Selamat datang di Pusat Developer Google Home, tempat baru untuk mempelajari cara mengembangkan tindakan smart home. Catatan: Anda akan terus membuat tindakan di konsol Actions.

Halaman ini diterjemahkan oleh Cloud Translation API.

Skema Trait OpenClose Smart Home

action.devices.traits.OpenClose - Sifat ini milik perangkat yang mendukung tindakan membuka dan menutup, dan dalam beberapa kasus, membuka dan menutup sebagian atau berpotensi dengan lebih dari satu arah.

ATTRIBUTES Perangkat

Perangkat dengan karakteristik ini mungkin melaporkan hal berikut sebagai bagian dari operasi SYNC. Untuk mempelajari selengkapnya tentang menangani intent SYNC, lihat Pemenuhan intent.

Atribut	Jenis	Deskripsi
`discreteOnlyOpenClose`	Boolean	(Default: `false`) Jika disetel ke benar (true), berarti perangkat harus terbuka sepenuhnya atau tertutup sepenuhnya (artinya, perangkat tidak mendukung nilai antara 0% dan 100%).
`openDirection`	Array	Daftar rute yang didukung yang dapat digunakan perangkat untuk membuka atau menutup. Sertakan atribut ini jika perangkat mendukung pembukaan dan penutupan di lebih dari satu arah.
`[item, ...]`	String	Arah yang didukung. Nilai yang didukung: `UP` `DOWN` `LEFT` `RIGHT` `IN` `OUT`
`commandOnlyOpenClose`	Boolean	(Default: `false`) Menunjukkan apakah perangkat mendukung penggunaan komunikasi satu arah (benar) atau dua arah (salah). Tetapkan atribut ini ke true jika perangkat tidak dapat merespons intent QUERY atau Status Laporan untuk karakteristik ini.
`queryOnlyOpenClose`	Boolean	(Default: `false`) Menunjukkan apakah perangkat hanya bisa dikueri informasi status dan tidak dapat dikontrol. Sensor yang hanya dapat melaporkan status terbuka harus menetapkan kolom ini ke true.

Contoh

Perangkat sederhana yang dapat ditutup.

{
  "discreteOnlyOpenClose": true
}

Perangkat vertikal dari bawah ke atas. Dapat dibuka di kedua arah.

{
  "openDirection": [
    "UP",
    "DOWN"
  ]
}

Perangkat khusus perintah.

{
  "commandOnlyOpenClose": false
}

NEGARA Perangkat

Entitas dengan karakteristik ini dapat melaporkan hal berikut status sebagai bagian dari operasi QUERY. Untuk mempelajari selengkapnya tentang menangani intent QUERY, lihat Pemenuhan intent.

Payload berisi salah satu hal berikut:

Buka-tutup satu arah

Negara bagian Jenis Deskripsi

Negara bagian	Jenis	Deskripsi
`openPercent`	Number	Wajib. Menunjukkan persentase perangkat yang dibuka, yang mana 0 ditutup dan 100 adalah sepenuhnya terbuka.
`targetOpenPercent`	Number	Level yang menunjukkan persentase terbuka tempat perangkat akan pergi atau berpindah sebagai akibat dari perubahan posisi yang sedang berlangsung.

openPercent

Number

Wajib.

Menunjukkan persentase perangkat yang dibuka, yang mana 0 ditutup dan 100 adalah sepenuhnya terbuka.

targetOpenPercent

Number

Level yang menunjukkan persentase terbuka tempat perangkat akan pergi atau berpindah sebagai akibat dari perubahan posisi yang sedang berlangsung.

