مرحبًا بك في "مركز مطوّري Google Home"، الوجهة الجديدة لتعلّم كيفية تطوير المهام المنزلية الذكية. ملاحظة: ستواصل إنشاء إجراءات في "وحدة تحكّم المهام".

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

أنواع الأجهزة المتوافقة

توفّر الأجهزة المزوّدة بتقنية Cloud-to-cloud في منظومة Google Home المتكاملة مستويات مختلفة من إمكانية التحكّم باللمس استنادًا إلى التطبيق أو السطح المُستخدَم:

Google Assistant app
Google Home app (GHA)
واجهة مستخدم الشاشة الذكية: تستند عناصر التحكّم باللمس إلى السمات التي يتوافق معها الجهاز، وليس نوع الجهاز نفسه.

تشير عناصر التحكّم باللمس في التطبيق في الجدول أدناه إلى كلّ من Assistant app وGHA. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على عناصر التحكّم باللمس.

لا تتيح أنواع الأجهزة التي لا تتضمّن Local Home SDK أيًا مما يلي:

اشترِط إجراء مستخدم ثانوي لإثبات هويته لسمة مطلوبة.
أن تتطلّب سمة لا يمكن توفيرها من خلال خدمة الشحن داخل المتجر، مثل CameraStream

*الجدول: Cloud-to-cloud التوافق مع أنواع الأجهزة*
سمات Cloud-to-cloudنوع الجهاز	الوصف	الدعم	نوع المنظومة المتكاملة للمنازل
`AC_UNIT` Required traits FanSpeed OnOff TemperatureSetting	تشبه وحدات تكييف الهواء الترموستات، ولكنها لا تتيح التدفئة وقد لا تتيح ضبط أهداف درجة الحرارة.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس	مكيّف الهواء
`AIRCOOLER` Required traits FanSpeed HumiditySetting OnOff TemperatureSetting	مُبرّدات الهواء هي أجهزة تتيح تبريد درجة الحرارة والتحكّم في الرطوبة. وعادةً ما تكون هذه الأجهزة أخف وزنًا وأكثر سهولة في النقل من أجهزة التكييف، كما أنّها تكون مزوّدة بخزان مياه. قد لا تتيح مبردات الهواء إمكانية التدفئة أو ضبط درجات حرارة دقيقة. قد تشمل التفاعلات مع مكيّفات الهواء تغيير سرعة المروحة وإعداد الرطوبة.	Local Home SDK	مبرِّد الهواء
`AIRFRESHENER` Required traits OnOff Recommended traits Modes Toggles	يمكن تفعيل أجهزة معطرات الهواء وإيقافها، وقد تسمح بضبط أوضاع مختلفة.	Local Home SDK	معطر هواء
`AIRPURIFIER` Required traits OnOff Recommended traits FanSpeed SensorState	أجهزة تنقية الهواء هي أجهزة يمكن تفعيلها وإيقافها، وتعرض نظافة فلتر الهواء وعمر فلتر الهواء، ويمكن ضبطها وفقًا لإعدادات الوضع المختلفة.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	منقّي الهواء
`AUDIO_VIDEO_RECEIVER` Required traits InputSelector MediaState OnOff TransportControl Volume Recommended traits AppSelector	جهاز يستقبل الإدخال الصوتي (مثل HDMI وOptimal وRCA) ويُخرج الصوت إلى مكبّر صوت واحد أو أكثر	Local Home SDK	جهاز استقبال الصوت والفيديو
`AWNING` Required traits OpenClose	المظلات قابلة للسحب ويمكن فتحها وإغلاقها. ويمكن تركيبها في الداخل أو في الهواء الطلق.	Local Home SDK	المظلة
`BATHTUB` Recommended traits Fill TemperatureControl StartStop	يمكن ملء أحواض الاستحمام وتفريغها، وربما إلى مستويات معيّنة إذا كان حوض الاستحمام يتيح ذلك.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	حوض استحمام
