یادداشت‌های انتشار کیت توسعه نرم‌افزار iOS میاناهای برنامه‌سازی کاربردی Home

2026-10-22

  نسخه ۱.۱۱.۱ از Home APIs GA  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت GA را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

ویژگی‌های جدید

تغییرات مهم دیگر

2026-09-23

  Home APIs GA release 1.11  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت GA را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

ویژگی‌های جدید

تغییرات مهم دیگر

2026-09-16

دو سرور MCP جدید راه‌اندازی کرده‌ایم. Home MCP به نماینده‌های شخصی اجازه می‌دهد به‌طور ایمن با خانه هوشمند شما تعامل داشته باشند، درحالی‌که Home Developer MCP اسناد Home Developer Center و دیگر منابع خانه هوشمند را برای جستجو و پرسمان دراختیار نماینده‌های دلخواه شما قرار می‌دهد.

ویژگی‌های جدید

2026-09-16

برنامه نمونه iOS برای Home APIs برای انتشار Home APIs نسخه ۱.۱۰.۱ به‌روزرسانی شده است.

برنامه نمونه

2026-08-28

  Home APIs GA release 1.10.1  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت GA را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

ویژگی‌های جدید

تغییرات مهم دیگر

2026-08-07

برنامه نمونه Home APIs iOS برای نسخه ۱.۱۰ Home APIs به‌روز شده است.

برنامه نمونه

2026-07-30

  Home APIs GA release 1.10  

این نسخه پخش حاوی رفع اشکال است و کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home را به کیفیت GA ارتقا می‌دهد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

2026-07-09

روش Home.presentPermissionsUpdate() منسوخ شده است. اکنون برنامه‌ها باید ازطریق ویژگی permissions در نمونه Home با UserScopedPermissionsController تعامل داشته باشند.

تغییرات آینده

2026-07-08

راهنمای دستگاه رهیاب مرزی برای iOS اکنون دردسترس است.

محتوای جدید

2026-07-07

برنامه نمونه iOS برای Home APIs برای نسخه Home APIs 1.9.1 به‌روزرسانی شده است.

برنامه نمونه

2026-06-26

  Home APIs Public Beta release 1.9.1  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

ویژگی‌های جدید

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • راه‌اندازی فقط زمانی پشتیبانی می‌شود که ساختار بااستفاده از دستگاه iOS ایجاد شده باشد و با هاب مبتنی بر Cast OS مثل بلندگوهای هوشمند Google Home،‏ Google Nest Mini، یا Google Nest Audio جفت شده باشد.

2026-06-09

برنامه نمونه iOS برای Home APIs برای نسخه Home APIs 1.9.0 به‌روزرسانی شده است.

برنامه نمونه

2026-05-29

  Home APIs Public Beta release 1.9  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • ‫iOS: iOS 17.0+،‏ Xcode 15.3+‎
  • برای راه‌اندازی Matter: ‏iOS نسخه ۲۶.۰ یا بالاتر
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Cast،‏ Nest WiFi Pro: ‏۳.۷۸.۵۱۸۳۴۹
  • سفت‌افزار مرکز کنترل Google،‏ Cast، همه مراکز کنترل مبتنی بر Cast دیگر: 3.78.526062
  • سفت‌افزار هاب Google،‏ Fuchsia: ‏ 30.20260121.103.1602904
  • سفت‌افزار هاب Google،‏ Google TV Streamer (4k): ‏ UTTK.250729.004 (14748786)
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: home_platform_ios_1.8.0_0
  • برنامه Google Home: با هر نسخه‌ای کار می‌کند
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.1.0
  • نسخه Matter: پشتیبانی آزمایشی برای 1.5.0

ویژگی‌های جدید

مشکلات شناخته‌شده

  • راه‌اندازی فقط زمانی پشتیبانی می‌شود که ساختار بااستفاده از دستگاه iOS ایجاد شده باشد و با هاب مبتنی بر Cast OS مثل بلندگوهای هوشمند Google Home،‏ Google Nest Mini، یا Google Nest Audio جفت شده باشد.

