Schema trait StartStop Smart Home

action.devices.traits.StartStop: questo tratto appartiene ai dispositivi che supportano l'avvio e l'interruzione delle operazioni.

L'avvio e l'interruzione di un dispositivo hanno una funzione simile all'accensione e disattivata. I dispositivi che ereditano questo tratto funzionano in modo diverso se attivato e all'avvio. Alcune lavatrici, ad esempio, possono essere accese e modificarne le impostazioni prima di iniziare a utilizzarla.

A differenza dei dispositivi che hanno semplicemente uno stato acceso e spento, alcuni dispositivi che possono avviarsi e stop possono anche fermarsi durante l'esecuzione di un'operazione. Dispositivi che possono in pausa cesserà di funzionare, ma alla ripresa continuerà nello stesso stato di quando erano in pausa. La riattivazione è diversa dall'avvio/riavvio indipendentemente dal fatto che lo stato attuale del dispositivo, l'operazione inizierà dall'inizio.

Alcuni dispositivi potrebbero supportare l'esecuzione in determinate zone. Ad esempio, un irrigatore può avere diverse zone di irrigazione e con la possibilità di annaffiare determinate zone separatamente, mentre un aspirapolvere può supportare la pulizia di stanze specifiche.

ATTRIBUTES dispositivo

I dispositivi con questo tratto potrebbero segnalare quanto segue nell'ambito dell'operazione SYNC. Per ulteriori informazioni scopri di più sulla gestione degli intent SYNC; consulta Completamento dell'intent.

Attributi Tipo Descrizione
pausable Valore booleano

(Valore predefinito: false)

Indica se il dispositivo può essere messo in pausa durante il funzionamento.
availableZones Array

Indica i nomi di zona supportati. Le stringhe devono essere localizzate come impostato dall'utente. Questo elenco non è esclusivo. gli utenti possono segnalare qualsiasi nome vogliano.
[item, ...] String

Nome di una zona in cui è supportato il dispositivo di partenza.

Esempi

Dispositivo che può essere messo in pausa e supporta il funzionamento in più zone.

{
  "pausable": true,
  "availableZones": [
    "Kitchen",
    "Living room",
    "Office",
    "Bedroom"
  ]
}

STATES del dispositivo

Le entità con questo tratto possono segnalare quanto segue nell'ambito dell'operazione QUERY. Per ulteriori informazioni scopri di più sulla gestione degli intent QUERY; consulta Completamento dell'intent.

Stati Tipo Descrizione
isRunning Valore booleano

Obbligatorio.

Indica se il dispositivo è attualmente in funzione.
isPaused Valore booleano

Indica se il dispositivo è stato messo in pausa in modo esplicito. Se questo valore è true, significa che isRunning è falso, ma è possibile riprenderlo.
activeZones Array

Indica le zone in cui il dispositivo è attualmente in esecuzione, nell'elenco di availableZones.
[item, ...] String

Il nome della zona.

Esempi

Il dispositivo è in pausa?

{
  "isRunning": false,
  "isPaused": true
}

Il dispositivo è in pausa?

{
  "isRunning": true,
  "isPaused": false
}

Il dispositivo è in funzione?

{
  "isRunning": true,
  "isPaused": false,
  "activeZones": [
    "Kitchen",
    "Living room"
  ]
}

COMANDI dispositivo

I dispositivi con questo tratto potrebbero rispondere ai seguenti nell'ambito dell'operazione EXECUTE. Per ulteriori informazioni scopri di più sulla gestione degli intent EXECUTE; consulta Completamento dell'intent.

action.devices.commands.StartStop

Avvia o arresta il dispositivo.

Parametri

Parametri Tipo Descrizione
start Valore booleano

Obbligatorio.

True per avviare il funzionamento del dispositivo, false per arrestare.
zone String

Indica la zona in cui iniziare l'esecuzione.
multipleZones Array

Indica due o più zone in cui iniziare l'esecuzione. Verrà impostato al posto di zone parameter.
[item, ...] String

Nome di una zona in cui avviare il dispositivo.

Esempi

Avvia il dispositivo.