`BED` Required traits Modes Recommended traits Scene	قد تشمل التفاعلات مع الأسرة تعديل أوضاع مختلفة وضبط مشاهد.	Local Home SDK	سرير
`BLANKET` Recommended traits OnOff Modes Toggles	قد تشمل التفاعلات مع البطانيات الذكية تشغيلها وإيقافها وضبط درجة حرارتها و/أو ضبط أوضاع مختلفة وإعدادات مختلفة.	Local Home SDK	بطانية
`BLENDER` Required traits OnOff Recommended traits Cook StartStop Timer	قد تشمل التفاعلات مع الخلاطات بدء البث وإيقافه أو ضبط موقّت أو ضبط أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للطعام أو ضبط إعدادات مختلفة أخرى.	Local Home SDK	خلاط
`BLINDS` Required traits OpenClose Recommended traits Rotation	يمكن فتح الستائر وإغلاقها، ويمكن استخدام أنواع مختلفة من الستائر، مثل الستائر العنقودية (يتم فتحها في اتجاه واحد) أو اللوح العمودي (يمكن فتحه إما إلى اليسار أو اليمين) ومن أعلى لأسفل إلى أعلى (يمكن فتحها لأعلى أو لأسفل). قد تتضمّن بعض الستائر ألواحًا يمكن تدويرها.	Local Home SDK	الستائر
`BOILER` Required traits OnOff Recommended traits TemperatureControl	يمكن تشغيل سخانات المياه وإيقافها، وقد تتيح ضبط درجة الحرارة.	Local Home SDK	غلّاية
`CAMERA` Required traits CameraStream	الكاميرات معقّدة وتختلف الميزات بشكل كبير بين المورّدين. بمرور الوقت، ستحصل الكاميرات على العديد من السمات والخصائص التي تصف إمكانات معيّنة، وقد تتفاعل العديد منها مع بث الفيديو أو الصوت بطرق خاصة، مثل إرسال بث إلى جهاز آخر وتحديد المحتوى المعروض في البث وإعادة تشغيل الخلاصات وما إلى ذلك.	عناصر التحكّم باللمس في التطبيقات	الكاميرا
`CARBON_MONOXIDE_DETECTOR` Required traits SensorState	قد تُبلغ أجهزة الكشف عن أول أكسيد الكربون عما إذا كان يتم رصد أول أكسيد الكربون حاليًا، وما إذا كان مستوى أول أكسيد الكربون مرتفعًا، وما هو مستوى أول أكسيد الكربون الحالي بالأجزاء في المليون.	Local Home SDK	كاشف ثاني أكسيد الكربون
`CHARGER` Required traits EnergyStorage	قد تشمل التفاعلات مع الشواحن بدء الشحن وإيقافه والتحقق من مستوى الشحن الحالي والسعة المتبقية والسعة حتى الوصول إلى القيم الكاملة.	Local Home SDK	الشاحن
`CLOSET` Required traits OpenClose	يمكن فتح الخزائن وإغلاقها، وربما في أكثر من اتجاه واحد.	Local Home SDK	خزانة الملابس
`COFFEE_MAKER` Required traits OnOff Recommended traits Cook TemperatureControl	قد يشمل التفاعل مع آلات تحضير القهوة تشغيلها وإيقافها، وضبط أوضاع الطهي والإعدادات المسبقة للطعام، وضبط درجة الحرارة المُثلى، وضبط الإعدادات المتنوعة في الأوضاع غير المخصّصة للطهي.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	ماكينة تحضير القهوة
`COOKTOP` Required traits OnOff Recommended traits Cook Timer	قد تشمل التفاعلات مع المواقد الكهربائية تشغيلها وإيقافها، وبدء الطهي وإيقافه، وضبط الموقّت، وضبط أوضاع الطهي والإعدادات المُسبَقة للطعام، وضبط إعدادات مختلفة لوضع غير الطهي.	Local Home SDK	موقّد سطحي
