歡迎使用 Google Home 開發人員中心,探索全新功能,瞭解如何開發智慧住宅動作。注意:請繼續在「動作」控制台中建立動作。
透過集合功能整理內容 你可以依據偏好儲存及分類內容。

Smart Home OpenClose Trait 結構定義

action.devices.traits.OpenClose - 此屬性屬於支援開場及關合裝置,有時可能是部分方向的開放和關閉,或有可能橫跨多個方向。

裝置屬性

具有此特性的裝置可能會在 SYNC 作業中回報下列屬性。如要進一步瞭解如何處理 SYNC 意圖,請參閱意圖執行要求一文。

屬性 類型 說明
discreteOnlyOpenClose 布林

(預設:false)

如果設為 true,表示裝置必須完全開啟或完全關閉 (亦即不支援 0% 到 100% 之間的值)。

openDirection 陣列

支援可開啟或關閉的支援路線清單。如果裝置支援在多個方向開啟和關閉,請加入這個屬性。

[item, ...] 字串

支援的方向。

支援的值:

UP
DOWN
LEFT
RIGHT
IN
OUT
commandOnlyOpenClose 布林

(預設:false)

指出裝置是否支援單向 (true) 或雙向 (false) 通訊。如果裝置無法回應此特徵的 QUERY 意圖或報告狀態,請將此屬性設為 true。

queryOnlyOpenClose 布林

(預設:false)

指出裝置是否只能查詢狀態資訊,而且無法控制。如果感應器只能回報開放狀態,則應將這個欄位設為 true。

範例

簡單的開放式裝置。

{
  "discreteOnlyOpenClose": true
}

由下而下的裝置。方向不限。

{
  "openDirection": [
    "UP",
    "DOWN"
  ]
}

使用「僅限指令」的裝置。

{
  "commandOnlyOpenClose": true
}

裝置狀態:STATE

具有此特性的裝置可能會在 QUERY 作業中回報下列狀態。如要進一步瞭解如何處理 QUERY 意圖,請參閱意圖執行要求一文。

酬載包含下列其中一個值:

單向開放式

類型 說明
openPercent Number

必填。

表示裝置開啟的百分比,其中 0 為關閉狀態,100 則為完全開啟。

多方向開放式關閉

類型 說明
openState 陣列

必填。

各支援開放式方向的狀態清單。

[item, ...] 物件

指定開放式方向的目前狀態。

openPercent Number

必填。

表示裝置開啟的百分比,其中 0 為關閉狀態,100 則為完全開啟。

openDirection 字串

必填。

裝置的開啟方向。

支援的值:

UP
DOWN
LEFT
RIGHT
IN
OUT

範例

簡單的開放式裝置。

{
  "openPercent": 100
}

以 30% 的向下方向開啟裝置,朝 50% 的方向保持開啟。

{
  "openState": [
    {
      "openPercent": 30,
      "openDirection": "DOWN"
    },
    {
      "openPercent": 50,
      "openDirection": "UP"
    }
  ]
}

裝置指令

具有此特性的裝置可能會在 EXECUTE 作業中回應下列指令。如要進一步瞭解如何處理 EXECUTE 意圖,請參閱意圖執行要求一文。

action.devices.commands.OpenClose

設定裝置的開放狀態。

參數

參數 類型 說明
openPercent Number

必填。

表示裝置開啟的百分比,其中 0 為關閉狀態,100 則為完全開啟。

openDirection 字串

開啟方向。只有在裝置支援多個方向 (如 openDirection 屬性所示) 且使用者指定方向時,才會顯示這個選項。

支援的值:

UP
DOWN
LEFT
RIGHT
IN
OUT
followUpToken 字串

Google 提供的後續追蹤權杖。

範例

開啟裝置。

{
  "command": "action.devices.commands.OpenClose",
  "params": {
    "openPercent": 100,
    "followUpToken": "123"
  }
}

開啟裝置 50%。

{
  "command": "action.devices.commands.OpenClose",
  "params": {
    "openPercent": 50,
    "openDirection": "DOWN",
    "followUpToken": "456"
  }
}

設定裝置的開放狀態時發生錯誤。

支援的值:

lockedState
deviceJammingDetected

後續回應

具有此特性的裝置可能會透過 EXECUTE 作業傳回下列後續回應酬載。如要進一步瞭解如何執行後續回應,請參閱智慧型住宅動作通知

酬載包含下列其中一個值:

成功

欄位 類型 說明
followUpToken 字串

必填。

原始 EXECUTE 要求中提供的憑證。

status 字串

必填。

要求的結果。

支援的值:

SUCCESS
openPercent Number

必填。

表示裝置開啟時 (0 關閉且 100 完全開啟) 所開啟的百分比。

失敗

欄位 類型 說明
followUpToken 字串

必填。

原始 EXECUTE 要求中提供的憑證。

status 字串

必填。

要求的結果。

支援的值:

