آماده شدن برای ارسال جهت دریافت گواهینامه

نوع آزمایش گواهینامه

اگر از نوع طرح آزمایش «گواهینامه» برای ادغام Matter استفاده کرده‌اید، مراحل این بخش را دنبال کنید. طرح‌های آزمون گواهینامه به‌طور خاص برای گواهینامه Matter هستند و قابل‌ویرایش نیستند.

پیش‌از ارسال Matter integration برای بازبینی گواهینامه، مطمئن شوید مراحل زیر تکمیل شده باشد:

• مرور نتایج آزمایش — نتایج Google Home Test Suite و هرگونه مطالب اضافی مربوط به گواهینامه دستگاه را تأیید می‌کند.

  اگر دستگاه Matter پل Matter باشد، نتایج Test Suite برای همه دستگاه‌های فهرست‌شده در سند «گواهینامه Connectivity Standards Alliance (Alliance)» الزامی است.

• بررسی نمایه شرکت — صحت اطلاعات شرکت را تأیید می‌کند. اگر نمایه شرکتتان را تکمیل نکرده باشید، نمی‌توانید برای دریافت گواهینامه درخواست دهید.

• بازبینی خط‌مشی — تأیید می‌کند که integration با دستورالعمل‌های خط‌مشی Google مطابقت دارد.

• قبل‌از ایجاد نسخه، تصاویر محصول قبل و بعد را بارگذاری کنید.

• آزمایش میدانی شما باید قبل‌از ارسال نسخه برای صدور گواهینامه به‌پایان برسد. هر Field Trial دربرابر نسخه خاصی از integrationشما اجرا می‌شود و نتایج هر Field Trial با نسخه مربوطه مرتبط است.

• مطمئن شوید که آزمایش‌های راه‌اندازی را برای کاربران نسخه نهایی (نه فقط کاربران توسعه‌دهنده و Field Trial) تکمیل کرده‌اید.

• اگر ادغام شما شامل اطلاعات برنامه است، ممکن است لازم باشد ویدیویی برای درستی‌سنجی ارسال کنید تا مرور گواهینامه تسریع شود. راه‌اندازی دستگاهتان را با برنامه‌تان بااستفاده از این فرایند ضبط کنید:

  1. جفت‌سازی سریع
  2. درحال اسکن کردن رمزینه پاسخ‌سریع
  3. انتخاب برنامه از «انتخابگر برنامه»
  4. درحال متصل کردن دستگاه در برنامه
  5. هم‌رسانی دستگاه از برنامه به Google Home app (GHA)

• اگر دستگاهتان از Cloud-to-cloud و Matter پشتیبانی می‌کند، ویدیوهایی ارائه دهید که نشان‌دهنده موفقیت در حذف موارد تکراری باشد. جریان‌های راه‌اندازی زیر باید ثبت شود:

  • کارمزد بااستفاده از Cloud-to-cloud و سپس Matter:

    1. جفت کردن دستگاه با Cloud-to-cloud
    2. نمایش دستگاه در GHA
    3. جفت کردن دوباره همان دستگاه با Matter
    4. نمایش دستگاه‌هایی که در GHA درحال ادغام شدن هستند

  • کمیسیون بااستفاده از Matter و سپس Cloud-to-cloud:

    1. جفت کردن دستگاه با Matter
    2. نمایش دستگاه در GHA
    3. جفت کردن دوباره همان دستگاه با Cloud-to-cloud
    4. نمایش دستگاه‌هایی که در GHA درحال ادغام شدن هستند

  • پاسخ همگام‌سازی نمونه‌ای را نشان دهید که Matter شناسه یکتای دستگاه را ضبط می‌کند.

  هنگام ارسال ادغام خود، ویدیوهایتان را بااستفاده از دکمه بارگذاری اسناد در شکل ۱ بارگذاری کنید.

ارسال کردن یک‌پارچه‌سازی برای دریافت گواهینامه

وقتی همه بازبینی‌ها تکمیل شد، می‌توانید integration را برای دریافت گواهینامه ارسال کنید.