`CURTAIN` Required traits OpenClose	يمكن فتح الستائر وإغلاقها، وربما في أكثر من اتجاه واحد. على سبيل المثال، يمكن فتح الستائر التي تتكوّن من قسمَين إما على يمين الشاشة أو على يسارها.	Local Home SDK	Curtain
`DEHUMIDIFIER` Required traits OnOff Recommended traits FanSpeed HumiditySetting StartStop	مجففات الهواء هي أجهزة تزيل الرطوبة من الهواء. ويمكن تشغيلها وإيقافها والإبلاغ عن الرطوبة المستهدَفة وتعديلها، وقد تتضمّن أوضاعًا أو إعدادات سرعة مروحة مختلفة وقابلة للتعديل.	Local Home SDK	جهاز إزالة الرطوبة
`DEHYDRATOR` Required traits OnOff Recommended traits Cook StartStop Timer	قد تشمل التفاعلات مع مجففات الأطعمة بدء التشغيل وإيقافه أو ضبط مؤقت أو ضبط أوضاع الطهي أو إعدادات الطعام المُعدّة مسبقًا أو ضبط إعدادات أخرى متنوعة.	Local Home SDK	مجفف
`DISHWASHER` Required traits StartStop Recommended traits OnOff RunCycle	يمكن أن تتضمّن غسالات الأطباق وظائف التشغيل والإيقاف بشكل مستقل عن وضع التشغيل أو الإيقاف (تحتوي بعض الغسالات على أزرار تشغيل منفصلة، بينما لا تحتوي بعضها الآخر على هذه الأزرار). يمكن إيقاف بعض البرامج مؤقتًا واستئنافها أثناء الغسيل. تتوفّر أيضًا أوضاع لغسّالات الأطباق، ولكل وضع إعداداته الخاصة. هذه القيم خاصة بغسالة الصحون ويتم تفسيرها بشكل عام.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	غسّالة أطباق
`DOOR` Required traits OpenClose Recommended traits LockUnlock	يمكن فتح الباب وإغلاقه، وربما في أكثر من اتجاه واحد.		الباب
`DOORBELL` Recommended traits ObjectDetection CameraStream	يمكن أن تُعلم جرس الباب المستخدمين بوجود شخص عند الباب. يمكن لهذا الجهاز إرسال إشعارات وبث الفيديو إذا كان يمتلك الإمكانية ذات الصلة.		جرس الباب
`DRAWER` Required traits OpenClose	يمكن فتح الأدراج وإغلاقها، وربما في أكثر من اتجاه واحد.	Local Home SDK	الدرج
`DRYER` Required traits StartStop Recommended traits Modes OnOff RunCycle Toggles	تتضمّن المجففات وظيفتَي التشغيل والإيقاف بشكل مستقل عن وضع التشغيل أو الإيقاف. ويمكن إيقاف بعض المجففات مؤقتًا واستئناف عملية التجفيف. تتضمّن المجففات أيضًا أوضاعًا مختلفة ولكل وضع إعداداته ذات الصلة. هذه المصطلحات خاصة بالمجفف ويتم تفسيرها في شكل عام.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس	مجفّف الملابس
`FAN` Required traits FanSpeed OnOff	يمكن عادةً تشغيل المراوح وإيقافها وضبط سرعتها. قد تتضمّن بعض المراوح أيضًا أوضاعًا إضافية متوافقة، مثل اتجاه المروحة (على سبيل المثال، قد تتضمّن الوحدة الجدارية إعدادات لضبط ما إذا كانت تهبّ للأعلى أو للأسفل).	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	المعجب
`FAUCET` Recommended traits Dispense StartStop TemperatureControl	يمكن أن تضخّ الصنابير السوائل بكميات وإعدادات مسبقة مختلفة. قد تتضمّن الصنابير أوضاعًا مختلفة ولكل وضع إعداداته ذات الصلة. تكون هذه القيم خاصة بجهاز التحكّم في تدفق المياه ويتم تفسيرها بشكل عام.	Local Home SDK	Faucet