2026-05-06

«برنامه نمونه iOS» برای Home APIs برای انتشار Home APIs نسخه ۱.۸.۱ به‌روزرسانی شده است.

برنامه نمونه

2026-05-01

  Home APIs Public Beta release 1.8.1  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

ویژگی‌های جدید

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • وقتی «برنامه نمونه» در پس‌زمینه و پیش‌زمینه قرار می‌گیرد، جاری‌سازی زنده مختل می‌شود.
  • اگر کاربر اجازه‌ها را ازطریق «حساب من» لغو کند، ممکن است برنامه Google Home ازکار بیفتد. راه حل موقت بازراه‌اندازی برنامه است.
  • چراغ Philips BLE وضعیت صحیح را نشان نمی‌دهد.

مشکلات شناخته‌شده

  • برخی‌از دستگاه‌ها بااستفاده از Google TV Streamer, 4K راه‌اندازی نشدند.
  • فیلد نشانی IP برای برخی‌از دستگاه‌های زنگ در تکمیل نشده است.
  • وقتی هاب Nest Wifi Pro،‏ Google Nest Hub، یا Google Nest Hub Max باشد، برنامه Google Home دستگاه‌های چندبخشی را به‌صورت چند کاشی نمایش می‌دهد.

2026-04-10

«برنامه نمونه iOS» برای Home APIs برای انتشار Home APIs 1.8 به‌روز شده است.

برنامه نمونه

2026-04-09

  نسخه ۱.۸ بتای عمومی Home APIs  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • سفت‌افزار Google hub،‏ Cast،‏ Nest WiFi Pro: ‏۳.۷۸.۵۱۸۳۴۹
  • سفت‌افزار مرکز کنترل Google،‏ Cast، همه مراکز کنترل مبتنی بر Cast دیگر: 3.78.526062
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Fuchsia: ‏29.20251023.103.2101601
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Google TV Streamer،‏ 4K: ‏UTTK.250729.004
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: home_platform_ios_1.8.0_0
  • برنامه Google Home: با هر نسخه‌ای کار می‌کند
  • ‫androidx.core کتابخانه: با هر نسخه‌ای کار می‌کند
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.1.0
  • نسخه Matter: پشتیبانی آزمایشی برای 1.5.0

ویژگی‌های جدید

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • ممکن است Nest Cam ویژه فضای باز (سیمی، نسل دوم) راه‌اندازی نشود. کاشی آن خاکستری می‌ماند، پیام‌های خطا ظاهر می‌شود، و دوربین قابل‌کنترل نیست.
  • نمی‌توان واحدهای دمای (سلسیوس/فارنهایت) Google Nest Learning Thermostat (نسل چهارم) نسخه ۴ را تغییر داد.
  • در نسخه تلفن همراه Google Home تحت وب، نماد بالا و دکمه برگشتن با سرصفحه پوشانده شده است. ممکن است کاربران نتوانند به عقب برگردند یا عناصر کلیدی میانای کاربر را ببینند.
  • پس‌از عوض کردن کاربر در همان کنترل‌کننده، کاشی‌های دستگاه GHA آفلاین می‌شوند. خانوارهای چندکاربره که کاربران از کنترل‌کننده یکسانی استفاده می‌کنند ممکن است تا زمانی که برنامه دوباره راه‌اندازی نشود، دستگاه‌های آفلاین را تجربه کنند.

مشکلات شناخته‌شده

  • راه‌اندازی دستگاه‌های Matter ممکن است ناموفق باشد.

