التحضير لإرسال شهادة

قبل إرسال Cloud-to-cloud integration لمراجعتها بهدف الحصول على الشهادة، يُرجى التأكّد من إكمال الخطوات التالية:

• مراجعةنتائج الاختبار : يتم التحقّق من نتائج Google Home Test Suite وأي مواد إضافية تنطبق على شهادة الجهاز.

• مراجعةالملف التعريفي للشركة : يتم التأكّد من دقة معلومات الشركة. لا يمكنك طلب الحصول على شهادة اعتماد إذا لم تكن قد أكملت الملف التعريفي لشركتك.

• معلومات التحقّق : كجزء من عملية الحصول على الشهادة، تجري Google اختبارًا لعملية الدمج لمرة واحدة للتحقّق من عملية الدمج مع الإجراء السحابي.

  يتضمّن اختبار عملية الدمج ربط حسابات OAuth، وقد يتطلّب أيضًا إجراء اختبار يدوي. يتم تنفيذ الاختبار باستخدام حساب تجريبي تنشئه على السحابة الإلكترونية. عليك مشاركة بيانات الاعتماد هذه مع Google لكي تتمكّن من إجراء اختبار عملية الدمج.

  يمكنك حذف بيانات اعتماد الحساب التجريبي بعد اكتمال اختبار عملية الدمج بنجاح.

• مراجعة السياسة : يتم التأكّد من أنّ عملية الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية integration تلتزم بإرشادات سياسات Google.

إرسال عملية الدمج للحصول على الشهادة

بعد اكتمال جميع المراجعات، يمكنك إرسال عملية الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية للحصول على الشهادة integration.

انتقِل إلى Play Console

1. انتقِل إلى Cloud-to-cloud > الحصول على الشهادة.
2. تظهر أي integrationعمليات دمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية جاهزة للإرسال في قسم جاهزة لمراجعتها بهدف الحصول على الشهادة.
   • إذا كانت الحالة غير جاهزة ، انقر على عرض المشاكل للاطّلاع على التعليمات حول كيفية المتابعة.
3. اقرأ إخلاء المسؤولية وضَع علامة في المربّع للموافقة عليه.

4. تأكَّد من إكمال جميع أقسام صفحة إرسال الشهادة ومن تحميل جميع المعلومات المطلوبة.

   • ضِمن معلومات التحقّق، قدِّم ما يلي:
     1. بيانات اعتماد الحساب التجريبي:
        1. اسم المستخدم
        2. كلمة المرور
        3. رقم التعريف الشخصي للمصادقة الثنائية (إذا كان مطلوبًا)
     2. لقطة شاشة لصفحة OAuth
     3. الروابط بين المنتجات
        1. يجب أن توضّح أنّ أجهزتك متاحة تجاريًا ومرتبطة بعلامتك التجارية.
        2. يجب أن تنقلك مباشرةً إلى منتجات الأجهزة التي تريد الحصول على شهادة لها. نحن نمنح الشهادات لأجهزة الأجهزة فقط، وليس للتطبيقات أو البرامج أو أنظمة إنترنت الأشياء، على سبيل المثال.
     4. تسجيل فيديو لجهاز Google أو Google Home app (GHA) يتلقّى إشعارًا من جهازك يمكنك الاطّلاع على صفحة الإشعارات لمزيد من التفاصيل.
   • إذا نفّذت ميزة "التبديل إلى التطبيق"، قدِّم لقطات شاشة وسجِّل ما يلي:
     1. لقطات شاشة لميزة "التبديل إلى التطبيق"
     2. تسجيلات (فيديوهات) لميزة "التبديل إلى التطبيق"
        • فيديو الإلغاء: فيديو واحد لأجهزة Android وآخر لأجهزة iOS. سير العمل المتوقّع لإضافة جهاز إلى GHA:
          • إعادة التوجيه إلى تطبيق خارجي
          • عرض شاشة طلب الموافقة (صفحة OAuth)
          • النقر على إلغاء
          • إعادة التوجيه إلى GHA
        • فيديو "الموافقة والربط": فيديو واحد لأجهزة Android وآخر لأجهزة iOS. سير العمل المتوقّع لإضافة جهاز إلى GHA:
          • إعادة التوجيه إلى تطبيق خارجي
          • عرض شاشة طلب الموافقة (صفحة OAuth)
          • النقر على الموافقة والربط
          • إعادة التوجيه إلى GHA
          • الإشارة إلى إعداد عملية الدمج بنجاح
          • الإشارة إلى أنّه تمّت إضافة الجهاز الجديد في الـ Google Home Graph في GHA، وإنهاء سير العمل هنا

   • ضِمن المستندات، قدِّم ما يلي:

     1. أدخِل رقم تعريف نتائج Test Suite.
     2. حمِّل شهادة UL/CE إذا كنت بصدد إطلاق الأجهزة التالية التي لها آثار على السلامة:
        • action.devices.types.COOKTOP
        • action.devices.types.FRYER
        • action.devices.types.GRILL
        • action.devices.types.KETTLE
        • action.devices.types.MICROWAVE
        • action.devices.types.MULTICOOKER
        • action.devices.types.OVEN

     بخلاف ذلك، ضَع علامة في المربّع إذا لم تكن بصدد إطلاق جهاز له آثار على السلامة.

