ملاحظات إصدار المسألة القانونية

2023-11-27

إنشاء مجموعة إضافات الشركة المصنّعة

يشمل القسم إنشاء نموذج مجموعة MEI نموذج إضافة خاصة بالشركة المصنّعة باستخدام حزمة Matter SDK.

2023-10-11

تم نشر دليل التقاط حركة بيانات WLAN

يتيح لك التقاط حزم Wi-Fi الاطّلاع على التفاصيل والتفاعلات المهمة لإصلاح بعض أنواع الأخطاء.

2023-08-30

تم إصدار نسخة جديدة من إضافة Google Home الخاصة برمز VS.

إصلاح خطأ بسيط لتحسين أمان تسجيل الدخول.

2023-06-01

طرح إصدار جديد من "استوديو Android"

يتيح لك مكوّن Google Home الإضافي لاستوديو Android الوصول إلى "محاكي مساعد Google" وميزة "تسجيل الدخول في السحابة الإلكترونية" وأدوات أخرى لتسهيل عملية تطوير المنزل المزوّد بأجهزة ذكية.

2023-05-31

تم إصدار نسخة جديدة من إضافة Google Home الخاصة برمز VS.

إنّ إضافة Google Home في VS Code هي إضافة تتيح لك الوصول إلى أدوات تبسيط عملية تطوير الأجهزة المنزلية الذكية ومعيار Matter.

2023-05-31

تم إصدار نسخة جديدة من جهاز Matter الافتراضي.

الجهاز الافتراضي المتعلّق بالمسائل القانونية هو جهاز افتراضي مستقل بذاته متضمنًا واجهة مستخدم للتحكّم.

2023-05-30

تم طرح Matter على iOS.

تتوفّر الآن الأجهزة المتوافقة مع معيار Matter لمستخدمي Google Nest وiOS. يتيح تطبيق Google Home على نظام التشغيل iOS الإعداد والتحكّم باستخدام Google.

2023-05-24

تمت إضافة جدول مجموعات Matter المتوافقة.

يعرض جدول مجموعات Matter المتوافقة المجموعات المتوافقة مع منظومة Google Home المتكاملة، بالإضافة إلى سمات السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية التي يتم الربط بها، في حال توفّرها.

2023-05-08

تمت إضافة الدرسَين التطبيقيَين الجديدَين حول ترميز Matter.

  • تصحيح أخطاء عمليات دمج Matter: يمكنك التعرّف على كيفية استخدام أدوات الإحصاءات لرصد مشاكل Matter على نطاق واسع وتصنيف الأخطاء من خلال الوصول إلى سجلّات الأخطاء وجمع المعلومات وغير ذلك.
  • إنشاء جهاز Matter: تعرَّف على كيفية دمج جهاز فعلي مع معيار Matter والحصول على عمولة والتحكم فيه باستخدام Google Home.

2023-04-28

تمت إضافة مثال لـ Chromecast instruments CC2652R7.

إنّ مثال على Matters CC2652R7 من نوع جهاز المصباح الكهربائي مع إمكانات تفعيل/إيقاف.

2023-01-16

تمت إضافة مثال لـ Silicon Labs EFR32MG24.

يعمل مثال Seilicon Labs EFR32MG24 على أنّه نوع جهاز مصباح كهربائي مع إمكانات تفعيل/إيقاف.

2022-12-27

تمت إضافة مثال Matter لـ Bouffalo Labs BL702.

يعمل مثال Bouffalo Labs BL702 Matter كنوع جهاز من مصباح كهربائي مع إمكانات تفعيل/إيقاف.

2022-12-19

تمت إضافة مثال على معيار Matter لـ Telink TLSR9518.

يعمل مثال Tilink TLSR9518 Matter كنوع جهاز مصباح كهربائي مع إمكانات تفعيل/إيقاف.

2022-12-15

توافق منظومة Google Home المتكاملة مع معيار Matter 1.0

يمكن الآن استخدام مواصفات Matter 1.0 في منظومة Google Home المتكاملة. يضيف هذا الدعم وظائف وحدة تحكم جديدة وتحديثات إلى حزمة تطوير البرامج (SDK) للأجهزة الجوّالة من Home.

  • تم تعديل أجهزة محور Google وأنواع الأجهزة المتوافقة مع معيار Matter. لتطوير جهاز Matter في منظومة Google Home المتكاملة، يجب أن تستوفي الأجهزة المتطلبات التالية:
    • تستخدم فرع "connectedhomeip" v1.0-branch. ننصحك باستخدام هذا الفرع في البرامج الثابتة لجهاز Matter لضمان التوافق مع منظومة Google Home المتكاملة.
    • الإصدار الأدنى للبرامج الثابتة من Google Hub: 1.56.324896 (يظهر في Hub كإصدار للبرامج الثابتة لجهاز Chromecast)
    • الإصدار الأدنى لخدمات Google Play: 22.36.15
    • الإصدار الأدنى من تطبيق Google Home (GHA): 2.58.24.1-dogfood
    • Matter (home.matter) إصدار GMSCore الأدنى: 223802900
    • Thread (threadnetwork) إصدار GMSCore الأدنى: 223615000
  • التعديلات التي تم إجراؤها على وحدة تحكّم المطوّرين في Google Home:
    • تتوفّر الآن نُسخ مختلفة من عمليات دمج المسألة القانونية من علامة التبويب "الاختبار" فصاعدًا.
    • تتوفر الآن علامات التبويب OTA وCertify وLaunch (تشغيل)
    • يمكن الآن اعتماد عمليات دمج Matter وإطلاقها لبرنامج "يعمل مع Google Home".
  • تعديلات حزمة تطوير البرامج (SDK) للأجهزة الجوّالة المنزلية:

