ملاحظات حول إصدار حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS من Home APIs

2026-10-22

  الإصدار 1.11.1 من واجهات برمجة تطبيقات Home المتاحة للجمهور العام  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات في جودة الإصدار المتاح للجمهور العام من حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بواجهات برمجة تطبيقات Home لنظام التشغيل iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

الميزات الجديدة

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

2026-09-23

  الإصدار 1.11 من واجهات برمجة تطبيقات Home المتاحة للجمهور العام  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات في جودة الإصدار المتاح للجمهور العام من حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بواجهات برمجة تطبيقات Home لنظام التشغيل iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • نظام التشغيل iOS‏: الإصدار 17.0 أو إصدار أحدث، وXcode 15.3 أو إصدار أحدث. الإصدار 27 من Xcode غير متوافق.
  • لتشغيل Matter: الإصدار 26.0 من iOS أو إصدار أحدث
  • إصدار البرامج الثابتة لـ Google Hub وCast وNest WiFi Pro‏: 3.78.548779
  • الإصدار 3.79.550760 من البرامج الثابتة لمركز Google وCast وجميع المراكز الأخرى المستندة إلى Cast
  • إصدار البرامج الثابتة لجهاز Google Hub الذي يعمل بنظام التشغيل Fuchsia: ‏ 31.20260429.103.8712702
  • إصدار البرامج الثابتة لمركز Google، وGoogle TV Streamer (4k): ‏ UTTK.260317.003
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS‏: home_platform_ios_1.11
  • تطبيق Google Home: يعمل مع أي إصدار
  • إصدار Matter‏: 1.4.1.0
  • إصدار Matter: دعم تجريبي للإصدار 1.5.0

الميزات الجديدة

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

2026-09-16

لقد أطلقنا خادمَي MCP جديدَين. يتيح بروتوكول MCP في Home للوكلاء الشخصيين التفاعل مع منزلك المزوّد بأجهزة ذكية بأمان، بينما يتيح بروتوكول MCP في Home Developer توفير المستندات من "مركز مطوّري Home" وغيرها من مراجع المنزل المزوّد بأجهزة ذكية لوكلائك المفضّلين للبحث والاستعلام عنها.

الميزات الجديدة

2026-09-16

تم تحديث نموذج تطبيق واجهات برمجة تطبيقات Home لنظام التشغيل iOS لإصدار واجهات برمجة تطبيقات Home 1.10.1.

نموذج التطبيق

2026-08-28

  الإصدار 1.10.1 من واجهات برمجة تطبيقات Home المتوفّرة للجمهور العام  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات في جودة الإصدار المتاح للجمهور العام من حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بواجهات برمجة تطبيقات Home لنظام التشغيل iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

الميزات الجديدة

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

2026-08-07

تم تعديل نموذج تطبيق iOS الخاص بواجهات برمجة تطبيقات Home للإصدار 1.10 من واجهات برمجة تطبيقات Home.

نموذج التطبيق

2026-07-30

  الإصدار 1.10 من واجهات برمجة تطبيقات Home المتاحة للجمهور العام  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء ويرقّي حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بواجهات برمجة تطبيقات Home لنظام التشغيل iOS إلى مستوى جودة الإصدار المتاح للجميع.

الحد الأدنى للإصدارات

2026-07-09

تم إيقاف الطريقة Home.presentPermissionsUpdate() نهائيًا. يجب أن تتفاعل التطبيقات الآن مع UserScopedPermissionsController من خلال السمة permissions في مثيل Home.

التغييرات القادمة

2026-07-08

يتوفّر الآن دليل جهاز توجيه الحدود لأجهزة iOS.

محتوى جديد

2026-07-07

تم تحديث نموذج تطبيق واجهات برمجة تطبيقات Home لنظام التشغيل iOS لإصدار واجهات برمجة تطبيقات Home 1.9.1.

نموذج التطبيق

2026-06-26

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.9.1 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) لواجهات برمجة تطبيقات Home على أجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

الميزات الجديدة

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • لا تتوفّر ميزة "التشغيل" إلا عند إنشاء البنية باستخدام جهاز iOS وإقرانها بمركز يستند إلى نظام التشغيل Cast OS، مثل مكبّرات الصوت الذكية Google Home أو Google Nest Mini أو Google Nest Audio.

2026-06-09

تم تحديث نموذج تطبيق iOS الخاص بواجهات برمجة تطبيقات Home للإصدار 1.9.0 من واجهات برمجة تطبيقات Home.