رفتن به «کنسول توسعه‌دهندگان»

1. به Matter > تأیید بروید.
2. هر integrationی که برای ارسال آماده باشد در بخش Integrations برای گواهی نمایش داده می‌شود.
   • اگر وضعیت آماده نیست، روی مشاهده مشکلات کلیک کنید تا دستورالعمل‌های مربوط به نحوه پیش رفتن را ببینید.
3. در «شکل ۱»، نتایج Test Suite را از فهرست کرکره‌ای انتخاب نتیجه آزمایش انتخاب کنید تا در فرایند صدور گواهینامه گنجانده شود.
4. فایل zip ایجاد و بارگذاری کنید (بااستفاده از دکمه بارگذاری اسناد در شکل ۱) که حاوی موارد زیر باشد:

   

   • نتایج Field Trial شما با پاسخ‌ها در صفحه‌گسترده غیرقابل‌ویرایش، درصورت وجود.
   • ویدیویی از برنامه‌تان که در «انتخاب‌گر برنامه» نمایش داده می‌شود.
   • اسنادی که مالکیت شما بر PID را تأیید می‌کند، ازجمله Alliance گواهینامه‌ای که بیان می‌کند محصول شما برای Matter گواهی شده است. برای دیدن نمونه، اینجا کلیک کنید.
5. مطمئن شوید همه بخش‌های صفحه ارسال گواهینامه تکمیل شده باشد و همه اطلاعات لازم بارگذاری شده باشد.
6. وقتی آماده بودید، روی ارسال کلیک کنید.

پس‌از ارسال، integration شما در بخش ارسال‌شده برای گواهی نشان داده می‌شود.

نتایج بازبینی گواهینامه به نشانی ایمیل ارائه‌شده در بخش مخاطبین توسعه‌دهنده ارسال خواهد شد. وقتی integration گواهینامه دریافت کرد، می‌توانید انتخاب کنید که integration بلافاصله یا بعداً راه‌اندازی شود.

اگر بازبینی رد شد، برای اطلاعات بیشتر به بررسی وضعیت گواهینامه مراجعه کنید.

نوع آزمایش قابلیت همکاری CSA

اگر از نوع طرح آزمایشی CSA Interop برای ادغام Matter استفاده کرده‌اید، مراحل این بخش را دنبال کنید. طرح‌های آزمایشی «هم‌کنش‌پذیری» Alliance به شما امکان می‌دهد از مرحله آزمایش در Google Home Developer Console رد شوید و به‌جای آن از نتایج «آزمایشگاه آزمایشی هم‌کنش‌پذیری» Alliance استفاده کنید. این گزینه آزمایشی برای همه انواع دستگاه‌های پشتیبانی‌شده دردسترس است و برای دریافت گواهینامه Aliro برای قفل‌های در سازگار با Aliro الزامی است. اگر گزینه آزمایشی دیگری را برای قفل در Aliro انتخاب کرده‌اید، باید نسخه ادغام جدیدی با گزینه آزمایش CSA Interop ایجاد کنید و دوباره ارسال کنید.

پیش‌از ارسال Matter integration برای بررسی گواهینامه، مطمئن شوید مراحل زیر تکمیل شده باشد:

• بررسی نمایه شرکت — صحت اطلاعات شرکت را تأیید می‌کند. اگر نمایه شرکتتان را تکمیل نکرده باشید، نمی‌توانید برای دریافت گواهینامه درخواست دهید.

• بازبینی انطباق با خط‌مشی — تأیید می‌کند که integration شما با رهنمودهای خط‌مشی Google مطابقت دارد.

• قبل‌از ایجاد نسخه، تصاویر محصول قبل و بعد را بارگذاری کنید.

• مطمئن شوید که آزمایش‌های راه‌اندازی را برای کاربران نسخه نهایی (نه فقط کاربران توسعه‌دهنده و Field Trial) تکمیل کرده‌اید.

