Schéma de la trame StartStop de la maison connectée

action.devices.traits.StartStop : cette caractéristique appartient aux appareils qui permettent de démarrer et d'arrêter des opérations.

Le démarrage et l'arrêt d'un appareil ont une fonction similaire à l'allumage et à l’arrêt d’un appareil désactivée. Les appareils qui héritent de cette caractéristique fonctionnent différemment lorsqu'ils sont allumés et au démarrage. Certains lave-linge, par exemple, peuvent être allumés et faire modifier leurs paramètres avant de commencer l'opération.

Contrairement aux appareils qui ont simplement un état "Activé" et "Désactivé", certains appareils et stop peuvent également se mettre en pause pendant l'exécution d'une opération. Appareils compatibles la pause cesse, mais lors de la reprise, elle continue dans le même état que quand ils ont été mis en pause. La réactivation est différente du démarrage/redémarrage, l'état actuel de l'appareil, l'opération reprendra depuis le début.

Certains appareils peuvent prendre en charge l'exécution dans certaines zones. Par exemple, un arroseur peut avoir différentes zones d'arrosage et permettent d'arroser ces zones séparément, tandis qu'un aspirateur peut faciliter le nettoyage de certaines pièces.

ATTRIBUTS D'appareils

Les appareils présentant cette caractéristique peuvent signaler les éléments suivants : dans le cadre de l'opération SYNC. Pour apprendre Pour en savoir plus sur la gestion des intents SYNC, consultez Traitement des intents.

Attributs Type Description
pausable Valeur booléenne

(Par défaut : false)

Indique si l'appareil peut être mis en pause pendant son fonctionnement.
availableZones Array

Indique les noms de zone acceptés. Les chaînes doivent être localisées selon les paramètres définis par l'utilisateur. Cette liste n'est pas exclusive. les utilisateurs peuvent signaler les noms qu'ils souhaitent.
[item, ...] String

Nom d'une zone où l'appareil de démarrage est pris en charge.

Exemples

Appareil pouvant être mis en pause et compatible avec plusieurs zones.

{
  "pausable": true,
  "availableZones": [
    "Kitchen",
    "Living room",
    "Office",
    "Bedroom"
  ]
}

STATES de l'appareil

Les entités présentant cette caractéristique peuvent signaler les éléments suivants : dans le cadre de l'opération QUERY. Pour apprendre Pour en savoir plus sur la gestion des intents QUERY, consultez Traitement des intents.

États Type Description
isRunning Valeur booléenne

Obligatoire.

Indique si l'appareil est en cours d'utilisation.
isPaused Valeur booléenne

Indique si l'appareil est explicitement suspendu. Si cette valeur est "true", cela signifie que isRunning est "false", mais qu'il peut être réactivé.
activeZones Array

Indique les zones dans lesquelles l'appareil est actuellement en cours d'exécution, à partir de la liste availableZones.
[item, ...] String

Nom de la zone.

Exemples

L'appareil est-il suspendu ?

{
  "isRunning": false,
  "isPaused": true
}

L'appareil est-il suspendu ?

{
  "isRunning": true,
  "isPaused": false
}

L'appareil est-il en cours d'exécution ?

{
  "isRunning": true,
  "isPaused": false,
  "activeZones": [
    "Kitchen",
    "Living room"
  ]
}

COMMANDS d'appareils

Les appareils présentant cette caractéristique peuvent répondre aux éléments suivants : dans le cadre de l'opération EXECUTE. Pour apprendre Pour en savoir plus sur la gestion des intents EXECUTE, consultez Traitement des intents.

action.devices.commands.StartStop

Démarrez ou arrêtez l'appareil.

Paramètres

Paramètres Type Description
start Valeur booléenne

Obligatoire.

"True" pour démarrer l'appareil, "false" pour l'arrêter.
zone String

Indique la zone dans laquelle démarrer l'exécution.
multipleZones Array

Indique deux zones ou plus dans lesquelles commencer à s'exécuter. Sera défini à la place de zone parameter.
[item, ...] String

Nom d'une zone dans laquelle démarrer l'appareil.

Exemples

Démarrez l'appareil.

{
  "command": "action.devices.commands.StartStop",
  "params": {
    "start": true
  }
}

Arrêtez l'appareil.

