أنواع الأجهزة المتوافقة

تتوفّر العديد من أنواع أجهزة Matter في منظومة Google Home المتكاملة، ولكن بعضها غير متوافق بشكل كامل.

أنواع الأجهزة المتوافقة وعناصر التحكّم

يمكن التحكّم في الأجهزة المتوافقة مع Matter في منظومة Google Home المتكاملة من خلال بضع طرق مختلفة:

1. Google Assistant: يمكنك استخدام الصوت للتحكّم في جهاز "Matter" من أي جهاز "Assistant".
2. Google Home app (GHA): يمكنك استخدام واجهة مستخدم GHA للتحكّم في جهاز Matter.
3. واجهة مستخدم الشاشة الذكية: يمكنك استخدام واجهة مستخدم الشاشة الذكية للتحكّم في Matter الجهاز.

يعرض عمود اختبار CSA أنواع الأجهزة التي تتيح لك تخطّي مرحلة الاختبار واستخدام نتائج اختبار التشغيل التفاعلي في Connectivity Standards Alliance (Alliance) للحصول على شهادة الاعتماد.

يعرض عمود وضع الإعداد وإعادة الضبط أنواع الأجهزة التي تتضمّن تجارب قابلة للتخصيص في ما يتعلّق باكتشاف الأجهزة وإعدادها في Android وتطبيق Google Home.

لمزيد من المعلومات حول المجموعات، يُرجى الرجوع إلى مستودع الرموز البرمجية Matter (connectedhomeip).

الروابط

تظهر جميع الأجهزة المتصلة بجسر Matter بشكل طبيعي للمستخدم في منظومة Google Home المتكاملة. يظهر الجسر نفسه كجهاز من نوع "جسر التحكّم" (Control Bridge) غير نشط في "GHA".

أقفال الأبواب

على الرغم من أنّ مواصفات Matter لا تتطلّب رموز تعريف شخصية لأقفال الأبواب، يتم إيقاف ميزة فتح القفل عن بُعد على جميع مساحات العرض لأقفال الأبواب التي تستخدم بروتوكول Matter في منظومة Google المتكاملة والتي لا تفرض استخدام رمز تعريف شخصي. وبالمثل، يتم إيقاف ميزة فتح قفل الباب باستخدام الصوت. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية والأمان في Google.

لاعتماد أقفال الأبواب المتوافقة مع Aliro والتي تتيح استخدام مفاتيح المنزل الرقمية في "محفظة Google"، عليك تحديد خيار اختبار إمكانية التشغيل التفاعلي لـ CSA في Google Home Developer Console. يُعدّ خيار اختبار CSA Interop الطريقة الوحيدة للحصول على شهادة Aliro. إذا اخترت خيار اختبار مختلفًا، يجب إنشاء إصدار جديد من عملية الدمج وإعادة إرساله للحصول على شهادة الاعتماد.

بالإضافة إلى ذلك، تكون بعض أحداث قفل الباب (مثل LockOperationErrorEvent) ومصادر عمليات الأحداث (مثل KEYPAD) اختيارية في مواصفات Matter. لا تُصدر جميع أقفال الأبواب من Matter هذه الأحداث لكل مصدر عملية. على سبيل المثال، قد يُصدر القفل LockOperationErrorEvent عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صالح عن بُعد من خلال تطبيق، ولكن ليس عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صالح على لوحة المفاتيح الفعلية.

مفاتيح تشغيل/إيقاف الإضاءة

يُعدّ مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة فريدًا من نوعه بين أنواع أجهزة Matter لأنّه وحدة تحكّم Matter، مثل GHA أو Assistant أو Google Hub، مثل Google Nest Hub (2nd gen).

بعبارة أخرى، مفتاح الإضاءة هو عقدة يمكنها التحكّم في العُقد الأخرى. ومع ذلك، لا يمكن التحكّم في مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة من خلال وحدة تحكّم أخرى في Matter. يمكنك الاطّلاع على أدوار العُقد في دليل Matter التمهيدي لمزيد من المعلومات حول وحدات التحكّم والأجهزة التي يتم التحكّم فيها.