یکپارچه‌سازی‌تان را برای دریافت گواهینامه ارسال کنید

1. به Matter > تأیید بروید.
2. هر integrationکه برای ارسال آماده باشد در بخش Integrationبرای گواهینامه نمایش داده می‌شود.
   • اگر وضعیت آماده نیست است، روی مشاهده مشکلات کلیک کنید تا دستورالعمل‌های مربوط به نحوه ادامه کار را ببینید.
3. فایل zip حاوی موارد زیر را ایجاد و بارگذاری کنید (بااستفاده از دکمه بارگذاری اسناد در «شکل ۲»):

   

   • نتایج آزمایشگاه Interop.
   • اسنادی که مالکیت شما بر PID را تأیید می‌کند، ازجمله Alliance گواهینامه‌ای که بیان می‌کند محصول شما برای Matter گواهی شده است. برای دیدن نمونه، اینجا کلیک کنید.
4. مطمئن شوید که همه بخش‌های صفحه ارسال گواهینامه تکمیل شده و همه اطلاعات موردنیاز بارگذاری شده است.
5. وقتی آماده بودید، روی ارسال کلیک کنید. پس‌از ارسال، integration در بخش ارسال‌شده برای گواهی نشان داده می‌شود.

نتایج بازبینی گواهینامه به نشانی ایمیل ارائه‌شده در بخش مخاطبین توسعه‌دهنده ارسال خواهد شد. وقتی integration گواهینامه دریافت کرد، می‌توانید انتخاب کنید که integration بلافاصله یا بعداً راه‌اندازی شود.

اگر بازبینی رد شد، برای اطلاعات بیشتر به بررسی وضعیت گواهینامه مراجعه کنید.

صرفنظر کردن مورد ارسالی

هر integrationفهرست‌شده در بخش ارسال‌شده برای صدور گواهینامه را می‌توان لغو کرد.

1. integration نسخه‌ای را که می‌خواهید پس بگیرید انتخاب کنید و روی پس گرفتن کلیک کنید.
2. در کادر گفتگوی تأیید، روی پس گرفتن کلیک کنید تا تأیید شود.

پس‌از پس‌گرفتن، نسخه پس‌گرفته‌شده به بخش Integrationبرای گواهینامه برمی‌گردد و وضعیت به آماده تغییر می‌کند.

وضعیت‌های کنسول

در مرحله «صدور گواهینامه»، با وضعیت‌های «کنسول» زیر مواجه می‌شوید:

بخش	وضعیت	شرح	الزام	بعد از آن چه اقدامی باید انجام دهم
‫Integrationبرای گواهینامه	آماده	این نسخه از integration آماده است برای مرور گواهینامه ارسال شود.	از شناسه ارائه‌دهنده صادرشده توسط Alliance استفاده می‌شود (نه شناسه ارائه‌دهنده آزمایشی). نمایه شرکت ارسال شده است.	این نسخه از integration را برای بازبینی گواهینامه ارسال کنید.
‫Integrationبرای گواهینامه	آماده نیست	این نسخه از integration معیارها را برآورده نکرد.	از شناسه فروشنده صادرشده توسط Alliance استفاده نمی‌شود. نمایه شرکت ارسال نشده است.	مشکلاتی را که در کنسول فهرست شده‌اند مشاهده کنید. مشکلات را برطرف کنید یا نسخه جدیدی بااستفاده از شناسه فروشنده صادرشده توسط Alliance و نمایه شرکت تأییدشده ایجاد کنید. برای دریافت گواهینامه، دوباره ارسال کنید.
برای دریافت گواهینامه ارسال شد	دردست بازبینی	این نسخه از integration درحال بررسی برای صدور گواهینامه است.	ارسال موفقیت‌آمیز بود.	منتظر تأیید بمانید. یا درصورت تمایل، مورد ارسالی را پس بگیرید.
برای صدور گواهینامه ارسال شد	تأییدشده	ارسال گواهی برای این نسخه از integration تأیید شد و می‌تواند راه‌اندازی شود.	سلب مسئولیت گواهی تأیید پذیرفته شد. «نمایه شرکت» تأیید و فعال شده است. مالکیت شناسه محصول (PID) تأیید شد.	راه‌اندازی یا زمان‌بندی راه‌اندازی برای این نسخه از integration.
برای صدور گواهینامه ارسال شد	ردشده	این نسخه از integration معیارهای گواهینامه را برآورده نکرده است و نمی‌توان آن را دوباره ارسال کرد.	معیارهای تأیید برآورده نشد.	مشکلاتی را که در کنسول فهرست شده‌اند مشاهده کنید. نسخه جدیدی ایجاد کنید که معیارهای تأیید را برآورده کند و آن نسخه را برای دریافت گواهینامه ارسال کنید. یا درصورت لزوم، برای آزمون‌های گواهینامه ناموفق دلیل ارائه کنید.