2026-03-13

  Home APIs Public Beta release 1.7.1  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • ‫iOS: iOS 17.0+،‏ Xcode 15.3+‎
  • برای راه‌اندازی Matter: ‏iOS نسخه ۱۷.۶ و بالاتر
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Cast،‏ Nest WiFi Pro: ‏۳.۷۸.۵۱۸۳۴۹
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Cast، همه مراکز کنترل مبتنی بر Cast دیگر: 3.78.516526
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Fuchsia: ‏ 29.20251023.103.2201
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Google TV Streamer،‏ 4K: ‏UTTK.260120.001
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: home_platform_ios_1.7.1
  • حداقل نسخه برنامه Google Home: ‏ ۱.۷.۱
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.1.0
  • نسخه Matter: پشتیبانی آزمایشی برای 1.5.0

ویژگی‌های جدید

تغییرات مهم دیگر

  • جریان رضایت اشتراک‌ها ساده شده است.

برنامه نمونه

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • فیلتر کردن سابقه همه رویدادهای موردانتظار را برای روز و دستگاه در بارگیری اولیه نمایش نمی‌دهد. راه‌حل: همه فیلترها را پاک کنید تا همه رویدادها نشان داده شوند.
  • برای Nest Cam Indoor/Outdoor (باتری‌دار یا سیمی) و Nest Doorbell (باتری‌دار، نسل دوم)، گزینه «زمان باقی‌مانده باتری» در «تنظیمات باتری» وجود ندارد.

مشکلات شناخته‌شده

  • ممکن است Nest Cam ویژه فضای باز (سیمی، نسل دوم) راه‌اندازی نشود. کاشی آن خاکستری می‌ماند، پیام‌های خطا ظاهر می‌شود، و دوربین قابل‌کنترل نیست.
  • نمی‌توان واحدهای دمای (سلسیوس/فارنهایت) Google Nest Learning Thermostat (نسل چهارم) نسخه ۴ را تغییر داد.
  • در نسخه تلفن همراه Google Home تحت وب، نماد بالا و دکمه برگشتن با سرصفحه پوشانده شده است. ممکن است کاربران نتوانند به عقب برگردند یا عناصر کلیدی میانای کاربر را ببینند.
  • پس‌از عوض کردن کاربر در همان کنترل‌کننده، کاشی‌های دستگاه GHA آفلاین می‌شوند. خانوارهای چندکاربره که کاربران از کنترل‌کننده یکسانی استفاده می‌کنند ممکن است تا زمانی که برنامه دوباره راه‌اندازی نشود، دستگاه‌های آفلاین را تجربه کنند.
  • راه‌اندازی دستگاه‌های Matter ممکن است ناموفق باشد.

2026-02-13

برنامه نمونه iOS برای Home APIs برای انتشار Home APIs نسخه ۱.۷ به‌روز شده است.

برنامه نمونه

2026-02-09

  نسخه ۱.۷ بتای عمومی Home APIs  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • ‫iOS: iOS 17.0+،‏ Xcode 15.3+‎
  • برای راه‌اندازی Matter: ‏iOS نسخه ۱۷.۶ و بالاتر
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Cast،‏ Nest WiFi Pro: ‏ 3.76.508025
  • سفت‌افزار هاب Google،‏ Cast، همه هاب‌های دیگر مبتنی بر Cast: ‏ 3.77.510748
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Fuchsia: ‏ 29.20251023.103.2100
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Google TV Streamer،‏ 4K: ‏UTTK.250729.004
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: home_platform_ios_1.7.0
  • حداقل نسخه برنامه Google Home: ‏ ۱.۷
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.1.0
  • نسخه Matter: پشتیبانی آزمایشی برای 1.5.0

ویژگی‌های جدید

تغییرات مهم دیگر

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • ‫History API همیشه nextPageToken را برمی‌گرداند که باعث ایجاد حلقه بی‌نهایت می‌شود.
  • خطای «جاری‌سازی قطع شد» ممکن است جلسه‌های جاری‌سازی دوربین طولانی‌مدت را قطع کند.
  • راه‌اندازی دستگاه Matter درطول اجرای CommissionDeviceCommand ناموفق است.

