مرحبًا بك في "مركز مطوّري برامج Google Home"، وجهتك الجديدة لتعلّم كيفية تطوير إجراءات منزلية ذكية. ملاحظة: ستواصل إنشاء الإجراءات في وحدة تحكم الإجراءات.
تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.

مخطط ميزة إيقاف المنزل الذكي

action.devices.traits.OnOff - وظائف التشغيل والإيقاف الأساسية لأي جهاز يتضمن برنامجًا ثنائيًا للتشغيل والإيقاف، بما في ذلك المقابس ومفاتيح التحويل بالإضافة إلى العديد من الأجهزة المستقبلية.

الجهاز ATTRIBUTES

ويمكن للأجهزة التي تتضمّن هذه السمة الإبلاغ عن السمات التالية كجزء من عملية SYNC. لمزيد من المعلومات حول التعامل مع إجراءات SYNC، يُرجى الاطّلاع على تنفيذ الإجراء.

السمات النوع الوصف
commandOnlyOnOff منطقي

(القيمة التلقائية: false)

تشير إلى ما إذا كان يمكن التحكّم في الجهاز من خلال الطلبات فقط، ولا يمكن الاستعلام عنه للحصول على معلومات الحالة.

queryOnlyOnOff منطقي

(القيمة التلقائية: false)

يشير هذا الإعداد إلى ما إذا كان من الممكن طلب البحث عن الجهاز لمعرفة معلومات الحالة فقط، ولا يمكن التحكّم فيه من خلال الأوامر.

أمثلة

الجهاز الذي يتوافق مع أمرَي التفعيل/الإيقاف وحالات إعداد التقارير

{
  "commandOnlyOnOff": false,
  "queryOnlyOnOff": false
}

الجهاز الذي لا يدعم سوى أوامر التفعيل/الإيقاف.

{
  "commandOnlyOnOff": true,
  "queryOnlyOnOff": false
}

الجهاز (جهاز استشعار عادةً) الذي يتيح إعداد التقارير عن حالة التفعيل/الإيقاف فقط.

{
  "queryOnlyOnOff": true,
  "commandOnlyOnOff": false
}

حالة الجهاز STATES

ويمكن للأجهزة التي تتضمّن هذه السمة الإبلاغ عن الحالات التالية كجزء من عملية QUERY. لمزيد من المعلومات حول التعامل مع إجراءات QUERY، يُرجى الاطّلاع على تنفيذ الإجراء.

الولايات النوع الوصف
on منطقي

لتحديد ما إذا كان الجهاز المزوّد بمفتاح تشغيل/إيقاف مفعّلاً أم لا.

أمثلة

هل الجهاز قيد التشغيل؟

{
  "on": true
}

هل الجهاز متوقف؟

{
  "on": false
}

مفاتيح COMMAND

قد تستجيب الأجهزة التي تتضمّن هذه السمة للأوامر التالية كجزء من عملية EXECUTE. لمزيد من المعلومات حول التعامل مع إجراءات EXECUTE، يُرجى الاطّلاع على تنفيذ الإجراء.

action.devices.commands.OnOff

شغِّل الجهاز أو أوقفه.

المَعلمات

المَعلمات النوع الوصف
on منطقي

مطلوبة.

يمكنك اختيار تشغيل الجهاز أو إيقافه.

أمثلة

تشغيل الجهاز.

{
  "command": "action.devices.commands.OnOff",
  "params": {
    "on": true
  }
}

أوقِف الجهاز.

{
  "command": "action.devices.commands.OnOff",
  "params": {
    "on": false
  }
}

نماذج من الألفاظ

de-DE

  • Bitte Licht aus
  • Bitte das Wohnzimmer einschalten
  • Bitte die Küche ausstellen
  • Lampen an

en-US

  • turn off the AC
  • turn on my lights

es-ES

  • enciende el robot de limpieza
  • enciéndeme el salón

fr-FR

  • Tu peux éteindre le salon ?
  • allume la chambre
  • allume les lumières
  • éteins les lumières

hi-IN

  • किचन को ऑन करो
  • बत्तियाँ जला दें
  • बालकनी ऑफ कर दो
  • लाइट ऑफ करो

it-IT

  • Accendimi la luce in cucina
  • accendere in cucina
  • spegni la luce della camera
  • spengi camera bimbi

ja-JP

  • ベッドルーム をつけて
  • リビング をオフにして
  • 照明 をオンにして
  • 照明 を消して

ko-KR

  • 거실 꺼 줘
  • 거실 에어컨 전원 켜
  • 거실 켜 줘
  • 에어컨 전원 꺼 줘

nl-NL

  • babykamer aandoen
  • doe het licht aan
  • doe het licht uit

pt-BR

  • Acender a luz .
  • Apagar a luz .
  • acender a sala
  • quero desligar o quarto

sv-SE

  • stäng av lampan
  • sätt på ljuset

أخطاء الجهاز

يمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة للأخطاء والاستثناءات.