الأجهزة المعتمدة

تتوافق العديد من أنواع أجهزة Matter مع منظومة Google Home المتكاملة، ولكن قد لا يكون بعضها متوافقًا بالكامل.

نوع الجهاز والتحكّم فيه

يمكن التحكّم في الأجهزة المزوّدة بتقنية Matter في منظومة Google Home المتكاملة من خلال بضع طُرق مختلفة:

1. Google Assistant: يمكنك استخدام ميزة الصوت للتحكّم في جهاز Matter من أي جهاز Assistant.
2. Google Home app (GHA) — يمكنك استخدام واجهة المستخدم في GHA للتحكم في جهاز Matter.
3. واجهة المستخدم الذكية على الشاشة: يمكنك استخدام واجهة المستخدم الخاصة بالشاشة الذكية للتحكّم في جهاز "Matter".

لمزيد من المعلومات عن المجموعات، ارجع إلى مستودع رموز Matter (connectedhomeip).

الروابط

إنّ جميع الأجهزة المزوّدة بجسر Matter تظهر كالمعتاد لمستخدم في منظومة Google Home المتكاملة. يظهر الجسر بحد ذاته كنوع جهاز ضمن مجموعة عناصر التحكم الداخلية في GHA.

مفاتيح تشغيل/إيقاف الإضاءة

إنّ "مفتاح التشغيل/الإيقاف" هو مفتاح فريد بين Matter نوع من الأجهزة، فهو عبارة عن وحدة تحكّم في Matter، مثل GHA أو Assistant أو Google Hub مثل Google Nest Hub (2nd gen).

بمعنى آخر، مفتاح التشغيل/الإيقاف هو عبارة عن عقدة يمكنها التحكم في العُقد الأخرى. ومع ذلك، لا يمكن لوحدة تحكّم Matter الأخرى التحكّم في مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة. راجِع أدوار العُقد في دليل Matter التمهيدي لمعرفة المزيد عن وحدات التحكُّم وعناصر التحكّم.

بما أنّ منظومة Google Home المتكاملة لا تعرض مجموعة ربط Matter لوحدات التحكّم الخاصة بها، لا يمكن للمستخدمين النهائيين ضبط "مفتاح تشغيل/إيقاف" للتحكّم في أجهزة Matter الأخرى باستخدام GHA. ويمكنهم تفعيل مفتاح تشغيل/إيقاف في "Matter"، لكنهم لن يتمكّنوا من استخدام أي شيء به بعد ذلك، سوى حذفه من المنزل.

المستخدم النهائي الذي ي ينبغي تشغيل/إيقاف ميزة تبديل الإضاءة على قماش Google بطبيعة الحال سيرغب في إعداده للتحكم في جهاز آخر. في الوقت الحالي، لا يمكن للمستخدم القيام بذلك في منظومة Google Home المتكاملة. يتعذّر على GHA ربط "مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة" بنقاط نهاية جهاز آخر، لأن منظومة Google Home المتكاملة لا تعرض مجموعة الربط Matter.

لكي يكون "مفتاح التشغيل/الإيقاف" قابلاً للاستخدام في قماش "Matter" من Google، على الشريك تنفيذ Matter مُخرج، وهو برنامج عن بُعد يمكنه إنشاء إدخالات في مجموعة الربط. سيسمح التطبيق بعد ذلك لمفتاح الإضاءة للتشغيل/الإيقاف بالتحكّم في جهاز Matter آخر أو مجموعة أجهزة أخرى.

مفتاح تشغيل/إيقاف مع إضاءة تشغيل/إيقاف

هناك حالة استخدام خاصة تتضمن مفتاح إضاءة/تشغيل/إيقاف مع إضاءة تشغيل/إيقاف في الجهاز نفسه.

عندما تكون نقطة النهاية 1 هي ضوء التفعيل/الإيقاف ونقطة النهاية 2 هي مفتاح الإضاءة للتفعيل/الإيقاف، لا يظهر سوى مفتاح الإضاءة "تفعيل/إيقاف" في GHA.

ومع ذلك، عندما تكون نقطة النهاية 1 هي مفتاح الإضاءة للتفعيل/الإيقاف ونقطة النهاية 2 هي ضوء التفعيل/الإيقاف، يكون كلا الجهازَين مرئيَين في GHA.

عند تصميم جهاز كهذا، للتأكّد من تمثيل كلا الجهازَين في "GHA"، اضبط "نقطة النهاية 1" كمفتاح إضاءة للتفعيل/الإيقاف ونقطة النهاية 2 كمصباح كهربائي.