مشکلات شناخته‌شده

  • فیلتر کردن سابقه همه رویدادهای موردانتظار را برای روز و دستگاه در بارگیری اولیه نمایش نمی‌دهد. راه‌حل: همه فیلترها را پاک کنید تا همه رویدادها نشان داده شوند.
  • برای Nest Cam Indoor / Outdoor (باتری‌دار یا سیمی) و Nest Doorbell (باتری‌دار، نسل دوم)، گزینه «زمان باقی‌مانده باتری» در «تنظیمات باتری» وجود ندارد.
  • ممکن است نسخه نرم‌افزار صحیح برای «نسخه نرم‌افزار دستگاه دوربین فعلی» نشان داده نشود.
  • تنظیم مدت‌زمان زنگ نادیده گرفته می‌شود.
  • خاموش کردن دوربین Nest Doorbell (باتری‌دار، نسل دوم) باعث ثابت شدن تصویر صفحه می‌شود.
  • تنظیمات دوربین Nest Cam IQ باید فقط سه زمینه زنگ اخبار را نشان دهد، اما تعداد بیشتری نشان داده می‌شود.
  • چراغ Philips BLE به‌اشتباه به‌عنوان «آنلاین» نشان داده می‌شود، حتی زمانی که دستگاه واقعاً آفلاین است. راه‌حل: فقط به وضعیت آنلاین «نوع دستگاه خانه هوشمند» (SHDT) اتکا نکنید. درعوض، از نقشه «سرویس وضعیت دستگاه هدف» (TDSS) برای دستگاه‌های دارای منبع LOCAL_SYNC استفاده کنید.

2025-12-22

  Home APIs Public Beta release 1.6  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • ‫iOS: iOS 17.0+،‏ Xcode 15.3+‎
  • برای راه‌اندازی Matter: ‏iOS نسخه ۱۷.۶ و بالاتر
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Cast،‏ Nest WiFi Pro: ‏3.75.479819
  • سفت‌افزار هاب Google،‏ Cast، همه هاب‌های دیگر مبتنی بر Cast: ‏ 3.77.505721
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Fuchsia: ‏ 28.20250723.103.2100300
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Google TV Streamer،‏ 4K: ‏UTTK.250729.004
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: home_platform_ios_1.6.0
  • حداقل نسخه برنامه Google Home: ‏۱.۶
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.1.0

ویژگی‌های جدید

تغییرات مهم دیگر

  • برنامه نمونه iOS تنظیمات بیشتری برای دوربین و زنگ در اضافه می‌کند، کیت توسعه نرم‌افزار را به‌طور پیش‌فرض بااستفاده از Swift Package Manager ادغام می‌کند.

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • هنگام جابه‌جایی از Wi-Fi به شبکه تلفن همراه، ممکن است تأخیر کنترل دستگاه افزایش یابد.
  • کنترل انواع دستگاه‌های «پنکه» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است در «برنامه نمونه» کار نکند.

2025-10-22

  Home APIs Public Beta release 1.5.1  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • ‫iOS: iOS 17.0+،‏ Xcode 15.3+‎
  • برای راه‌اندازی Matter: ‏iOS نسخه ۱۷.۶ و بالاتر
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Cast: ‏۳.۷۶.۴۹۵۹۹۸
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Fuchsia: ‏27.20250422.103.3600
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: home_platform_ios_1.5.1.zip
  • حداقل نسخه برنامه Google Home: با هر نسخه‌ای کار می‌کند
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.1.0

ویژگی‌های جدید

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • هنگام استفاده از «برنامه نمونه»، جاری‌سازی زنده به‌طور غیرمنتظره‌ای ازکار می‌افتاد.