FAILURE
errorCode 字串

必填。

這個值可以是此特性的任何錯誤代碼,例如 lockedState

範例

開啟車庫門。(針對成功情況進行後續追蹤)

{
  "OpenClose": {
    "priority": 0,
    "followUpResponse": {
      "openPercent": 100,
      "status": "SUCCESS",
      "followUpToken": "1234"
    }
  }
}

開啟車庫門。(失敗案例的後續回應)

{
  "OpenClose": {
    "priority": 0,
    "followUpResponse": {
      "errorCode": "lockedState",
      "status": "FAILURE",
      "followUpToken": "1234"
    }
  }
}

action.devices.commands.OpenCloseRelative

根據裝置的目前狀態,調整裝置的開啟狀態。只有在 commandOnlyOpenClose 設為 true 時,才能使用這個指令。

這個指令需要下列屬性:
{
  "commandOnlyOpenClose": true
}

參數

參數 類型 說明
openRelativePercent Number

必填。

可變更開啟狀態的確切百分比。大量的相對指令會轉換為確切的百分比參數,例如「開啟百葉窗」和「打開百葉窗 5%」。

openDirection 字串

開啟方向。只有在裝置支援多個方向 (如 openDirection 屬性所示) 且使用者指定方向時,才會顯示這個選項。

支援的值:

UP
DOWN
LEFT
RIGHT
IN
OUT

範例

多打開裝置

{
  "command": "action.devices.commands.OpenCloseRelative",
  "params": {
    "openRelativePercent": 5
  }
}

將裝置關閉另外 10%

{
  "command": "action.devices.commands.OpenCloseRelative",
  "params": {
    "openRelativePercent": -10
  }
}

向下開啟裝置 50% 以下。

{
  "command": "action.devices.commands.OpenCloseRelative",
  "params": {
    "openRelativePercent": 50,
    "openDirection": "DOWN"
  }
}

設定裝置的開放狀態時發生錯誤。

支援的值:

lockedState
deviceJammingDetected

話語範例

de-DE

  • Bitte öffne die Jalousien auf 30%
  • Fensterläden um 25 % schliessen
  • Mach den Rollladen zu
  • Mach die Rollos auf
  • schließe die Rollläden ein bisschen mehr
  • Öffne die Jalousien um 25%

en-US

  • Close the blinds 25% in my room
  • Close the door more
  • Just close the front door
  • open the blinds in my room
  • open the blinds to 25%
  • open the door by 25%

es-ES

  • abre la ventana del salón
  • cerrar persianas del dormitorio un 20%
  • cierra la cortina del salón
  • cierra mucho más la ventana
  • quiero que subas la persiana al 25%
  • sube un 20% las persianas

fr-FR

  • baisse les stores de 10%
  • ferme les stores
  • ferme un peu les stores
  • ouvre les stores
  • ouvre les stores de la chambre de 25%
  • ouvre les stores à 25%

hi-IN

  • कृपया 25% पर्दे को खुला रखो
  • पर्दे को 25% बंद करोगे
  • पर्दे खोलो
  • ब्लाइंड 25% खुले पर सेट कर दीजिए
  • ब्लाइंड को थोड़ा और बंद कर दिजिए
  • ब्लाइंड बंद करें

it-IT

  • abbassa un po' di più le tapparelle
  • apri la serranda
  • apri la tapparella al 30%
  • apri le serrande del 30%
  • chiudi le serrande
  • chiudi le tende del 25%

ja-JP

  • 25% ブラインド を開けて
  • 25% ブラインド を閉めてください
  • 25% ブラインド 開けて
  • ブラインド 閉めて
  • ブラインド 開けて
  • 少し ブラインド を閉じて

ko-KR

  • 살짝만 닫아 줘
  • 블라인드 25% 열어 줘
  • 블라인드 25% 까지 열어 줘
  • 블라인드 30프로 닫아
  • 블라인드 닫아 줘
  • 블라인드 열어 줘

nl-NL

  • doe de gordijnen 25% open
  • doe de jaloezieën voor 25% dicht
  • doe het raam ietsje meer dicht
  • open de gordijnen
  • sluit het gordijn
  • zet de luxaflex voor 50% open

pt-BR

  • Abrir janela 50%
  • Fecha a persiana toda
  • Fechar a janela 10%
  • abra a persiana até 30%
  • abre as cortinas
  • abre as cortinas a 50%
  • abrir as cortinas
  • abrir as cortinas na sala em 30%
  • fecha a persiana por favor
  • fecha um bocado a janela
  • fechar as cortinas em 25%
  • fechar um pouco mais as cortinas

sv-SE

  • Dra upp persiennerna
  • Dra upp persiennerna till 25%
  • stäng persiennen i mitt rum 25%
  • stäng persiennerna
  • öppna persiennerna med 25%

裝置錯誤:ERRORS

請參閱錯誤和例外狀況的完整清單。