بما أنّ منظومة Google Home المتكاملة لا تعرض مجموعة الربط لوحدات التحكّم، لا يمكن للمستخدمين النهائيين ضبط مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة للتحكّم في أجهزة Matter الأخرى باستخدام GHA.Matter ويمكنهم تشغيل مفتاح إضاءة Matter، ولكن لن يتمكّنوا من إجراء أي شيء آخر باستخدامه، سوى حذفه من المنزل.

عندما يضيف المستخدم النهائي مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة إلى شبكة Google، سيريد بطبيعة الحال ضبطه للتحكّم في جهاز آخر. في الوقت الحالي، لا توجد طريقة للمستخدم للقيام بذلك في منظومة Google Home المتكاملة. لا يمكن لـ GHA ربط مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة بنقاط النهاية الخاصة بجهاز آخر، لأنّ منظومة Google Home المتكاملة لا تعرض مجموعة الربط Matter.

لكي يكون مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة قابلاً للاستخدام في بنية Google Matter، على الشريك تنفيذ Matter موجِّه، وهو عميل عن بُعد يمكنه إنشاء إدخالات في مجموعة الربط. سيسمح التطبيق بعد ذلك لمفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة بالتحكّم في جهاز Matter آخر أو مجموعة من الأجهزة.

مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة مع ضوء تشغيل/إيقاف

هناك حالة استخدام خاصة تتضمّن مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة مع مصباح تشغيل/إيقاف في الجهاز نفسه.

عندما تكون نقطة النهاية 1 هي "مصباح التشغيل/الإيقاف" ونقطة النهاية 2 هي "مفتاح مصباح التشغيل/الإيقاف"، يظهر "مفتاح مصباح التشغيل/الإيقاف" فقط في "GHA".

ومع ذلك، عندما تكون نقطة النهاية 1 هي مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة ونقطة النهاية 2 هي مصباح تشغيل/إيقاف، يظهر كلا الجهازين في GHA.

عند تصميم جهاز مثل هذا، لضمان تمثيل كلا الجهازين في GHA، اجعل نقطة النهاية 1 هي مفتاح تشغيل/إيقاف الإضاءة ونقطة النهاية 2 هي مصباح التشغيل/الإيقاف.

وحدات توصيل بالكهرباء للتشغيل/الإيقاف

يمكن ضبط نوع جهاز "وحدة قابس التشغيل/الإيقاف" ليظهر كنوع جهاز مختلف، تمامًا مثل المقابس والمفاتيح المدمجة مع Google Local Home SDK. عندما يضيف المستخدم الجهاز، يمكنه ضبطه ليظهر في المنزل كأي نوع من الأجهزة (ظاهريًا، نوع الجهاز المتصل به). توضّح مقالة المساعدة تخصيص الطلبات الصوتية للمقابس الذكية أو مفاتيح التحكّم الذكية حسب نوع الجهاز الإجراء الذي يجب أن يتّبعه المستخدم. من حالات الاستخدام الشائعة أن يكون لدى المستخدم مروحة متصلة بالوحدة الإضافية. إذا ضبط المستخدم نوع جهاز "الوحدة الإضافية" على أنّه "مروحة"، سيعرف "Assistant" أنّه لا يجب إطفاء "الوحدة الإضافية" عندما يقول المستخدم "Ok Google، أريد إطفاء الأضواء".

اختيار نوع الجهاز

على الشركاء الذين يطوّرون جهازًا ليس مقبسًا كهربائيًا تقليديًا للتيار المتردد، ولكن لديه نقطة نهاية للتشغيل/الإيقاف تتحكّم في الطاقة لجهاز آخر، أن يقرّروا ما إذا كانوا سيخصّصون للمنتج نوع جهاز وحدة التشغيل/الإيقاف الإضافية أو نوع جهاز آخر. في هذه الحالة، ننصحك بما يلي:

• إذا كان الجهاز يمكنه التحكّم في الطاقة لأنواع مختلفة من الأجهزة التي تستهلك الطاقة، مثل مروحة أو مصباح، على الشريك تعيين نوع الجهاز "وحدة توصيل للتشغيل أو الإيقاف" له. سيتمكّن المستخدم بعد ذلك من تحديد نوع مختلف للجهاز عند إعداده في منزله.