مشکلات شناخته‌شده

  • هنگام جابه‌جایی از Wi-Fi به شبکه تلفن همراه، ممکن است تأخیر کنترل دستگاه افزایش یابد.
  • کنترل انواع دستگاه‌های «پنکه» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است در «برنامه نمونه» کار نکند.
  • هنگام راه‌اندازی دستگاه Matter-over-Thread بااستفاده از iOS Home API، خطایی روی می‌دهد. راه‌حل: «رهیاب مرزی Thread» را ازطریق iOS GHA در همان تلفن اضافه کنید.

2025-09-26

  Home APIs Public Beta release 1.5.0  

این نسخه پشتیبانی از دستگاه‌های «دوربین» را معرفی می‌کند، حاوی رفع اشکال است، و کیفیت نسخه بتا را برای Home APIs iOS SDK بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • ‫iOS: iOS 17.0+،‏ Xcode 15.3+‎
  • برای راه‌اندازی Matter: ‏iOS نسخه ۱۷.۶ و بالاتر
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Cast: ‏۳.۷۶.۴۹۵۹۹۸
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Fuchsia: ‏ 27.20250422.103.3600
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: ‏ home_platform_ios_1.5.0.zip
  • حداقل نسخه برنامه Google Home: با هر نسخه‌ای کار می‌کند
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.1.0

ویژگی‌های جدید

تغییرات مهم دیگر

  • «برنامه نمونه iOS» پشتیبانی از نوع دستگاه «دوربین» و فعال‌سازی «کانون» را اضافه می‌کند.

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • هنگام ایجاد خودکارسازی خطایی رخ می‌دهد و نوع دستگاه ناشناخته‌ای به‌اشتباه به‌عنوان گزینه قابل‌انتخاب نشان داده می‌شود.

مشکلات شناخته‌شده

  • هنگام جابه‌جایی از Wi-Fi به شبکه تلفن همراه، ممکن است تأخیر کنترل دستگاه افزایش یابد.
  • کنترل انواع دستگاه‌های «پنکه» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است در «برنامه نمونه» کار نکند.
  • هنگام راه‌اندازی دستگاه Matter-over-Thread بااستفاده از iOS Home API، خطایی روی می‌دهد. راه‌حل: «رهیاب مرزی Thread» را ازطریق iOS GHA در همان تلفن اضافه کنید.

2025-08-28

  Home APIs Public Beta release 1.4.1  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • ‫iOS: iOS 17.0+،‏ Xcode 15.3+‎
  • برای راه‌اندازی Matter: ‏iOS نسخه ۱۷.۶ و بالاتر
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Cast: ‏۳.۷۶.۴۹۵۹۹۸
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Fuchsia: ‏27.20250422.103.3600
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: ‏ home_platform_ios_1.4.1.zip
  • حداقل نسخه برنامه Google Home: با هر نسخه‌ای کار می‌کند
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.1.0

ویژگی‌های جدید

تغییرات مهم دیگر

  • برنامه نمونه iOS کنترل دماپا را اضافه می‌کند.

مشکلات شناخته‌شده

  • هنگام جابه‌جایی از Wi-Fi به شبکه تلفن همراه، ممکن است تأخیر کنترل دستگاه افزایش یابد.
  • کنترل انواع دستگاه‌های «پنکه» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است در برنامه نمونه کار نکند.
  • هنگام راه‌اندازی دستگاه Matter-over-Thread بااستفاده از iOS Home API، خطایی روی می‌دهد. راه‌حل: «رهیاب مرزی Thread» را ازطریق iOS GHA در همان تلفن اضافه کنید.

2025-07-30

  Home APIs Public Beta release 1.4.0  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • ‫iOS: iOS 17.0+،‏ Xcode 15.3+‎
  • برای راه‌اندازی Matter: ‏iOS نسخه ۱۷.۶ و بالاتر
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Cast: ‏۳.۷۵.۴۵۶۹۴۴
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Fuchsia: ‏ 24.20241009.103.1900601
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: home_platform_ios_1.4.0.zip
  • حداقل نسخه برنامه Google Home: با هر نسخه‌ای کار می‌کند
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.0.0

ویژگی‌های جدید

تغییرات مهم دیگر

  • برنامه نمونه iOS قابلیت حذف دستگاه‌های Matter-only را ازدست می‌دهد.