Buka-tutup beberapa arah

Negara bagian	Jenis	Deskripsi
`openState`	Array	Wajib. Daftar status untuk setiap arah terbuka yang didukung.
`[item, ...]`	Objek	Status saat ini untuk arah terbuka yang ditentukan.
`openPercent`	Number	Wajib. Menunjukkan persentase perangkat yang dibuka, yang mana 0 ditutup dan 100 adalah sepenuhnya terbuka.
`targetOpenPercent`	Number	Level yang menunjukkan persentase terbuka tempat perangkat akan pergi atau berpindah sebagai akibat dari perubahan posisi yang sedang berlangsung.
`openDirection`	String	Wajib. Arah perangkat dibuka. Nilai yang didukung: `UP` `DOWN` `LEFT` `RIGHT` `IN` `OUT`

Contoh

Perangkat sederhana yang dapat ditutup.

{
  "openPercent": 100
}

Perangkat sederhana dengan sistem buka-tutup, saat ini membuka ke posisi baru.

{
  "openPercent": 50,
  "targetOpenPercent": 100
}

Buka perangkat sebesar 30% ke arah bawah, dan 50% ke arah atas.

{
  "openState": [
    {
      "openPercent": 30,
      "openDirection": "DOWN"
    },
    {
      "openPercent": 50,
      "openDirection": "UP"
    }
  ]
}

Buka perangkat sebesar 30% ke arah bawah, dan 50% ke arah atas, saat ini bergerak ke 80% ke arah atas.

{
  "openState": [
    {
      "openPercent": 30,
      "openDirection": "DOWN"
    },
    {
      "openPercent": 50,
      "targetOpenPercent": 80,
      "openDirection": "UP"
    }
  ]
}

Perangkat COMMANDS

Perangkat dengan karakteristik ini dapat merespons hal berikut sebagai bagian dari operasi EXECUTE. Untuk mempelajari selengkapnya tentang menangani intent EXECUTE, lihat Pemenuhan intent.

`action.devices.commands.OpenClose`

Menyetel status buka-tutup perangkat.

Parameter

Parameter Jenis Deskripsi

Parameter	Jenis	Deskripsi
`openPercent`	Number	Wajib. Menunjukkan persentase perangkat yang dibuka, yang mana 0 ditutup dan 100 adalah sepenuhnya terbuka.
`openDirection`	String	Arah yang akan dibuka. Hanya ada jika perangkat mendukung beberapa rute, seperti yang ditunjukkan oleh atribut `openDirection`, dan arah ditentukan oleh pengguna. Nilai yang didukung: `UP` `DOWN` `LEFT` `RIGHT` `IN` `OUT`
`followUpToken`	String	Token yang disediakan Google untuk respons tindak lanjut.

openPercent

Number

Wajib.

Menunjukkan persentase perangkat yang dibuka, yang mana 0 ditutup dan 100 adalah sepenuhnya terbuka.

openDirection

String

Arah yang akan dibuka. Hanya ada jika perangkat mendukung beberapa rute, seperti yang ditunjukkan oleh atribut openDirection, dan arah ditentukan oleh pengguna.

Nilai yang didukung:

UP
DOWN
LEFT
RIGHT
IN
OUT

followUpToken

String

Token yang disediakan Google untuk respons tindak lanjut.

Contoh

Buka perangkat.

{
  "command": "action.devices.commands.OpenClose",
  "params": {
    "openPercent": 100,
    "followUpToken": "123"
  }
}

Buka perangkat 50 persen ke bawah.

{
  "command": "action.devices.commands.OpenClose",
  "params": {
    "openPercent": 50,
    "openDirection": "DOWN",
    "followUpToken": "456"
  }
}

Terjadi error saat menetapkan status buka-tutup perangkat.

Nilai yang didukung:

lockedState
deviceJammingDetected

Respons selanjutnya

Perangkat dengan karakteristik ini dapat menampilkan hal berikut payload respons tindak lanjut sebagai bagian dari operasi EXECUTE. Untuk mempelajari selengkapnya tentang menerapkan tanggapan tindak lanjut, lihat Notifikasi untuk Action smart home.