نموذج التطبيق

2026-05-29

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.9 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بواجهات برمجة تطبيقات Home لأجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • ‫iOS: الإصدار 17.0 من iOS أو إصدار أحدث، والإصدار 15.3 من Xcode أو إصدار أحدث
  • لتشغيل Matter: الإصدار 26.0 من iOS أو إصدار أحدث
  • إصدار البرامج الثابتة لأجهزة Google Hub وCast وNest WiFi Pro: ‏ 3.78.518349
  • إصدار البرامج الثابتة لـ Google Hub وCast وجميع أجهزة Hub الأخرى المستندة إلى Cast: ‏ 3.78.526062
  • إصدار البرامج الثابتة لجهاز Google Hub‏، Fuchsia: ‏ 30.20260121.103.1602904
  • إصدار البرامج الثابتة لـ Google hub وGoogle TV Streamer (4k): UTTK.250729.004 (14748786)
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS‏: home_platform_ios_1.8.0_0
  • تطبيق Google Home: يعمل مع أي إصدار
  • إصدار Matter‏: 1.4.1.0
  • إصدار Matter: دعم تجريبي للإصدار 1.5.0

الميزات الجديدة

المشاكل المعروفة

  • لا تتوفّر ميزة "التشغيل" إلا عند إنشاء البنية باستخدام جهاز iOS وإقرانها بمركز يستند إلى نظام التشغيل Cast OS، مثل مكبّرات الصوت الذكية Google Home أو Google Nest Mini أو Google Nest Audio.

2026-05-06

تم تحديث نموذج تطبيق واجهات برمجة تطبيقات Home لنظام التشغيل iOS لإصدار واجهات برمجة تطبيقات Home 1.8.1.

نموذج التطبيق

2026-05-01

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.8.1 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) لواجهات برمجة تطبيقات Home على أجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

الميزات الجديدة

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • عند تشغيل نموذج التطبيق في الخلفية والمقدّمة، ينقطع البث المباشر.
  • قد يتعطّل تطبيق Google Home إذا ألغى المستخدم الأذونات من خلال "حسابي". الحلّ البديل هو إعادة تشغيل التطبيق.
  • لا يعرض مصباح Philips BLE الحالة الصحيحة.

المشاكل المعروفة

  • يتعذّر تشغيل بعض الأجهزة باستخدام Google TV Streamer (4K).
  • لا تتم تعبئة حقل عنوان IP لبعض أجهزة جرس الباب.
  • عندما يكون المحور هو Nest Wifi Pro أو Google Nest Hub أو Google Nest Hub Max، يعرض تطبيق Google Home الأجهزة المتعدّدة الأجزاء كمربّعات متعدّدة.

2026-04-10

تم تحديث نموذج تطبيق Home APIs لنظام التشغيل iOS ليتوافق مع الإصدار 1.8 من Home APIs.

نموذج التطبيق

2026-04-09

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.8 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) لواجهات برمجة تطبيقات Home على أجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • إصدار البرامج الثابتة لأجهزة Google Hub وCast وNest WiFi Pro: ‏ 3.78.518349
  • إصدار البرامج الثابتة لـ Google Hub وCast وجميع أجهزة Hub الأخرى المستندة إلى Cast: ‏ 3.78.526062
  • إصدار البرامج الثابتة لنظام Fuchsia على Google Hub: ‏ 29.20251023.103.2101601
  • إصدار البرامج الثابتة لجهاز Google Hub، وGoogle TV Streamer، و4K: ‏ UTTK.250729.004
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS‏: home_platform_ios_1.8.0_0
  • تطبيق Google Home: يعمل مع أي إصدار
  • مكتبة androidx.core: تعمل مع أي إصدار
  • إصدار Matter‏: 1.4.1.0
  • إصدار Matter: دعم تجريبي للإصدار 1.5.0

الميزات الجديدة

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • قد يتعذّر تشغيل كاميرا Nest Cam Outdoor (سلكية، الجيل الثاني). ويظل مربّعها غير متاح، وتظهر رسائل خطأ، ولا يمكن التحكّم في الكاميرا.
  • لا يمكن تغيير وحدات درجة الحرارة (مئوية/فهرنهايت) في الإصدار 4 من Google Nest Learning Thermostat (الجيل الرابع).
  • في نسخة الموقع الإلكتروني المخصّصة للأجهزة الجوّالة من Google Home للويب، يحجب العنوان الرمز العلوي وزر الرجوع. قد لا يتمكّن المستخدمون من الرجوع أو الاطّلاع على عناصر واجهة المستخدم الرئيسية.
  • بعد تبديل المستخدمين على وحدة التحكّم نفسها، تصبح مربّعات أجهزة GHA غير متصلة بالإنترنت. في المنازل التي تضم عدة مستخدمين يستخدمون وحدة التحكّم نفسها، قد تظهر الأجهزة غير متصلة بالإنترنت إلى أن تتم إعادة تشغيل التطبيق.