`FIREPLACE` Recommended traits Modes Toggles OnOff	يمكن تشغيل المواقد وإيقافها، وقد تتضمّن أوضاعًا قابلة للتعديل.	Local Home SDK	مدفأة
`FREEZER` Required traits TemperatureControl	المجمّدات هي أجهزة لإدارة درجة الحرارة يمكن ضبطها وفقًا لإعدادات الوضع المختلفة، وقد تسمح بمراقبة درجة الحرارة.	Local Home SDK	مجمد
`FRYER` Required traits OnOff Recommended traits Cook StartStop Timer	قد تشمل التفاعلات مع المقلاة الكهربائية بدء التشغيل وإيقافه أو ضبط مؤقت أو ضبط أوضاع الطهي أو إعدادات الطعام المُعدّة مسبقًا أو ضبط إعدادات أخرى متنوعة.	Local Home SDK	القلاية
`GAME_CONSOLE` Required traits AppSelector MediaState OnOff TransportControl Recommended traits InputSelector Volume	تشمل التفاعلات مع وحدات تحكّم الألعاب تشغيل الألعاب وعناصر التحكّم في الجهاز.	Local Home SDK	وحدة تحكّم الألعاب
`GARAGE` Required traits OpenClose Recommended traits LockUnlock	يمكن أن تفتح أبواب المرآب أو تغلق أو ترصد حالة الفتح. ويمكنها أيضًا الإشارة إلى ما إذا كان هناك جسم يسدّ مسار الباب أثناء الإغلاق أو إذا كان الباب مقفلاً وبالتالي لا يمكن التحكّم فيه.		باب المرآب
`GATE` Required traits OpenClose Recommended traits LockUnlock	يمكن فتح البوابات وإغلاقها، وربما في أكثر من اتجاه واحد.		البوابة
`GRILL` Required traits StartStop Recommended traits Cook OnOff Timer	قد تشمل التفاعلات مع الشوايات تشغيلها وإيقافها، وبدء الطهي وإيقافه، وضبط الموقّت، وضبط أوضاع الطهي والإعدادات المُسبَقة للطعام، وضبط إعدادات مختلفة لوضع غير الطهي.	Local Home SDK	شواية
`HEATER` Required traits TemperatureSetting Recommended traits FanSpeed	تشبه أجهزة التدفئة أجهزة الترموستات، ولكنها لا تتيح التبريد وقد لا تتيح ضبط الأهداف الحرارية.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	سخان
`HOOD` Required traits OnOff Recommended traits Brightness FanSpeed	يمكن تشغيل الأفران وشفّاطات البوتجاز وإيقافها، وقد تتضمّن أوضاعًا قابلة للتعديل، وقد تتضمّن سرعات مروحة قابلة للتعديل.	Local Home SDK	Hood
`HUMIDIFIER` Required traits OnOff Recommended traits FanSpeed HumiditySetting StartStop	أجهزة الترطيب هي أجهزة تضيف الرطوبة إلى الهواء. ويمكن تشغيلها وإيقافها والإبلاغ عن الرطوبة المستهدَفة وتعديلها، وقد تتضمّن أوضاعًا أو إعدادات سرعة مروحة مختلفة وقابلة للتعديل.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	مرطب الهواء
`KETTLE` Required traits OnOff Recommended traits TemperatureControl	الغلايات هي أجهزة تستخدم لتسخين الماء. قد تشمل التفاعلات مع الغلايات تشغيلها وإيقافها وضبط درجة الحرارة المُثلى وربما ضبط إعدادات الأوضاع المختلفة.	Local Home SDK	غلاية
`LIGHT` Required traits OnOff Recommended traits ColorSetting Brightness	يمكن تشغيل أجهزة الإضاءة وإيقافها، وقد تتضمّن ميزات إضافية، مثل إمكانية تقليل الإضاءة وتغيير اللون.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس	خفيفة
