعيل/الإيقاف على قماش Google بضبط الإعدادات للتحكّم في جهاز آخر. في الوقت الحالي، لا يمكن للمستخدم إجراء هذا في منظومة Google Home المتكاملة. لا يمكن لجهاز GHA ربط مفتاح تبديل التفعيل/الإيقاف بنقاط نهاية جهاز آخر، لأنّ منظومة Google Home المتكاملة لا تعرض مجموعة ربط Matter.

لضمان استخدام مفتاح تبديل للتفعيل/الإيقاف في نسيج GoogleMatter، على الشريك تنفيذ مخرج Matter، وهو عميل بعيد يمكنه إنشاء إدخالات في مجموعة الربط. يسمح التطبيق بعد ذلك بتفعيل/إيقاف مفتاح التحكّم بالضوء للتحكّم في جهاز Matter آخر أو مجموعة من الأجهزة.

وحدات تفعيل/إيقاف المكوّن الإضافي

يمكن ضبط نوع جهاز المكوّن الإضافي "تفعيل/إيقاف" بحيث يظهر كنوع جهاز مختلف، تمامًا مثل المكوّنات "المقابس" ومفاتيح التحكّم المدمجة مع "Google" Local Home SDK. عندما يتولى المستخدم تشغيل الجهاز، يمكنه إعداده بحيث يظهر في المنزل كأي نوع من الأجهزة (قد يكون نوع الجهاز المتصل به بشكل افتراضي). توضّح مقالة الدعم تخصيص المقابس الذكية أو الطلبات الصوتية باستخدام مفتاح التحكّم الذكي مع نوع الجهاز، الإجراء الذي يتّبعه المستخدم. وحالة الاستخدام النموذجية هي عندما يكون لدى المستخدم مروحة متصلة بوحدة المكوّن الإضافي. في حال ضبط المستخدم نوع الجهاز الخاص بالمكوّن الإضافي على أنّه نوع مروحة الجهاز، سيعرف Assistant عدم إيقاف وحدة المكوّن الإضافي عندما يقول المستخدم "Ok Google، أريد إطفاء المصابيح".

اختيار نوع الجهاز

على الشركاء الذين يطوّرون جهازًا ليس مقبسًا كهربائيًا تيار مترددًا تقليديًا، ولكن يحتوي على نقطة نهاية تفعيل/إيقاف تتحكّم في تشغيل جهاز آخر، تحديد ما إذا كان يجب تخصيص المنتج لنوع جهاز التشغيل/الإيقاف والمكوّن الإضافي أو نوع جهاز آخر. في هذه الحالة، ننصح بما يلي:

• إذا كان بإمكان الجهاز التحكّم في تشغيل أنواع مختلفة من أجهزة التحميل، مثل مروحة أو ضوء، على الشريك تحديد نوع الجهاز الذي يتضمّن التشغيل/الإيقاف. وسيتمكّن المستخدم بعد ذلك من ضبط نوع جهاز مختلف عند إعداده في المنزل.

• إذا كان بإمكان الجهاز التحكّم في مصباح فقط، يجب أن يحدّده الشريك نوع تشغيل/إيقاف المصباح.

على سبيل المثال، تصنّع شركة Acme Lighting Corporation جهازًا يحتوي على موصّل طاقة مملوك يمكن لإضاءة Acme فقط توصيله. يمكن للجهاز إضاءة المصابيح أو إطفاؤها. وفي هذه الحالة، يكون من المنطقي أن تخصّص Acme نوع جهاز الإضاءة/الإيقاف.

وفي المقابل، تصنع مؤسسة Mega Plugin Corporation جهازًا مزوّدًا بمقبس كهربائي AC عادي يتيح للمستخدم النهائي توصيل أي جهاز بدءًا من التلفزيون حتى المصباح. في هذه الحالة، من المنطقي استخدام الجهاز كوحدة مكوّن إضافي للتفعيل/الإيقاف.

المراكز

تعمل أجهزة Google Nest التالية كمراكز Matter في منظومة Google Home المتكاملة.

جدول: أجهزة Google Nest التي تتضمن Matter وحدة تحكّم متوافقة

الجهاز	التوافق مع جهاز توجيه الحدود في Thread	Google Store
Google Home
Google Home Mini
Google Nest Audio		shopping_cart
Google Nest Hub
Google Nest Hub (2nd gen)		shopping_cart
Google Nest Hub Max		shopping_cart
Google Nest Mini		shopping_cart
Nest WiFi Pro		shopping_cart

لمزيد من المعلومات، راجِع مقالة دعم أجهزة Nest التي تتضمّن معيار Matter.

إنشاء جهاز

إذا لم يكن لديك جهاز تم تفعيل Matter به، يمكنك استخدام مثال متوافق مع المورّد كنقطة بداية. يمكنك الاطّلاع على أمثلة أدلة الأدلة التالية للبدء:

جدول: Matter أمثلة من مورّدي أشباه الموصّلات

المورّد	النظام الأساسي	الأدلة	دعم بقيمة Thread
مختبر بوفالو	BL602	لمحة سريعة للبدء
	BL702	لمحة سريعة للبدء
إسبريف	منصة ESP32	لمحة سريعة للبدء اختبار العبر الهواء
شبه عواصف نوردية	nRF52840 الدانمرك	لمحة سريعة للبدء اختبار العبر الهواء
NCP	مجموعة تطوير IOTZTB-DK006	لمحة سريعة للبدء
Realtek	سلسلة أميبا دي	لمحة سريعة للبدء
ميزات السيليكون الاختبارية	مجموعة أدوات EF32MG24 Dev	لمحة سريعة للبدء
	مجموعة EFR32MG Zigbee وThread Starter	لمحة سريعة للبدء
تيك لينك	TLSR9518	لمحة سريعة للبدء
آلات تكساس	مجموعة تطوير CC2652R7 LaunchPad	لمحة سريعة للبدء

أدوات التطوير

تنصح Google باستخدام Google Home Extension for Visual Studio Code وMatter Virtual Device (MVD) عند إنشاء جهاز متوافق مع Matter.

ويعرض Google Home Extension Google Assistant Simulator وGoogle Cloud Logging وأدوات أخرى لتبسيط عملية التطوير، في حين توفّر MVD طريقة لاختبار جهاز Matter في منظومة Google Home المتكاملة قبل إنشاء جهاز فعلي.