الإرشادات

ما هي "التجربة الميدانية"؟

Field Trial هو برنامج استخدام تجريبي يديره الشريك مع منتدى المستخدمين الداخليين. وقد يشمل ذلك موظفي Google أو لا يشملهم. حسب إصدار الميزة، ستستمر Field Trial لمدة تتراوح بين أسبوعين و4 أسابيع. في نهاية Field Trial، ستُجري استبيانًا للمختبِرين الميدانيين لجمع الملاحظات.

هل "التجارب الميدانية" إلزامية؟

لا، ليس من الضروري دائمًا استخدام Field Trial، ولكننا ننصح به بشدة.

ما نوع المعلومات التي يجب جمعها من المستخدمين؟

إعداد الجهاز

1. هل هذا جهاز جديد أم جهاز حالي؟
1. جهاز جديد
1. هل تمكّن المستخدم من إضافة الجهاز بنجاح إلى Google Home app (GHA) باستخدام رمز الاستجابة السريعة؟
2. إذا كان الجهاز قيد الإعداد في تطبيق الشريك، هل تم الإعداد بدون أي مشاكل؟
2. الجهاز الحالي
1. هل تم نقل الجهاز بنجاح؟
2. هل يظهر العدد الصحيح من الأجهزة (هل تعمل ميزة إزالة التكرار)؟
2. التعرّف على وجهة نظر المستخدم بشأن المدة التي يستغرقها إعداد الجهاز

الطلبات الصوتية

1. تنفيذ الأوامر
   1. استنادًا إلى الأجهزة المستخدَمة (مثل المصباح أو المقبس أو الترموستات أو قفل الباب)، اكتب أوامر تنفيذ فردية لتسجيل ما إذا تم تنفيذها بشكل صحيح من خلال الأوامر الصوتية وأوامر اللمس من مصادر مختلفة (الشاشة الذكية أو الهاتف الذي يعمل بنظام التشغيل GHA أو Google Assistant).
   2. يمكنك الاطّلاع على وجهة نظر المستخدم حول المدة التي يستغرقها تنفيذ أمر على الجهاز.
2. طلب البحث عن الجهاز
   1. استعلم عن حالات الجهاز (تشغيل، إيقاف، سطوع، لون، درجة حرارة، حالة القفل، وما إلى ذلك) وتحقق من صحة الاستجابات.
   2. يمكنك الاطّلاع على وجهة نظر المستخدم بشأن الوقت المستغرَق في طلب البحث عن الجهاز.

ما هي المعلومات التي يجب تسجيلها حول التجربة الميدانية نفسها؟

1. أنواع الأجهزة التي يتم اختبارها في Field Trial
2. ‫Google Home Device SDK تفاصيل/إصدارات
3. ‫Google Home Mobile SDK تفاصيل/إصدارات
4. المدة: Field Trial
   1. وقت/تاريخ البدء
   2. وقت/تاريخ الانتهاء
5. رقم تعريف المشروع المرتبط

ما نوع الملاحظات التي يجب أن تطلبها من المستخدمين؟

يمكنك جمع ملاحظات مفتوحة من المستخدمين بشأن تجربتهم في استخدام جهاز Matter. في حين أنّ الملاحظات السابقة كانت منظَّمة، فإنّ الهدف من ملاحظات Field Trial هو الحصول على آراء صريحة وغير منظَّمة من المستخدمين. ستساعدك هذه المعلومات في فهم مستوى الإثارة والرضا الذي يشعر به المستخدمون عند التفاعل مع الجهاز.

ما هي المعلومات التي ستتم مشاركتها مع Google؟

يمكنك مشاركة المعلومات التي تم جمعها خلال Field Trial مع Google. تأكَّد من أنّك لا تمانع مشاركة المعلومات التي تم تسجيلها في التجربة الميدانية وأنّها لا تحتوي على معلومات تكشف الهوية الشخصية (PII). إخفاء رسائل البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف والأسماء التي قد تكون في الاستطلاع واستبدالها بعلامة تعريف تمثل المستخدم.