{
  "command": "action.devices.commands.StartStop",
  "params": {
    "start": false
  }
}

Démarrez l'appareil au bureau.

{
  "command": "action.devices.commands.StartStop",
  "params": {
    "start": true,
    "zone": "office"
  }
}

Démarrez l'appareil dans la cuisine, la salle à manger et le salon.

{
  "command": "action.devices.commands.StartStop",
  "params": {
    "start": true,
    "multipleZones": [
      "Kitchen",
      "Dining room",
      "Living room"
    ]
  }
}

action.devices.commands.PauseUnpause

Interrompre ou réactiver le fonctionnement de l'appareil

Cette commande nécessite les attributs suivants: 
{
  "pausable": true
}

Paramètres

Paramètres Type Description
pause Valeur booléenne

Obligatoire.

"True" pour mettre en pause, "false" pour réactiver.

Exemples

Suspendez le Wi-Fi sur l'appareil.

{
  "command": "action.devices.commands.PauseUnpause",
  "params": {
    "pause": true
  }
}

L'utilisateur a essayé de déconnecter un appareil, mais son état ne permet pas de le mettre en pause.

Valeurs acceptées :

unpausableState

Exemples d'énoncés

<ph type="x-smartling-placeholder">

de-DE

  • Bitte starte den Staubsauger im Wohnzimmer .
  • Geschirrspüler wieder anstellen
  • Staubsauger abschalten
  • Staubsauger pausieren
  • bitte starte die Waschmaschine
  • ist die Waschmaschine fertig

en-US

  • I need my roomba to start running in the den
  • is the vacuum running
  • pause the dryer now
  • start the dryer now
  • stop the dishwasher
  • unpause the dishwasher

es-ES

  • dime si ha acabado el lavavajillas
  • parar la lavadora
  • pon el lavavajillas en pausa
  • quiero usar el friegaplatos
  • vuelve a encender la aspiradora

fr-FR

  • Allumer l'aspirateur dans le salon .
  • Continuer l'aspirateur .
  • arrête l'aspirateur
  • est-ce que l'aspirateur est en marche
  • lance la machine à laver
  • mets l'aspirateur en pause

hi-IN

  • कमरे में वैक्यूम चलाओगी
  • क्या वैक्यूम चल रहा है?
  • डिशवॉशर को कुछ देर रोको
  • वैक्यूम को अनपॉज़ करो
  • वैक्यूम को चालू कर दो
  • वैक्यूम को बंद कर दो

it-IT

  • Mi accendi l'aspirapolvere in cucina ?
  • fa' partire aspirapolvere
  • fai ripartire l'aspirapolvere
  • la lavatrice è in funzione
  • metti in pausa l'aspirapolvere
  • stoppa l'aspirapolvere

ja-JP

  • お掃除ロボット を リビング で動かして
  • 台所の食洗機 を一時停止してください
  • 掃除機 は作動してる
  • 掃除機 を停止して
  • 掃除機 を再開してください
  • 洗濯機 をスタートさせて

ko-KR

  • 거실 에서 청소기 돌려
  • 건조기 돌아가고 있나
  • 세탁기 좀 돌려 줘
  • 식기 세척기 다시 시작해
  • 청소기 일시 정지
  • 청소기 작동 멈춰 줘

nl-NL

  • De schoonmaakrobot inschakelen in de keuken .
  • Is de stofzuiger klaar
  • hervat de stofzuiger
  • pauzeer de stofzuiger
  • start mijn stofzuiger
  • stop de stofzuiger

pt-BR

  • Inicia o aspersor no jardim
  • Iniciar o aspirador de pó na sala .
  • iniciar a máquina de lavar
  • o aspirador está parado?
  • parar a pausa na máquina de lavar roupa
  • parar o aspirador de pó
  • pausar o aspirador de pó

sv-SE

  • Kör igång sprinklern på gräsmattan .
  • har dammsugaren i vardagsrummet startat?
  • kör igång dammsugaren igen
  • pausa dammsugaren
  • starta tvättmaskinen
  • stoppa dammsugaren

Erreurs d'appareil

Voir la liste complète les erreurs et les exceptions.