المشاكل المعروفة

  • قد يتعذّر تشغيل أجهزة Matter.

2026-03-13

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.7.1 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) لواجهات برمجة تطبيقات Home على أجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • ‫iOS: الإصدار 17.0 من iOS أو إصدار أحدث، والإصدار 15.3 من Xcode أو إصدار أحدث
  • لتشغيل Matter: الإصدار 17.6 من نظام التشغيل iOS أو الإصدارات الأحدث
  • إصدار البرامج الثابتة لأجهزة Google Hub وCast وNest WiFi Pro: ‏ 3.78.518349
  • البرامج الثابتة لـ Google Hub وCast وجميع أجهزة Hub الأخرى المستندة إلى Cast‏: 3.78.516526
  • إصدار البرامج الثابتة لجهاز Google Hub، نظام التشغيل Fuchsia: ‏ 29.20251023.103.2201
  • إصدار البرامج الثابتة لمركز Google، جهاز Google TV Streamer، بدقة 4K: ‏ UTTK.260120.001
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS: ‏ home_platform_ios_1.7.1
  • الحد الأدنى لإصدار تطبيق Google Home: ‏1.7.1
  • إصدار Matter‏: 1.4.1.0
  • إصدار Matter: دعم تجريبي للإصدار 1.5.0

الميزات الجديدة

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

  • مسار مبسّط للموافقة على الاشتراكات

نموذج التطبيق

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • لا تعرض فلترة السجلّ جميع الأحداث المتوقّعة لليوم والجهاز عند التحميل الأولي. الحلّ البديل: يمكنك محو جميع الفلاتر لتظهر جميع الأحداث.
  • بالنسبة إلى Nest Cam Indoor/Outdoor (بطارية أو سلكية) وNest Doorbell (بطارية، الجيل الثاني)، لا يتوفّر خيار "الوقت المتبقّي للبطارية" في "إعدادات البطارية".

المشاكل المعروفة

  • قد يتعذّر تشغيل كاميرا Nest Cam Outdoor (سلكية، الجيل الثاني). ويظل مربّعها غير متاح، وتظهر رسائل خطأ، ولا يمكن التحكّم في الكاميرا.
  • لا يمكن تغيير وحدات درجة الحرارة (مئوية/فهرنهايت) في الإصدار 4 من Google Nest Learning Thermostat (الجيل الرابع).
  • في نسخة الموقع الإلكتروني المخصّصة للأجهزة الجوّالة من Google Home للويب، يحجب العنوان الرمز العلوي وزر الرجوع. قد لا يتمكّن المستخدمون من الرجوع أو الاطّلاع على عناصر واجهة المستخدم الرئيسية.
  • بعد تبديل المستخدمين على وحدة التحكّم نفسها، تصبح مربّعات أجهزة GHA غير متصلة بالإنترنت. في المنازل التي تضم عدة مستخدمين يستخدمون وحدة التحكّم نفسها، قد تظهر الأجهزة غير متصلة بالإنترنت إلى أن تتم إعادة تشغيل التطبيق.
  • قد يتعذّر تشغيل أجهزة Matter.

2026-02-13

تم تحديث نموذج تطبيق واجهات برمجة تطبيقات Home لنظام التشغيل iOS ليتوافق مع الإصدار 1.7 من واجهات برمجة تطبيقات Home.

نموذج التطبيق

2026-02-09

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.7 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بواجهات برمجة تطبيقات Home لأجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • ‫iOS: الإصدار 17.0 من iOS أو إصدار أحدث، والإصدار 15.3 من Xcode أو إصدار أحدث
  • لتشغيل Matter: الإصدار 17.6 من نظام التشغيل iOS أو الإصدارات الأحدث
  • إصدار البرامج الثابتة لـ Google Hub وCast وNest WiFi Pro: ‏ 3.76.508025
  • البرامج الثابتة لمركز Google وCast وجميع المراكز الأخرى المستندة إلى Cast: ‏ 3.77.510748
  • إصدار البرامج الثابتة لنظام Fuchsia على Google Hub: ‏ 29.20251023.103.2100
  • إصدار البرامج الثابتة لجهاز Google Hub، وGoogle TV Streamer، و4K: ‏ UTTK.250729.004
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS: ‏home_platform_ios_1.7.0
  • الحد الأدنى لإصدار تطبيق Google Home: ‏1.7
  • إصدار Matter‏: 1.4.1.0
  • إصدار Matter: دعم تجريبي للإصدار 1.5.0