`LOCK` Required traits LockUnlock	يمكن للأقفال قفل الجهاز وفتح قفله والإبلاغ عن حالة القفل.		قفل
`MICROWAVE` Required traits StartStop Recommended traits Cook Timer	قد تشمل التفاعلات مع أفران الميكروويف بدء التشغيل وإيقافه، وضبط الموقّت، وضبط أوضاع الطهي وإعدادات الطعام المُعدّة مسبقًا، وضبط أوضاع غير الطهي.	Local Home SDK	الميكروويف
`MOP` Required traits StartStop Recommended traits Dock EnergyStorage Locator OnOff RunCycle	قد تشمل التفاعلات مع المماسح الكهربائية بدء التنظيف أو إيقافه أو إيقافه مؤقتًا أو إعادة وضعها في قاعدتها أو التحقّق من دورة التنظيف الحالية أو تحديد موقع الممسحة أو ضبط الأوضاع المختلفة. يمكن استخدام بعض الممسحات الخاصة بتنظيف مناطق معيّنة في المنزل.	Local Home SDK	ممسحة
`MOWER` Required traits StartStop Recommended traits Dock EnergyStorage Locator OnOff RunCycle	قد تشمل التفاعلات مع آلات القص بدء عملية القص وإيقافها وإيقافها مؤقتًا، وركنها، والتحقّق من الدورة الحالية، وتحديد موقع آلة القص، وضبط الأوضاع المختلفة.	Local Home SDK	جزازة
`MULTICOOKER` Required traits OnOff Recommended traits Cook StartStop Timer	قد تشمل التفاعلات مع أجهزة الطهي المتعدّدة بدء الطهي وإيقافه أو ضبط موقّت أو ضبط أوضاع غير الطهي.	Local Home SDK	Multicooker
`NETWORK` Required traits NetworkControl Recommended traits Reboot SoftwareUpdate	يمثّل مجموعة من عقد أجهزة التوجيه أو شبكة متداخلة يتم التحكّم فيها ككيان واحد بدلاً من الأجهزة الفردية. قد تتم إعادة تشغيل جهاز الشبكة وتحديث برنامجه، وقد يتضمّن أوضاعًا للتعامل مع عناصر التحكّم في جودة الخدمة والقيود المفروضة من قِبل الأهل. يمكن للجهاز تنفيذ عمليات مثل تفعيل شبكة الضيف والإبلاغ عن المعلومات الخاصة بالشبكة، مثل معدّلات معالجة بيانات الإنترنت الحالية.	Local Home SDK	الشبكة
`OUTLET` Required traits OnOff	المقبس هو جهاز أساسي في المنزل الذكي، ويحتوي على وضعَين ثنائيَين فقط، وهما "تشغيل" أو "إيقاف".	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	المقبس
`OVEN` Required traits OnOff Recommended traits Cook TemperatureControl Timer	يشمل التفاعل مع الأفران إمكانية الخبز أو الشوي بدرجات حرارة معيّنة. تختلف درجة الحرارة الفعلية داخل الفرن أثناء تسخينه، لذلك قد يتم تتبُّع ذلك أيضًا. يحدّد الفرن وقت الطهي الذي يحدّ من مدة الخبز.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	الفرن
`PERGOLA` Required traits OpenClose Recommended traits Rotation	يمكن فتح وإغلاق التعريشة (هيكل حديقة خارجية)، وربما في أكثر من اتجاه واحد. على سبيل المثال، قد تفتح بعض العرصات التي تحتوي على لوحة قماشية إما على يمين أو يسار الشاشة.	Local Home SDK	Pergola
`PETFEEDER` Required traits Dispense Recommended traits OnOff StartStop	قد تشمل التفاعلات مع أجهزة إطعام الحيوانات الأليفة توزيع طعام أو ماء للحيوانات الأليفة بكميات مختلفة وإعدادات مسبقة مختلفة.	Local Home SDK	جهاز توزيع طعام الحيوانات الأليفة