Payload berisi salah satu hal berikut:

Berhasil

Kolom Jenis Deskripsi

Kolom	Jenis	Deskripsi
`followUpToken`	String	Wajib. Token yang diberikan dalam permintaan EXECUTE asli.
`status`	String	Wajib. Hasil permintaan. Nilai yang didukung: `SUCCESS`
`openPercent`	Number	Wajib. Menunjukkan persentase perangkat dibuka dalam kondisi 0 ditutup dan 100 terbuka sepenuhnya.

followUpToken

String

Wajib.

Token yang diberikan dalam permintaan EXECUTE asli.

status

String

Wajib.

Hasil permintaan.

Nilai yang didukung:

SUCCESS

openPercent

Number

Wajib.

Menunjukkan persentase perangkat dibuka dalam kondisi 0 ditutup dan 100 terbuka sepenuhnya.

Gagal

Kolom Jenis Deskripsi

Kolom	Jenis	Deskripsi
`followUpToken`	String	Wajib. Token yang diberikan dalam permintaan EXECUTE asli.
`status`	String	Wajib. Hasil permintaan. Nilai yang didukung: `FAILURE`
`errorCode`	String	Wajib. Nilainya dapat berupa kode error untuk fitur ini, misalnya, `lockedState`.

followUpToken

String

Wajib.

Token yang diberikan dalam permintaan EXECUTE asli.

status

String

Wajib.

Hasil permintaan.

Nilai yang didukung:

FAILURE

errorCode

String

Wajib.

Nilainya dapat berupa kode error untuk fitur ini, misalnya, lockedState.

Contoh

Buka pintu garasi. (respons tindak lanjut untuk kasus berhasil)

{
  "OpenClose": {
    "priority": 0,
    "followUpResponse": {
      "openPercent": 100,
      "status": "SUCCESS",
      "followUpToken": "1234"
    }
  }
}

Buka pintu garasi. (respons tindak lanjut untuk kasus kegagalan)

{
  "OpenClose": {
    "priority": 0,
    "followUpResponse": {
      "errorCode": "lockedState",
      "status": "FAILURE",
      "followUpToken": "1234"
    }
  }
}

`action.devices.commands.OpenCloseRelative`

Menyesuaikan status buka-tutup perangkat relatif terhadap status saat ini. Perintah ini hanya tersedia jika commandOnlyOpenClose disetel ke false.

Perintah ini memerlukan atribut berikut:

{
  "commandOnlyOpenClose": false
}

Parameter

Parameter Jenis Deskripsi

Parameter	Jenis	Deskripsi
`openRelativePercent`	Number	Wajib. Persentase persis untuk mengubah status buka tertutup. Perintah relatif yang ambigu akan dikonversi menjadi parameter persentase yang tepat (misalnya, "Buka tirai lebih banyak lagi" vs "Buka tirai sebesar 5%").
`openDirection`	String	Arah yang akan dibuka. Hanya ada jika perangkat mendukung beberapa rute, seperti yang ditunjukkan oleh atribut `openDirection`, dan arah ditentukan oleh pengguna. Nilai yang didukung: `UP` `DOWN` `LEFT` `RIGHT` `IN` `OUT`

openRelativePercent

Number

Wajib.

Persentase persis untuk mengubah status buka tertutup. Perintah relatif yang ambigu akan dikonversi menjadi parameter persentase yang tepat (misalnya, "Buka tirai lebih banyak lagi" vs "Buka tirai sebesar 5%").

openDirection

String

Arah yang akan dibuka. Hanya ada jika perangkat mendukung beberapa rute, seperti yang ditunjukkan oleh atribut openDirection, dan arah ditentukan oleh pengguna.

Nilai yang didukung:

UP
DOWN
LEFT
RIGHT
IN
OUT

Contoh

Buka perangkat lebih lama

{
  "command": "action.devices.commands.OpenCloseRelative",
  "params": {
    "openRelativePercent": 5
  }
}

Menutup perangkat 10% lebih banyak

{
  "command": "action.devices.commands.OpenCloseRelative",
  "params": {
    "openRelativePercent": -10
  }
}

Buka perangkat 50% lebih banyak, ke bawah.