5. انقر على إرسال عندما تكون مستعدًا.

قد نحتاج إلى إجراء اختبارات عن بُعد على أجهزتك أو عملية الدمج الحاصلة على الشهادة في ظروف معيّنة. يُرجى إبقاء أجهزتك مرتبطة بعملية الدمج التجريبية التي أجريتها باستخدام "مجموعة الاختبار" إلى أن تتم الموافقة على طلب الحصول على الشهادة.

بعد إرسال عملية الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية، ستظهر integration في قسم تم إرسالها للحصول على الشهادة.

الموافقة على الشهادة وإطلاق عملية الدمج

يجب الموافقة على ما يلي لإطلاق عملية الدمج:

• تذكرة السياسة
• الشهادة
• الملف التعريفي للشركة

سيتم إرسال نتائج مراجعة الشهادة إلى عنوان البريد الإلكتروني المُقدَّم في أقسام جهات اتصال المطوّرين.

بعد حصول عملية الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية integration على الشهادة والموافقة عليها، ستسهّل Google إطلاقها integration.

إذا تم رفض المراجعة، يمكنك الاطّلاع على مقالة التحقّق من حالة الشهادة لمزيد من المعلومات.

سحب الإرسال

يمكن إلغاء أي integrationعمليات دمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية مُدرَجة في قسم تم إرسالها للحصول على الشهادة.

1. حدد integration الذي تريد سحبه و انقر على سحب.
2. في مربّع حوار التأكيد، انقر على سحب للتأكيد.

بعد السحب، يتم نقل عملية الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية التي تم سحبها integration مرة أخرى إلى قسم Integrationعمليات الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية للحصول على الشهادة وتتغيّر الحالة مرة أخرى إلى جاهزة.

تعديل عملية دمج حالية

يتضمّن تعديل Cloud-to-cloud integration عملية دمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية باستخدام إصدار إنتاجي حالي خطوتَين:

1. على المطوّر اختبار عملية الدمج الحاصلة على الشهادة integration باستخدام مشروع مطوّر مختلف في Google Home Developer ConsoleGoogle Home Developer Console. يمكنك الاطّلاع على قسم تعديل عملية الدمج لمزيد من التفاصيل.

2. بعد اكتمال الاختبار، على المطوّر نسخ جميع بيانات الإعداد بالإضافة إلى رقم تعريف نتيجة الاختبار من المشروع الآخر إلى المشروع الأصلي و إعادة طلب الحصول على الشهادة.

قد نحتاج إلى إجراء اختبارات عن بُعد على أجهزتك أو عملية الدمج الحاصلة على الشهادة في ظروف معيّنة. يُرجى إبقاء أجهزتك مرتبطة بعملية الدمج التجريبية التي أجريتها باستخدام "مجموعة الاختبار" إلى أن تتم الموافقة على طلب الحصول على الشهادة.

حذف عملية دمج

لطلب الحذف، عليك التواصل مع المدير الفني لحسابك على Google أو إرسال رسالة إلكترونية إلى ha-certification@google.com.

حالات Play Console

في ما يلي حالات Play Console التي يتم مواجهتها في مرحلة الحصول على الشهادة:

Section	الحالة	الوصف	المتطلبات	الخطوات التالية
Integrationعمليات الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية للحصول على الشهادة	لا ينطبق	عملية الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية هذه integration جاهزة للإرسال لمراجعتها بهدف الحصول على الشهادة.	تم اختبار عملية الدمج في Test Suite. الملف التعريفي للشركة قيد المراجعة أو تمت الموافقة عليه.	أرسِل عملية الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية integration لمراجعتها بهدف الحصول على الشهادة.
تم إرسالها للحصول على الشهادة	قيد المراجعة	هذه integration قيد المراجعة بهدف الحصول على الشهادة.	تم الإرسال بنجاح.	انتظِر الموافقة والإطلاق. أو اسحَب الإرسال إذا أردت ذلك.
تم إرسالها للحصول على الشهادة	موافَق عليه	تمت الموافقة على طلب الحصول على الشهادة لـ integration وسيتم إطلاقها.	تمت الموافقة على إخلاء المسؤولية المتعلّق بالشهادة. تمت الموافقة على الملف التعريفي للشركة وهو متاح.	ستطلق Google عملية الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية integration
تم إرسالها للحصول على الشهادة	تم الرفض	لم تستوفِ عملية الدمج من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية integration معايير الحصول على الشهادة ولا يمكن إعادة إرسالها.	لم يتم استيفاء معايير الموافقة.	اطّلِع على المشاكل المُدرَجة في Play Console. أنشِئ عملية دمج جديدة integration من السحابة الإلكترونية إلى السحابة الإلكترونية لاستيفاء معايير الموافقة وأرسِلها للحصول على الشهادة.