مشکلات شناخته‌شده

  • هنگام جابه‌جایی از Wi-Fi به شبکه تلفن همراه، ممکن است تأخیر کنترل دستگاه افزایش یابد.
  • کنترل انواع دستگاه‌های «پنکه» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است در برنامه نمونه کار نکند.
  • هنگام راه‌اندازی دستگاه Matter-over-Thread بااستفاده از iOS Home API، خطایی روی می‌دهد. راه‌حل: «رهیاب مرزی Thread» را ازطریق iOS GHA در همان تلفن اضافه کنید.

2025-06-26

  نسخه ۱.۳.۲ بتای عمومی Home APIs  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • ‫iOS: iOS 16.4+،‏ Xcode 15.3+‎
  • سفت‌افزار Google hub،‏ Cast: ‏۳.۷۵.۴۵۶۹۴۴
  • سفت‌افزار Google Hub،‏ Fuchsia: ‏ 24.20241009.103.1900601
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: ‏ home_platform_ios_1.3.2.zip
  • حداقل نسخه برنامه Google Home: با هر نسخه‌ای کار می‌کند
  • نسخه Matter: ‏ 1.4.0.0

ویژگی‌های جدید

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • دماپاهایی که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است کار نکنند.

مشکلات شناخته‌شده

  • هنگام جابه‌جایی از Wi-Fi به شبکه تلفن همراه، ممکن است تأخیر کنترل دستگاه افزایش یابد.
  • کنترل انواع دستگاه‌های «پنکه» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است در برنامه نمونه کار نکند.
  • هنگام راه‌اندازی دستگاه Matter-over-Thread بااستفاده از iOS Home API، خطایی روی می‌دهد. راه‌حل: «رهیاب مرزی Thread» را ازطریق iOS GHA در همان تلفن اضافه کنید.

2025-06-05

  Home APIs Public Beta release 1.3.1  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

تغییرات مهم دیگر

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • نسخه iOS برنامه Google Home ممکن است درطول تغییرات شبکه از محلی به Wi-Fi یا جابه‌جایی بین برنامه‌ها ازکار بیفتد.

مشکلات شناخته‌شده

  • هنگام جابه‌جایی از Wi-Fi به شبکه تلفن همراه، ممکن است تأخیر کنترل دستگاه افزایش یابد.
  • دماپاهایی که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است کار نکنند.
  • کنترل انواع دستگاه‌های «پنکه» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است در برنامه نمونه کار نکند.
  • هنگام راه‌اندازی دستگاه Matter-over-Thread بااستفاده از iOS Home API، خطایی روی می‌دهد. راه‌حل: «رهیاب مرزی Thread» را ازطریق iOS GHA در همان تلفن اضافه کنید.

2025-05-09

  Home APIs Public Beta release 1.3  

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت نسخه بتا را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS ای‌پی‌آی‌های Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

ویژگی‌های جدید

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • هنگام اعطای اجازه‌ها در نسخه iOS برنامه Google Home، ممکن است دکمه‌های «بیشتر بدانید» و «برگشت» پاسخگو نباشند. راه‌حل: پیوند «بیشتر بدانید» را طولانی فشار دهید تا در مرورگر سیستم باز شود، یا روی دکمه بستن در بالا سمت راست تک‌ضرب بزنید تا از این نما خارج شوید.
  • ممکن است «پخش‌کننده ویدیو پایه» در برنامه نمونه کار نکند.
  • ممکن است کنترل انواع دستگاه‌های «پوشش پنجره» که توسط «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند کار نکند.
  • لغو اجازه درحالی‌که برنامه Google Home باز است باعث ازکار افتادن برنامه می‌شود.

