حالات وحدة التحكم

تتضمّن كل مرحلة من مراحل سير عمل المشروع Google Home Developer Console عدة حالات مميزة، نلخّصها هنا.

اختبار

Section	الحالة	الوصف	المتطلبات	الخطوات التالية
جاهز للاختبار	جاهز	هذا الإصدار من integration جاهز للاختبار.	لا ينطبق	اختبِر هذا الإصدار من integration.
تمّ الاختبار	جاهز	تم اختبار هذا الإصدار من integration ويمكن إرساله للحصول على Field Trial أو شهادة.	تم اختبار النسخة وحفظها. تتضمّن جميع حالات الاختبار غير الناجحة مبرّرات لتراجعها Google.	أعِد الاختبار إذا أردت ذلك.

التجربة الميدانية

Section	الحالة	الوصف	المتطلبات	الخطوات التالية
جاهز Field Trial للمراجعة	جاهز	يمكن إرسال هذا الإصدار من integration لإجراء Field Trialمراجعة. يتم أيضًا تصنيف integrationعمليات السحب على أنّها "جاهزة".	يجب أن يكون integration متوافقًا مع الإصدارات.	أرسِل هذه النسخة من integration للمراجعة Field Trial.
تم إرسال المستويات للمراجعة.	قيد المراجعة	هذا الإصدار من integration قيد المراجعة.	تم إرسال نموذج FT بنجاح.	انتظر إلى أن تتم الموافقة على الإصدار لكي يتمكّن Field Trial من البدء. أو يمكنك سحب الطلب إذا أردت ذلك.
تم إرسال المستويات للمراجعة.	تم الرفض	لم يستوفِ هذا الإصدار من integration معايير مراجعة السياسة، لذا لا يمكن بدء Field Trial.	لم يتم استيفاء معايير Field Trial.	عليك حلّ المشاكل في الإصدار الحالي integration، أو إنشاء إصدار جديد من integration يستوفي معاييرField Trial، ثم التواصل مع مدير حسابك و إرسال الإصدار الجديد لإجراء Field Trial. أو إذا كنت لا توافق على المشاكل، يمكنك الاعتراض على النتيجة لدى مدير حسابك.
تم البدء	تم البدء	تمت الموافقة على هذا الإصدار من integration ويمكن للمختبِرين بدء الاختبار.	تمت الموافقة على Field Trial.	إرسال معلومات إلى المختبِرين المدعوّين أو إيقاف التجربة الميدانية
منتهي	مكتمل	تم إيقاف Field Trial لهذا الإصدار، ولم يعُد بإمكان المختبِرين المشاركة.	تم تنفيذ Field Trial.	أعِد تشغيل الاختبار الميداني إذا أردت ذلك.

اعتماد

Section	الحالة	الوصف	المتطلبات	الخطوات التالية
Integrations للحصول على شهادة اعتماد	جاهز	هذا الإصدار من integration جاهز للإرسال من أجل مراجعته والحصول على شهادة الاعتماد.	يتم استخدام معرّف المورّد الصادر عن Connectivity Standards Alliance (Alliance) (وليس معرّف المورّد الاختباري). تم إرسال الملف التعريفي للشركة.	أرسِل هذه النسخة من integration للمراجعة بهدف الحصول على شهادة اعتماد.
Integrations للحصول على شهادة اعتماد	ميزة غير جاهزة للاستخدام	لم يستوفِ هذا الإصدار من integration المعايير.	لا يتم استخدام رقم تعريف المورّد الصادر عن Alliance. لم يتم إرسال الملف التعريفي للشركة.	عرض المشاكل المُدرَجة في وحدة التحكّم يمكنك حلّ المشاكل أو إنشاء إصدار جديد باستخدام معرّف مورّد صادر عن Alliance وملف شركة معتمَد. يُرجى إعادة إرسال الطلب للحصول على شهادة اعتماد.
تم إرسال الطلب للحصول على شهادة اعتماد	قيد المراجعة	هذا الإصدار من integration قيد المراجعة للحصول على شهادة.	تم الإرسال بنجاح.	انتظِر الموافقة. أو اسحب الطلب إذا أردت ذلك.
تم إرسال الطلب للحصول على شهادة اعتماد	موافَق عليه	تمت الموافقة على إرسال شهادة الاعتماد لهذه النسخة من integration ويمكن إطلاقها.	تمت الموافقة على بيان إخلاء المسؤولية المتعلق بالشهادة. تمت الموافقة على الملف التعريفي للشركة ونشره. تم إثبات ملكية معرّف المنتج (PID).	أطلِق أو جدوِل عملية إطلاق لهذا الإصدار من integration.
تم إرسال الطلب للحصول على شهادة اعتماد	تم الرفض	لم يستوفِ هذا الإصدار من integration معايير الشهادة، ولا يمكن إعادة إرساله.	لم يتم استيفاء معايير الموافقة.	عرض المشاكل المُدرَجة في وحدة التحكّم أنشئ إصدارًا جديدًا يستوفي معايير الموافقة و أرسِل هذا الإصدار للحصول على شهادة الاعتماد. أو تقديم مبرّر لعدم اجتياز اختبارات شهادة الاعتماد، إذا كان ذلك منطبقًا

إطلاق

Section	الحالة	الوصف	المتطلبات	الخطوات التالية
جاهز للإطلاق	جاهز	هذا الإصدار من integration جاهز لبدء البث المباشر على الفور أو لجدولته.	تم اجتياز مراجعة الشهادة.	أطلِق أو جدوِل عملية إطلاق هذا الإصدار من integration.
تم تحديد موعد لإطلاقه	[التاريخ والوقت المحدّدان]	تم تحديد موعد لإطلاق هذا الإصدار من integration .	تم اجتياز مراجعة الشهادة. تمت جدولة تاريخ/وقت الإطلاق في وحدة التحكّم.	انتظِر حتى يتم إطلاق التطبيق في الموعد المحدّد. أو أعِد تحديد موعد الإطلاق إذا أردت ذلك.
تم طرح الميزة.	مباشر	هذا الإصدار من integration متاح للجميع.	إطلاق فوري أو مُجدوَل ناجح	إعادة integration إلى إصدار سابق أو إطلاق الإصدار التالي من integration أو طلب الحذف من Google