تشغيل/إيقاف وحدات المكونات الإضافية

يمكن ضبط نوع جهاز تشغيل/إيقاف وحدة المكوّنات الإضافية ليظهر كنوع جهاز مختلف، تمامًا مثل القوابس ومفاتيح التبديل المدمجة في Local Home SDK من Google. عندما يمنحك المستخدم الجهاز، يمكنه إعداده ليظهر في المنزل كأي نوع من الأجهزة (في الظاهر، نوع الجهاز المتصل به). توضِّح مقالة الدعم تخصيص المقبس الذكي أو الأوامر الصوتية لمفاتيح التبديل الذكي بنوع الجهاز الإجراء الذي سيتّبعه المستخدم. حالة الاستخدام النموذجية هي عندما يكون لدى المستخدم مروحة متصلة بوحدة التوصيل. إذا ضبط المستخدم نوع الجهاز لوحدة المكوّنات الإضافية كمروحة من نوع الجهاز، سيعلم "Assistant" أنّه لا يتم إطفاء وحدة المكوّنات الإضافية عندما يقول المستخدم "Ok Google، أريد إطفاء المصابيح".

اختيار نوع الجهاز

على الشركاء الذين يطوّرون جهازًا ليس مقبسًا كهربائيًا تقليديًا ولكن به نقطة نهاية لتفعيل/إيقاف التحكّم في طاقة جهاز آخر، عليهم تحديد ما إذا كانوا يريدون تخصيص نوع جهاز تشغيل/إيقاف وحدة المقابس الكهربائية أو نوع جهاز آخر. في هذه الحالة، ننصح بما يلي:

• إذا كان بإمكان الجهاز التحكّم في الطاقة لأنواع مختلفة من أجهزة التحميل، مثل مروحة أو مصباح، يجب أن يعيّن له الشريك نوع جهاز "تشغيل/إيقاف" نوع جهاز الوحدة الإضافية. سيتمكن المستخدم بعد ذلك من تخصيص نوع جهاز مختلف للجهاز عند إعداده في منزله.

• إذا كان بإمكان الجهاز التحكّم في مصباح فقط، يجب أن يحدّد الشريك نوع الجهاز "إضاءة/إطفاء" له.

على سبيل المثال، تصنع شركة Acme Lighting Corporation جهازًا يتضمن موصّل طاقة خاص لا يمكن توصيله إلا بمصابيح Acme Lighting. يمكن للجهاز إضاءة المصابيح أو إطفائها. وفي هذه الحالة، من الأفضل أن تحدّد شركة Acme لجهازها نوع جهاز "إضاءة/إطفاء".

بالمقابل، تصنع شركة Mega Plugin Corporation جهازًا يتضمن مقبسًا كهربائيًا عاديًا AC، مما يسمح للمستخدم بتوصيل أي شيء بدءًا من التلفزيون وحتى المصباح. في هذه الحالة، من المنطقي استخدام الجهاز كوحدة إضافية للتشغيل/الإيقاف.

المراكز

تعمل أجهزة Google Nest التالية بصفتها مراكز Matter في منظومة Google Home المتكاملة.

جدول: أجهزة Google Nest التي تتضمّن Matter فريق الدعم

الجهاز	التوافق مع "جهاز توجيه الحدود" في "Thread"	Google Store
Google Home
Google Home Mini
Google Nest Audio		shopping_cart
Google Nest Hub
Google Nest Hub (2nd gen)		shopping_cart
Google Nest Hub Max		shopping_cart
Google Nest Mini		shopping_cart
Nest WiFi Pro		shopping_cart

لمزيد من المعلومات، يمكنك الاطّلاع على مقالة الدعم حول أجهزة Nest ذات المسألة القانونية.

إنشاء جهاز

إذا لم يكن لديك جهاز متوافق مع "Matter" تم إنشاؤه حاليًا، يمكنك الاستعانة بمثال متوافق مع المورِّد كنقطة بداية. اطّلِع على أمثلة الأدلة التالية للمورّدين للبدء:

جدول: Matter أمثلة من مورّدي السيليكون

المورّد	النظام الأساسي	الأدلة	دعم بقيمة Thread
مختبر بوفالو	BL602	البدء بسرعة
	BL702	البدء بسرعة
إسبرسيف	ESP32	البدء بسرعة اختبار عبر الهواء
صناعة أشباه الموصلات الشمالية	nRF52840 DK	البدء بسرعة اختبار عبر الهواء
صرف العملات الأجنبية (NXP)	مجموعة أدوات تطوير IOTZTB-DK006	البدء بسرعة
Realtek	سلسلة Ameba D	البدء بسرعة
مختبرات السيليكون	مجموعة أدوات مطوّري البرامج EFR32MG24	البدء بسرعة
	مجموعة أدوات المبتدئين EFR32MG Zigbee وThread	البدء بسرعة
تيلينك	TLSR9518	البدء بسرعة
آلات تكساس الآلية	مجموعة أدوات تطوير LaunchPad لـ CC2652R7	البدء بسرعة

أدوات التطوير

تنصح Google باستخدام Google Home Extension for Visual Studio Code وMatter Virtual Device (MVD) عند تصميم جهاز بمساعدة Matter.

يتضمّن Google Home Extension Google Assistant Simulator وGoogle Cloud Logging وغيرها من الأدوات لتبسيط عملية التطوير، في حين أنّ MVD يوفّر طريقة لاختبار جهاز Matter في منظومة Google Home المتكاملة قبل إنشاء جهاز مادي.