{
  "command": "action.devices.commands.StartStop",
  "params": {
    "start": true
  }
}

Arresta il dispositivo.

{
  "command": "action.devices.commands.StartStop",
  "params": {
    "start": false
  }
}

Avvia il dispositivo in ufficio.

{
  "command": "action.devices.commands.StartStop",
  "params": {
    "start": true,
    "zone": "office"
  }
}

Avvia il dispositivo in cucina, in sala da pranzo e in salotto.

{
  "command": "action.devices.commands.StartStop",
  "params": {
    "start": true,
    "multipleZones": [
      "Kitchen",
      "Dining room",
      "Living room"
    ]
  }
}

action.devices.commands.PauseUnpause

Metti in pausa o riattiva l'operazione del dispositivo.

Questo comando richiede i seguenti attributi: 
{
  "pausable": true
}

Parametri

Parametri Tipo Descrizione
pause Valore booleano

Obbligatorio.

True per mettere in pausa, false per riattivare.

Esempi

Metti in pausa il dispositivo.

{
  "command": "action.devices.commands.PauseUnpause",
  "params": {
    "pause": true
  }
}

L'utente ha tentato di mettere in pausa un dispositivo, che però si trova in uno stato in cui non può essere messo in pausa.

Valori supportati:

unpausableState

Esempi di enunciato

de-DE

  • Bitte starte den Staubsauger im Wohnzimmer .
  • Geschirrspüler wieder anstellen
  • Staubsauger abschalten
  • Staubsauger pausieren
  • bitte starte die Waschmaschine
  • ist die Waschmaschine fertig

en-US

  • I need my roomba to start running in the den
  • is the vacuum running
  • pause the dryer now
  • start the dryer now
  • stop the dishwasher
  • unpause the dishwasher

es-ES

  • dime si ha acabado el lavavajillas
  • parar la lavadora
  • pon el lavavajillas en pausa
  • quiero usar el friegaplatos
  • vuelve a encender la aspiradora

fr-FR

  • Allumer l'aspirateur dans le salon .
  • Continuer l'aspirateur .
  • arrête l'aspirateur
  • est-ce que l'aspirateur est en marche
  • lance la machine à laver
  • mets l'aspirateur en pause

hi-IN

  • कमरे में वैक्यूम चलाओगी
  • क्या वैक्यूम चल रहा है?
  • डिशवॉशर को कुछ देर रोको
  • वैक्यूम को अनपॉज़ करो
  • वैक्यूम को चालू कर दो
  • वैक्यूम को बंद कर दो

it-IT

  • Mi accendi l'aspirapolvere in cucina ?
  • fa' partire aspirapolvere
  • fai ripartire l'aspirapolvere
  • la lavatrice è in funzione
  • metti in pausa l'aspirapolvere
  • stoppa l'aspirapolvere

ja-JP

  • お掃除ロボット を リビング で動かして
  • 台所の食洗機 を一時停止してください
  • 掃除機 は作動してる
  • 掃除機 を停止して
  • 掃除機 を再開してください
  • 洗濯機 をスタートさせて

ko-KR

  • 거실 에서 청소기 돌려
  • 건조기 돌아가고 있나
  • 세탁기 좀 돌려 줘
  • 식기 세척기 다시 시작해
  • 청소기 일시 정지
  • 청소기 작동 멈춰 줘

nl-NL

  • De schoonmaakrobot inschakelen in de keuken .
  • Is de stofzuiger klaar
  • hervat de stofzuiger
  • pauzeer de stofzuiger
  • start mijn stofzuiger
  • stop de stofzuiger

pt-BR

  • Inicia o aspersor no jardim
  • Iniciar o aspirador de pó na sala .
  • iniciar a máquina de lavar
  • o aspirador está parado?
  • parar a pausa na máquina de lavar roupa
  • parar o aspirador de pó
  • pausar o aspirador de pó

sv-SE

  • Kör igång sprinklern på gräsmattan .
  • har dammsugaren i vardagsrummet startat?
  • kör igång dammsugaren igen
  • pausa dammsugaren
  • starta tvättmaskinen
  • stoppa dammsugaren

ERRORI dispositivo

Consulta l'elenco completo errori ed eccezioni.