مشکلات شناخته‌شده

  • هنگام جابه‌جایی از Wi-Fi به شبکه تلفن همراه، ممکن است تأخیر کنترل دستگاه افزایش یابد.
  • دماپاهایی که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است کار نکنند.
  • کنترل انواع دستگاه‌های «پنکه» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است در برنامه نمونه کار نکند.
  • نسخه iOS برنامه Google Home ممکن است درطول تغییرات شبکه از محلی به Wi-Fi یا جابه‌جایی بین برنامه‌ها ازکار بیفتد.

2025-04-09

  انتشار نسخه بتای عمومی iOS Home APIs  

درطول نسخه بتای عمومی توسعه‌دهنده، همه توسعه‌دهندگان می‌توانند ساختن و آزمایش کردن برنامه‌های iOS خود را شروع کنند.

این نسخه حاوی رفع اشکال است و کیفیت دردسترس بودن عمومی (GA) را برای کیت توسعه نرم‌افزار iOS میاناهای برنامه‌سازی کاربردی Home بهبود می‌بخشد.

پایین‌ترین نسخه‌ها

  • به connectedhomeip خلاصه می‌شود 498467887d40accff609c4f31a5bc7bb101d57b6 SHA Matter SDK
  • ‫iOS: iOS 16.4+،‏ Xcode 15.3+‎
  • حداقل نسخه‌های سفت‌افزار Google Hub:
    • نسخه Cast: ‏ 3.75.456944
    • Fuchsia min version: 24.20241009.103.1900601
  • کیت توسعه نرم‌افزار iOS: home_platform_ios_1.0_1.zip
  • حداقل نسخه برنامه Google Home: با هر نسخه‌ای کار می‌کند
  • نسخه Matter: 1.4.0.0
    • توجه: انواع دستگاه و خوشه‌های Matter موقت پشتیبانی نمی‌شوند.

مشکلات شناخته‌شده

  • هنگام جابه‌جایی از Wi-Fi به شبکه تلفن همراه، ممکن است تأخیر کنترل دستگاه افزایش یابد.
  • هنگام اعطای اجازه‌ها در نسخه iOS برنامه Google Home، ممکن است دکمه‌های بیشتر بدانید و برگشت پاسخگو نباشند.
    • راه‌حل: روی پیوند بیشتر بدانید فشار طولانی دهید تا در مرورگر سیستم باز شود، یا روی دکمه بستن در بالا سمت راست تک‌ضرب بزنید تا از این نما خارج شوید.
  • لغو اجازه درحالی‌که برنامه Google Home باز است باعث ازکار افتادن برنامه می‌شود.
  • ممکن است «پخش‌کننده ویدیو پایه» در برنامه نمونه کار نکند.
  • دماپاهایی که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند ممکن است کار نکنند.
  • ممکن است کنترل انواع دستگاه‌های «پنکه» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند در برنامه نمونه کار نکند.
  • ممکن است کنترل انواع دستگاه‌های «پوشش پنجره» که با «ابر به ابر» پشتیبانی می‌شوند کار نکند.
  • نسخه iOS برنامه Google Home ممکن است درطول تغییرات شبکه از محلی به Wi-Fi یا جابه‌جایی بین برنامه‌ها ازکار بیفتد.

مشکلات شناخته‌شده برطرف شد

  • نام‌گذاری و تغییر نام دستگاه پشتیبانی نمی‌شود.
  • برای راه‌اندازی، اولین دستگاه Matter در ساختار باید بااستفاده از برنامه Google Home ویژه iOS راه‌اندازی شود. Home API درحال‌حاضر قادر به ایجاد ساختار جدید نیست، فقط می‌تواند به ساختار موجود برای ساختارهای ایجادشده قبل‌از ۲۰۲۳ اضافه کند. ساختمان‌هایی که بعداز ۲۰۲۳ ایجاد شده‌اند تحت تأثیر این مشکل قرار نمی‌گیرند.