`PRESSURECOOKER` Required traits OnOff Recommended traits Cook Timer	قد تشمل التفاعلات مع أواني طهي الضغط بدء التشغيل وإيقافه، أو ضبط موقّت، أو ضبط أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للطعام، أو ضبط إعدادات مختلفة أخرى.	Local Home SDK	حلة الضغط
`RADIATOR` Required traits OnOff Recommended traits Modes Toggles	يمكن تشغيل مشعات التدفئة وإيقافها، وقد تسمح بضبط أوضاع مختلفة.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس	المشعّع
`REFRIGERATOR` Required traits TemperatureControl	الثلاجات هي أجهزة لإدارة درجة الحرارة قد تحتوي على أوضاع أو إعدادات مختلفة.	Local Home SDK	ثلاجة
`REMOTECONTROL` Required traits InputSelector MediaState OnOff TransportControl Volume Recommended traits AppSelector Channel	تُستخدَم أجهزة التحكّم عن بُعد في الوسائط للتحكّم في أجهزة الوسائط. تشمل أمثلة هذا النوع من الأجهزة الوحدات المركزية وأجهزة التحكّم عن بُعد العالمية وأجهزة التحكّم في الوسائط.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	جهاز التحكّم عن بُعد في الوسائط
`ROUTER` Required traits NetworkControl Recommended traits Reboot SoftwareUpdate	يمكن لأجهزة التوجيه إعادة التشغيل وتحديث البرامج، وتوفير أوضاع للتعامل مع عناصر التحكّم في جودة الخدمة والقيود المفروضة من قِبل الوالدَين، وتنفيذ عمليات خاصة بالشبكة (مثل تفعيل الشبكة للضيوف والإبلاغ عن معلومات خاصة بالشبكة، مثل معدّلات نقل البيانات الحالية على الإنترنت).	Local Home SDK	جهاز التوجيه
`SECURITYSYSTEM` Required traits ArmDisarm Recommended traits StatusReport	يُمْكِنْ تَفْعِيلْ جِهَازِ الْإِنْذَارْ فِي نِظَامِ الْأَمَانْ أَوْ إِيقَافُهُ. ويمكن ضبطها على مستويات أمان متعددة (على سبيل المثال، "داخل المنزل" و"خارج المنزل")، كما يمكنها الإبلاغ عن معلومات عن أجهزة استشعار معيّنة، مثل جهاز استشعار يرصد الحركة أو نافذة مفتوحة.		نظام الأمان
`SENSOR` Recommended traits SensorState EnergyStorage	يمكن أن يؤدي جهاز استشعار واحد وظائف متعددة، مثل مراقبة درجة الحرارة والرطوبة. يمكن أن تُبلِغ أجهزة الاستشعار عن البيانات الكمية أو كليهما، على سبيل المثال، مستوى أول أكسيد الكربون والدخان الذي يتم قياسه بالأجزاء في المليون، والقياسات النوعية (مثل ما إذا كانت جودة الهواء صحية أو غير صحية).	Local Home SDK	جهاز الاستشعار
`SETTOP` Required traits AppSelector MediaState Channel OnOff TransportControl Recommended traits Volume	قد تشمل التفاعلات مع موزّعي برامج الفيديو المتعدّدة القنوات (MVPD) وأجهزة الاستقبال الرقمية التحكّم في تشغيل الوسائط.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس	جهاز فك التشفير
`SHOWER` Recommended traits StartStop TemperatureControl	يمكن تشغيل حجرات دُش وإيقافها، وقد تتوافق مع إمكانية ضبط درجة الحرارة.	Local Home SDK	دشّ للاستحمام