الميزات الجديدة

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • تعرض واجهة History API دائمًا nextPageToken، ما يؤدي إلى حدوث حلقة لا نهائية.
  • قد يؤدي ظهور الخطأ "تم قطع اتصال البث" إلى إيقاف جلسات بث الكاميرا الطويلة.
  • تعذّر تشغيل جهاز Matter أثناء تنفيذ CommissionDeviceCommand.

المشاكل المعروفة

  • لا تعرض فلترة السجلّ جميع الأحداث المتوقّعة لليوم والجهاز عند التحميل الأولي. الحلّ البديل: يمكنك محو جميع الفلاتر لتظهر جميع الأحداث.
  • بالنسبة إلى Nest Cam Indoor / Outdoor (بطارية أو سلكية) وNest Doorbell (بطارية، الجيل الثاني)، لا يتوفّر خيار "الوقت المتبقّي للبطارية" في "إعدادات البطارية".
  • قد لا يظهر الإصدار الصحيح من البرنامج في "إصدار برنامج تشغيل الكاميرا الحالي".
  • يتم تجاهل إعداد مدة الرنين.
  • يؤدي إيقاف كاميرا Nest Doorbell (بطارية، الجيل الثاني) إلى تجميد الشاشة.
  • من المفترض أن تعرض إعدادات كاميرا Nest Cam IQ ثلاثة مظاهر فقط لصوت الرنين، ولكن يظهر عدد أكبر بكثير.
  • يظهر مصباح Philips BLE بشكل غير صحيح على أنّه "متصل بالإنترنت" حتى عندما يكون الجهاز غير متصل بالإنترنت. الحلّ البديل: لا تعتمد فقط على حالة الاتصال بالإنترنت لنوع الجهاز المنزلي الذكي (SHDT). بدلاً من ذلك، استخدِم خريطة "خدمة حالة جهاز الاختبار" (TDSS) للأجهزة التي تستخدم مصدر LOCAL_SYNC.

2025-12-22

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.6 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) لواجهات برمجة تطبيقات Home على أجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • ‫iOS: الإصدار 17.0 من iOS أو إصدار أحدث، والإصدار 15.3 من Xcode أو إصدار أحدث
  • لتشغيل Matter: الإصدار 17.6 من نظام التشغيل iOS أو الإصدارات الأحدث
  • إصدار البرامج الثابتة لأجهزة Google Hub وCast وNest WiFi Pro: ‏ 3.75.479819
  • البرامج الثابتة لمركز Google وCast وجميع مراكز التحكّم الأخرى المستندة إلى Cast: الإصدار 3.77.505721
  • إصدار البرامج الثابتة في Google Hub‏، Fuchsia: ‏ 28.20250723.103.2100300
  • إصدار البرامج الثابتة لجهاز Google Hub، وGoogle TV Streamer، و4K: ‏ UTTK.250729.004
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS: الإصدار home_platform_ios_1.6.0
  • الحد الأدنى لإصدار تطبيق Google Home: ‏1.6
  • إصدار Matter‏: 1.4.1.0

الميزات الجديدة

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

  • يضيف نموذج تطبيق iOS المزيد من الإعدادات للكاميرا وجرس الباب، ويدمج حزمة تطوير البرامج (SDK) تلقائيًا باستخدام Swift Package Manager.

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • قد يزداد وقت استجابة التحكّم في الجهاز عند التبديل من شبكة Wi-Fi إلى شبكة جوّال.
  • قد لا تعمل ميزة التحكّم في أنواع أجهزة المراوح المستندة إلى Cloud-to-cloud في نموذج التطبيق.

2025-10-22

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.5.1 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) لواجهات برمجة تطبيقات Home على أجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • ‫iOS: الإصدار 17.0 من iOS أو إصدار أحدث، والإصدار 15.3 من Xcode أو إصدار أحدث
  • لتشغيل Matter: الإصدار 17.6 من نظام التشغيل iOS أو الإصدارات الأحدث
  • إصدار البرامج الثابتة لـ Google Hub وCast: ‏ 3.76.495998
  • إصدار البرامج الثابتة لنظام Fuchsia على Google Hub: ‏ 27.20250422.103.3600
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS‏: home_platform_ios_1.5.1.zip
  • الحدّ الأدنى لإصدار تطبيق Google Home: يعمل مع أي إصدار
  • إصدار Matter‏: 1.4.1.0

الميزات الجديدة

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • عند استخدام نموذج التطبيق، كان البث المباشر يتعطّل بشكل غير متوقّع.