{
  "command": "action.devices.commands.OpenCloseRelative",
  "params": {
    "openRelativePercent": 50,
    "openDirection": "DOWN"
  }
}

Terjadi error saat menetapkan status buka-tutup perangkat.

Nilai yang didukung:

lockedState
deviceJammingDetected

Contoh ucapan

de-DE

Bitte öffne die Jalousien auf 30%
Fensterläden um 25 % schliessen
Ist die Jalousie zu?
Mach den Rollladen zu
Mach die Rollos auf
schließe die Rollläden ein bisschen mehr
Öffne die Jalousien um 25%

en-US

Are the blinds in the kitchen open
Close the blinds 25% in my room
Close the door more
Just close the front door
open the blinds in my room
open the blinds to 25%
open the door by 25%

es-ES

abre la ventana del salón
cerrar persianas del dormitorio un 20%
cierra la cortina del salón
cierra mucho más la ventana
está abierta la puerta
quiero que subas la persiana al 25%
sube un 20% las persianas

fr-FR

baisse les stores de 10%
est-ce que la porte d'entrée est ouverte
ferme les stores
ferme un peu les stores
ouvre les stores
ouvre les stores de la chambre de 25%
ouvre les stores à 25%

hi-IN

कृपया 25% पर्दे को खुला रखो
क्या मैंने सामने वाला दरवाजा खुला छोड दिया?
पर्दे को 25% बंद करोगे
पर्दे खोलो
ब्लाइंड 25% खुले पर सेट कर दीजिए
ब्लाइंड को थोड़ा और बंद कर दिजिए
ब्लाइंड बंद करें

it-IT

abbassa un po' di più le tapparelle
apri la serranda
apri la tapparella al 30%
apri le serrande del 30%
chiudi le serrande
chiudi le tende del 25%
è aperta la porta d'ingresso

ja-JP

25% に ブラインド を開けて
25% ブラインド を閉めてください
25% ブラインド 開けて
ブラインド 閉めて
ブラインド 開けて
少し ブラインド を閉じて
玄関のドア は開いてますか

ko-KR

문 살짝만 닫아 줘
블라인드 25% 열어 줘
블라인드 25% 까지 열어 줘
블라인드 30프로 닫아
블라인드 닫아 줘
블라인드 열어 줘
안방 문 열렸어

nl-NL

doe de gordijnen 25% open
doe de jaloezieën voor 25% dicht
doe het raam ietsje meer dicht
is de voordeur open
open de gordijnen
sluit het gordijn
zet de luxaflex voor 50% open

pt-BR

Abrir janela 50%
As cortinas estão abertas?
Fecha a persiana toda
Fechar a janela 10%
a cortina do quarto está aberta?
abra a persiana até 30%
abre as cortinas
abre as cortinas a 50%
abrir as cortinas
abrir as cortinas na sala em 30%
fecha a persiana por favor
fecha um bocado a janela
fechar as cortinas em 25%
fechar um pouco mais as cortinas

sv-SE

Dra upp persiennerna
Dra upp persiennerna till 25%
stäng persiennen i mitt rum 25%
stäng persiennerna
är ytterdörren öppen?
öppna persiennerna med 25%

Perangkat ERRORS

Lihat daftar lengkap error dan pengecualian.

Skema Trait OpenClose Smart Home

ATTRIBUTES Perangkat

Contoh

NEGARA Perangkat

Buka-tutup satu arah

Buka-tutup beberapa arah

Contoh

Perangkat COMMANDS

action.devices.commands.OpenClose

Parameter

Contoh

Error terkait

Respons selanjutnya

Berhasil

Gagal

Contoh

action.devices.commands.OpenCloseRelative

Parameter

Contoh

Error terkait

Contoh ucapan

de-DE

en-US

es-ES

fr-FR

hi-IN

it-IT

ja-JP

ko-KR

nl-NL

pt-BR

sv-SE

Perangkat ERRORS

`action.devices.commands.OpenClose`

`action.devices.commands.OpenCloseRelative`