`SHUTTER` Required traits OpenClose Recommended traits Rotation	يمكن فتح واغلاق اللوحات، وربما في أكثر من اتجاه واحد. قد تحتوي بعض مصاريع النوافذ على شرائح يمكن تدويرها.	Local Home SDK	الغالق
`SMOKE_DETECTOR` Required traits SensorState	يمكن لأجهزة رصد الدخان الإبلاغ عمّا إذا كان يتم رصد الدخان حاليًا، وما إذا كان مستوى الدخان مرتفعًا، ومستوى الدخان الحالي بالأجزاء في المليون.	Local Home SDK	كاشف الدخان
`SOUNDBAR` Required traits MediaState OnOff TransportControl Volume Recommended traits AppSelector InputSelector	هو جهاز صوتي شامل غالبًا ما يتم استخدامه مع جهاز تلفزيون ويكون شكله شريطيًا.	Local Home SDK	مكبّر صوت عمودي
`SOUSVIDE` Required traits OnOff Recommended traits Cook StartStop Timer	قد تشمل التفاعلات مع أجهزة الطهي البطيء بدء التشغيل وإيقافه أو ضبط مؤقت أو ضبط أوضاع الطهي أو إعدادات الطعام المُعدّة مسبقًا أو ضبط إعدادات أخرى متنوعة.	Local Home SDK	Sous vide
`SPEAKER` Required traits MediaState OnOff TransportControl Volume Recommended traits AppSelector InputSelector	هذا الجهاز هو مكبّر صوت متصل لا يقسم الصوت إلى قنوات منفصلة (على سبيل المثال، بين جهازَين أيمن وأيسر).	Local Home SDK	مكبّرات الصوت
`SPRINKLER` Required traits StartStop Recommended traits Timer	يمكن بدء تشغيل رشاشات المياه وإيقافها (أو تشغيلها وإيقافها). وقد تتيح أيضًا استخدام الموقّتات و/أو الجداول الزمنية.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	الرشاش
`STANDMIXER` Required traits OnOff Recommended traits Cook StartStop	قد تشمل التفاعلات مع الخلاطات العمودية تشغيل الخلاطات وإيقافها، وبدء تشغيل الخلاط وإيقافه، وضبط أوضاع الطهي أو الإعدادات المُسبَقة للطعام، أو ضبط إعدادات مختلفة لوضع غير الطهي.	Local Home SDK	خلاط بقاعدة
`STREAMING_BOX` Required traits AppSelector MediaState OnOff TransportControl Volume Recommended traits Channel InputSelector	يتيح هذا الجهاز خدمات بث الوسائط والموسيقى، وغالبًا ما يتم استخدامه مع شاشة مثل التلفزيون. يتم تشغيل هذا الجهاز من مصدر ثابت ومنفصل عن جهاز العرض نفسه.	Local Home SDK	جهاز بث
`STREAMING_SOUNDBAR` Required traits AppSelector MediaState OnOff TransportControl Volume Recommended traits InputSelector	يتألف هذا الجهاز من مكبّر صوت وجهاز بث أو جهاز بث. يقدّم هذا الجهاز تجربة بث بالإضافة إلى إمكانات مكبّر الصوت العمودي.	Local Home SDK	مكبّر صوت عموديّ للبث
`STREAMING_STICK` Required traits AppSelector MediaState TransportControl Volume Recommended traits OnOff	يحتوي هذا الجهاز على شكل جهاز صغير يتم توصيله بشاشة، مثل التلفزيون، ويتم تشغيله عادةً باستخدام كابل USB أو HDMI.	Local Home SDK	جهاز صغير للبث
`SWITCH` Required traits OnOff Recommended traits Brightness	يمكن تشغيل مفتاح التشغيل/الإيقاف، وهو جهاز أساسي في "المنزل الذكي"، وإيقافه.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	تبديل