• إذا كان الجهاز يتحكّم في الإضاءة فقط، على الشريك تصنيفه كجهاز تشغيل/إطفاء الإضاءة.

على سبيل المثال، تصنع شركة Acme Lighting Corporation جهازًا يحتوي على موصل طاقة خاص لا يمكن توصيل سوى مصابيح Acme Lighting به. يمكن للجهاز تشغيل الأضواء أو إيقافها. في هذه الحالة، من المنطقي أن تعيّن شركة Acme نوع الجهاز "تشغيل/إيقاف الإضاءة" لجهازها.

في المقابل، تصنع شركة Mega Plugin Corporation جهازًا يحتوي على مقبس طاقة تيار متردد قياسي، مما يسمح للمستخدم النهائي بتوصيل أي شيء من التلفزيون إلى المصباح. في هذه الحالة، من المنطقي تنفيذ الجهاز كوحدة توصيل تشغيل/إيقاف.

المراكز

تعمل أجهزة Google Nest التالية كمراكز تحكّم في معيار Matter ضمن منظومة Google Home المتكاملة.

الجدول: أجهزة Google Nest التي تتضمّن Matter مركز تحكّم

الجهاز	دعم جهاز توجيه الحدود Thread	Google Store
Google Home
Google Home Mini
Google Nest Audio		shopping_cart
Google Nest Hub
Google Nest Hub (2nd gen)		shopping_cart
Google Nest Hub Max		shopping_cart
Google Nest Mini		shopping_cart
Google TV Streamer (4k)		shopping_cart
Nest WiFi Pro		shopping_cart

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة المساعدة أجهزة Nest المتوافقة مع معيار Matter.

إنشاء جهاز

إذا لم يكن لديك جهاز متوافق مع Matter، يمكنك استخدام أحد أجهزة Matter التالية لإجراء عملية التحقّق الشاملة:

الجدول: Matter أمثلة من مورّدي السيليكون

المورّد	النظام الأساسي	دعم "Thread"	الدليل
Bouffalo Lab	BL602
	BL702
Espressif	ESP32		اختبار OTA
Nordic Semiconductor	nRF52840 DK		اختبار OTA
NXP	حزمة تطوير البرامج IOTZTB-DK006
Realtek	Ameba D Series
Silicon Labs	EFR32MG24 Dev Kit
	مجموعة أدوات البدء EFR32MG Zigbee and Thread
Telink	TLSR9528		دليل المطوّرين حول Telink Matter
Texas Instruments	مجموعة تطوير CC2652R7 LaunchPad

أجهزة Thread Sleepy End

Thread يمكن استخدام الأجهزة الطرفية في وضع السكون (SED) Thread والأجهزة الطرفية المتزامنة في وضع السكون (SSED) مع أجهزة Google Nest التي تعمل كمراكز Matter. الحد الأقصى لفترة السكون التي تسمح للمحاور بالحفاظ على مستوى الخدمات نفسه الذي توفّره الأجهزة غير الساكنة هو 3 ثوانٍ. قد تنخفض جودة الخدمة في دورات النوم الأطول، مثل تحديد الأجهزة على أنّها غير متصلة بالإنترنت في "Google Home Graph".

أدوات التطوير

تنصح Google باستخدام Google Home Extension for Visual Studio Code وMatter Virtual Device (MVD) عند إنشاء جهاز يتوافق مع Matter.

تتضمّن Google Home Extension ميزات Google Assistant Simulator وGoogle Cloud Logging وأدوات أخرى لتبسيط عملية التطوير، بينما توفّر MVD طريقة لاختبار جهاز Matter في منظومة Google Home المتكاملة قبل إنشاء جهاز فعلي.