تشغيل تجربة ميدانية

ستتم المرحلة الميدانية من الاختبار على مرحلتين رئيسيتين:

1. تخطيط التجربة الميدانية
2. بدء الفترة التجريبية الميدانية

التخطيط للمنافسة بين كلاب الصيد

تشمل خطوات التخطيط لحملة Field Trial ما يلي:

1. جذب المستخدمين

   • تحديد المستخدمين للإصدارات التجريبية في المجال
   • جمع تفاصيل الشحن وجهات الاتصال

2. أنشئ صفحة مساعدة تتضمّن المعلومات التالية:

   • تفاصيل المشروع
   • المشاكل أو الأخطاء المعروفة
   • روابط لتنزيل Google Home app (GHA) وتطبيقاتك
   • تعليمات الإعداد والفيديوهات الإرشادية
   • إجراءات مُقترَحة
   • تعليمات إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات التلقائية الأصلية
   • خطوات تحديد المشاكل وحلّها
   • رابط الاستطلاع

إجراء الاختبار الميداني

المرحلة الأولى في تشغيل Field Trial هي إعداده على Google Home Developer Console وإرساله لمراجعة سياسات Google. بعد أن تحصل على موافقة Google، يمكنك المتابعة وتنفيذ Field Trial.

إعداد الميزة وإرسالها لمراجعتها من قِبل فريق السياسات

الانتقال إلى Play Console

1. انتقِل إلى Matter > الإصدار التجريبي.

2. اختَر إصدار الدمج من قائمة جاهز للمراجعة في الإصدار التجريبي الذي سيكون محور Field Trial، ثم انقر على إرسال.

   

3. في مربّع الحوار المنبثق، أدخِل عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين الذين سيجرون اختبارًا ميدانيًا لتكامل التطبيق. يمكنك اختياريًا النقر على فتح نموذج لإنشاء نسخة من ملف Field Trial استطلاع يمكنك تخصيصه لمنتجاتك. عندما تكون مستعدًا، انقر على إرسال.

تم إدراج خطة Field Trial الآن في قسم تم إرسالها للمراجعة وتم إرسالها إلى Google لمراجعتها من حيث الالتزام بالسياسات. يبدأ Field Trial تلقائيًا بعد الموافقة.

تركّز مراجعة السياسة على عناصر مثل اسم الجهاز أو المنتج، وصور الجهاز، وروابط الفيديو.

إدارة الإصدار التجريبي

بعد أن تتم الموافقة على Field Trial ويظهر في القسم تم البدء:

1. أنشئ قناة تواصل رسمية مع المستخدمين عبر البريد الإلكتروني أو المحادثة.

2. شحن الأجهزة إلى المختبِرين الميدانيين

3. أرسِل مراجع إلى مختبِري الأداء الميداني، مثل صفحة المساعدة ورابط يؤدي إلى الاستبيان.

4. تقديم الدعم للمختبِرين الميدانيين:

   • الإجابة عن الأسئلة والمساعدة في حلّ المشاكل التي تواجهها في المجال
   • شجِّع المستخدمين على مشاركة السجلات وتسجيل الأخطاء وإرسال الملاحظات من GHA عند حدوث مشاكل.

5. مراقبة لوحات البيانات والسجلّات باستخدام Google Cloud Monitoring dashboard (يمكن الوصول إليها من خلال رابط عرض في Developer Console صفحة إدارة المشاريع):

   • تتبُّع نجاح عملية الإعداد، بما في ذلك التوفير والتسجيل و تنفيذ الطلب
   • راقِب مقاييس التفاعل، مثل "المستخدِمون النشطون يوميًا" أو "المستخدِمون النشطون أسبوعيًا" أو مقاييس مخصّصة لك.
   • تتبُّع السجلات بحثًا عن الأخطاء

تعديل المختبِرين

يمكن تعديل قائمة المختبِرين لإصدار Field Trial قيد التنفيذ.

انقر على تعديل المختبِرين لإصدار الدمج في قسم البدء. يؤدي ذلك إلى عرض مربّع حوار يمكن من خلاله تعديل قائمة المختبِرين. انقر على حفظ لحفظ أي تغييرات.

إيقاف "منافسة بين كلاب الصيد"

لإيقاف Field Trial:

الانتقال إلى Play Console

1. انتقِل إلى Matter > الإصدار التجريبي.
2. انقر على Field Trial في قسم التطبيقات التي بدأت التي تريد إيقافها.
3. انقر على الزر إيقاف.

من المفترض أن يظهر الرمز Field Trial الآن في قسم انتهت.

إعادة بدء تجربة ميدانية

لإعادة تشغيل Field Trial:

الانتقال إلى Play Console

1. انتقِل إلى Matter > الإصدار التجريبي.
2. انقر على الرمز Field Trial في قسم انتهت الذي تريد إعادة تشغيله.
3. انقر على الزر إعادة التشغيل.

من المفترض أن يظهر الرمز Field Trial الآن في قسم البدء.

حالات وحدة التحكّم

تظهر حالات Console التالية في مرحلة Field Trial:

Section	الحالة	الوصف	المتطلبات	الإجراءات التي يجب اتخاذها كخطوة تالية
جاهز للمراجعة من قِبل Field Trial	جاهز	يمكن إرسال هذا الإصدار من integration لمراجعته في Field Trial. يتم أيضًا تصنيف الطلبات التي تمّ سحب نموذجها على أنّها "جاهزة". integration	يجب أن يكون integration مرتبطًا بإصدار.	أرسِل هذا الإصدار من integration لمراجعته من قِبل Field Trial.
تم إرسال المستويات للمراجعة.	قيد المراجعة	هذا الإصدار من integration قيد المراجعة.	تم إرسال نموذج FT بنجاح.	انتظِر الموافقة على الإصدار حتى تتمكّن من بدء Field Trial. أو يمكنك سحب الأموال إذا أردت ذلك.
تم إرسال المستويات للمراجعة.	تم الرفض	لم يستوفِ هذا الإصدار من integration معايير مراجعة السياسات ، لذا لا يمكن بدء Field Trial.	لم يتم استيفاء معايير Field Trial.	عليك حلّ المشاكل في integrationالحالي، أو إنشاء إصدار جديد من integration يستوفي معاييرField Trial، ثم التواصل مع مدير حسابك و إرساله لمراجعتهField Trial. أو إذا كنت لا توافق على المشاكل، يمكنك الاعتراض على النتيجة مع مدير حسابك.
تم البدء	تم البدء	تمت الموافقة على هذا الإصدار من integration ويمكن للمختبِرين البدء في الاختبار.	تمت الموافقة على Field Trial.	أرسِل المعلومات إلى المختبِرين المدعوين. أو أوقِف الفترة التجريبية.
منتهي	مكتمل	تم إيقاف Field Trial لهذا الإصدار ولم يعُد بإمكان المختبِرين المشاركة فيه.	تم تشغيل Field Trial.	أعِد تشغيل الفترة التجريبية، إذا أردت ذلك.