`THERMOSTAT` Required traits TemperatureSetting	أجهزة الترموستات هي أجهزة تدير درجة الحرارة، وتتضمّن نقاطًا وأوضاعًا محدّدة. ويختلف ذلك عن أجهزة التدفئة ووحدات تكييف الهواء التي قد تتضمّن أوضاعًا وإعدادات فقط (مثل "عالٍ"/"منخفض") بدلاً من درجة حرارة مستهدفة.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	الترموستات
`TV` Required traits AppSelector InputSelector MediaState OnOff TransportControl Volume Recommended traits Channel	تجمع أجهزة التلفزيون بين جهاز ضبط القنوات وشاشة ومكبّرات صوت بغرض مشاهدة الوسائط والاستماع إليها. وتشمل الأمثلة أجهزة التلفزيون الذكية.	Local Home SDK	التلفزيون
`VACUUM` Required traits StartStop Recommended traits Dock EnergyStorage Locator OnOff RunCycle	قد تتضمّن المكانس الكهربائية وظائف مثل بدء التنظيف وإيقافه وإيقافه مؤقتًا، ووضعها في قاعدة الشحن، والتحقّق من دورة التنظيف الحالية، وتحديد موقع المكنسة الكهربائية، أو ضبط الأوضاع المختلفة. قد تتيح بعض المكانس الكهربائية تنظيف مناطق محدَّدة في المنزل.	Local Home SDK	Vacuum
`VALVE` Required traits OpenClose	يمكن فتح الصمامات وإغلاقها.	Local Home SDK	الصمام
`WASHER` Required traits StartStop Recommended traits Modes OnOff RunCycle Toggles	يمكن أن تتضمّن الغسالات وظائف التشغيل والإيقاف بشكل مستقل عن التشغيل أو الإيقاف (تحتوي بعض الغسالات على أزرار تشغيل منفصلة، بينما لا تحتوي بعضها الآخر على هذه الأزرار). يمكن إيقاف بعض البرامج مؤقتًا واستئنافها أثناء الغسيل. تتضمّن الغسالات أيضًا أوضاعًا مختلفة ولكل وضع إعداداته ذات الصلة. تكون هذه القيم خاصة بالغسالة ويتم تفسيرها بشكل عام.	Local Home SDK عناصر التحكّم باللمس في التطبيق	غسالة الملابس
`WATERHEATER` Required traits OnOff Recommended traits TemperatureControl	أجهزة تسخين المياه هي أجهزة تُستخدَم لتسخين المياه. يمكنك تشغيل هذه الأجهزة وإيقافها وضبط درجة حرارة المياه.	Local Home SDK	سخّان مياه
Local Home SDK	مضخة مياه
`WATERPURIFIER` Recommended traits OnOff SensorState	أجهزة تنقية المياه هي أجهزة يمكن تشغيلها وإيقافها، وتعرض نظافة فلتر المياه وعمر الفلتر، ويمكن ضبطها وفقًا لإعدادات الوضع المختلفة.	Local Home SDK	منقّي مياه
`WATERSOFTENER` Recommended traits OnOff SensorState	أجهزة إزالة عسر الماء هي أجهزة يمكن تشغيلها وإيقافها، وتسجيل نظافة فلتر المياه وعمر الفلتر، ويمكن ضبطها وفقًا لإعدادات الوضع المختلفة.	Local Home SDK	جهاز تيسير الماء
`WINDOW` Required traits OpenClose Recommended traits LockUnlock	يمكن فتح النوافذ وإغلاقها، ويمكن اختياريًا أن تتضمّن أقسامًا تفتح في اتجاهات مختلفة، ويمكن أيضًا قفل هذه النوافذ وفتح قفلها.	Local Home SDK	نافذة
`YOGURTMAKER` Required traits OnOff Recommended traits Cook StartStop Timer	قد تشمل التفاعلات مع صنّاع الزبادي بدء العمل وإيقافه أو ضبط موقّت أو ضبط أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للطعام أو ضبط إعدادات مختلفة أخرى.	Local Home SDK	ماكينة تحضير الزبادي

نظرة عامة

قائمة التحقّق من مطوّري البرامج