2022-11-18

تحديث البرامج الثابتة لجهاز Google Nest Hub (الجيل الثاني) في "برنامج المعاينة"

اعتبارًا من 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022، سيتم تعديل أجهزة Nest Hub (الجيل الثاني) التي تم تفعيل برنامج المعاينة للتوافق مع معيار Matter 1.0 استعدادًا لتوفّر Google لدى Google للجمهور العام. سيستمر طرح الإصدار خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

بعد التحديث، يجب أن تكون أجهزة Nest Hub التي تتلقّى التحديث على الإصدار 1.56.324896 أو الإصدارات الأحدث من البرامج الثابتة. للتحقّق ممّا إذا كان الموزع قد تلقّى التحديث أم لا، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة لأعلاها وانقر على الإعدادات > لمحة عن الجهاز، وتحقَّق من إصدار البرامج الثابتة لجهاز Google Cast.

بعد أن يتلقّى جهاز Nest Hub (الجيل الثاني) تحديث البرامج الثابتة، على المطوّرين اتّخاذ الإجراءات التالية مع أجهزة Matter التي تم تفويضها سابقًا:

  1. يجب تحديث أجهزة Matter إلى برامج ثابتة متوافقة مع فرع v1.0-branch من مستودع connectedhomeip GitHub. تم تعديل تعليمات إنشاء جميع أمثلة المورّدين من خلال فرع GitHub لهذا الإصدار.
  2. بعد ذلك، يجب إعادة تفويض أجهزة Matter.

2022-10-05

تم إطلاق الإصدار 1.0.3 من تطبيق Google Home المتوافق مع معيار Matter.

للاطّلاع على قائمة بالتحديثات وإصلاحات الأخطاء في نموذج التطبيق، يمكنك الرجوع إلى إصدارات GitHub.

2022-09-14

  إصدار معاينة المطوّر  

أصبحت معاينة مطوّر برامج Matter متاحة الآن.

يشمل هذا الإصدار مدى توفّر واجهات برمجة تطبيقات Matter لخدمات Google Play، بالإضافة إلى إصدارات المعاينة للدروس التطبيقية الجديدة حول الترميز ونماذج وأدوات جديدة:

Type المحتوى الوصف
API وحدات home على "خدمات Google Play" الإصدار التجريبي الأولي من مكتبة الصفحة الرئيسية لخدمات Google Play بشأن تفويض Matter ومشاركة الجهاز على نظام Android الأساسي. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على ملاحظات الإصدار الخاصة بخدمات Google Play.
مرحلة التطوير حزمة SDK للأجهزة الجوّالة
درس تطبيقي حول الترميز إنشاء تطبيق Android لمعيار Matter يمكنك تخصيص نموذج تطبيق Google Home لمعيار Matter للحصول على عمولة وإدارة الأجهزة.
درس تطبيقي حول الترميز إنشاء جهاز افتراضي متوافق مع معيار Matter تصميم جهاز Matter الافتراضي وتكليفه باستخدامه
عيّنة نموذج تطبيق Google Home المتوافق مع معيار Matter استخدِم "حزمة تطوير البرامج (SDK) للأجهزة الجوّالة" لإنشاء تطبيق متوافق مع Android يشبه Google Home.
مرحلة التطوير حزمة SDK للأجهزة الجوّالة
عيّنة التفويض بالاستناد إلى النية في التعامل مع المسألة القانونية طريقة البدء في تشغيل جهاز Matter عند ظهور رمز استجابة سريعة متوافق مع معيار Matter في عدسة الكاميرا في الكاميرا على جهاز Android.
الأداة مكوّن Google Home الإضافي لاستوديو Android يتيح لك هذا المكوّن الإضافي الوصول إلى "محاكي مساعد Google" وميزة "تسجيل الدخول في السحابة الإلكترونية" وغيرها من الأدوات لتبسيط عملية تطوير المنزل المزوّد بأجهزة ذكية.
مرحلة التطوير حزمة SDK للأجهزة الجوّالة
الأداة وحدة تحكُّم الجهاز الافتراضي هو تطبيق متوافق مع أجهزة الكمبيوتر المكتبي يوفّر الحالة المرئية وعناصر التحكّم في أجهزة Matter الافتراضية.
مرحلة التطوير حزمة تطوير البرامج (SDK) للجهاز

2022-07-14

  إصدار تجريبي خاص  

أصبح الإصدار التجريبي من Matter الخاص ووحدة تحكّم المطوّرين في Google Home متوفّرًا الآن.

  • يمكنك الاطّلاع على دليل البدء للحصول على مزيد من المعلومات.
  • ويمكنك العثور على وحدة تحكُّم المطوّرين على الرابط https://console.home.google.com.