المشاكل المعروفة

  • قد يزداد وقت استجابة التحكّم في الجهاز عند التبديل من شبكة Wi-Fi إلى شبكة جوّال.
  • قد لا تعمل ميزة التحكّم في أنواع أجهزة المراوح المستندة إلى Cloud-to-cloud في نموذج التطبيق.
  • يحدث خطأ عند تشغيل جهاز Matter-over-Thread باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Home على iOS. الحلّ: أضِف جهاز توجيه حدود شبكة Thread من خلال تطبيق Google Home على نظام التشغيل iOS على الهاتف نفسه.

2025-09-26

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.5.0 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتيح هذا الإصدار استخدام أجهزة الكاميرا، ويتضمّن إصلاحات للأخطاء، ويحسّن جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بواجهات برمجة التطبيقات Home API لنظام التشغيل iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • ‫iOS: الإصدار 17.0 من iOS أو إصدار أحدث، والإصدار 15.3 من Xcode أو إصدار أحدث
  • لتشغيل Matter: الإصدار 17.6 من نظام التشغيل iOS أو الإصدارات الأحدث
  • إصدار البرامج الثابتة لـ Google Hub وCast: ‏ 3.76.495998
  • إصدار البرامج الثابتة لنظام Fuchsia على Google Hub: ‏ 27.20250422.103.3600
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS‏: home_platform_ios_1.5.0.zip
  • الحدّ الأدنى لإصدار تطبيق Google Home: يعمل مع أي إصدار
  • إصدار Matter‏: 1.4.1.0

الميزات الجديدة

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

  • يضيف نموذج تطبيق iOS إمكانية استخدام نوع جهاز الكاميرا وتفعيل Hub.

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • يحدث خطأ عند إنشاء عملية تشغيل آلي، وكان نوع جهاز غير معروف يظهر بشكل غير صحيح كخيار يمكن تحديده.

المشاكل المعروفة

  • قد يزداد وقت استجابة التحكّم في الجهاز عند التبديل من شبكة Wi-Fi إلى شبكة جوّال.
  • قد لا تعمل ميزة التحكّم في أنواع أجهزة المراوح المستندة إلى Cloud-to-cloud في نموذج التطبيق.
  • يحدث خطأ عند تشغيل جهاز Matter-over-Thread باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Home على iOS. الحلّ: أضِف جهاز توجيه حدود شبكة Thread من خلال تطبيق Google Home على نظام التشغيل iOS على الهاتف نفسه.

2025-08-28

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.4.1 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) لواجهات برمجة تطبيقات Home على أجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • ‫iOS: الإصدار 17.0 من iOS أو إصدار أحدث، والإصدار 15.3 من Xcode أو إصدار أحدث
  • لتشغيل Matter: الإصدار 17.6 من نظام التشغيل iOS أو الإصدارات الأحدث
  • إصدار البرامج الثابتة لـ Google Hub وCast: ‏ 3.76.495998
  • إصدار البرامج الثابتة لنظام Fuchsia على Google Hub: ‏ 27.20250422.103.3600
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS: ‏ home_platform_ios_1.4.1.zip
  • الحدّ الأدنى لإصدار تطبيق Google Home: يعمل مع أي إصدار
  • إصدار Matter‏: 1.4.1.0

الميزات الجديدة

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

  • يضيف نموذج تطبيق iOS عنصر تحكّم في الترموستات.

المشاكل المعروفة

  • قد يزداد وقت استجابة التحكّم في الجهاز عند التبديل من شبكة Wi-Fi إلى شبكة جوّال.
  • قد لا يعمل التحكّم في أنواع أجهزة المروحة المتوافقة مع Cloud-to-cloud في نموذج التطبيق.
  • يحدث خطأ عند تشغيل جهاز Matter-over-Thread باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Home على iOS. الحلّ: أضِف جهاز توجيه حدود شبكة Thread من خلال تطبيق Google Home على نظام التشغيل iOS على الهاتف نفسه.

2025-07-30

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.4.0 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) لواجهات برمجة تطبيقات Home على أجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • ‫iOS: الإصدار 17.0 من iOS أو إصدار أحدث، والإصدار 15.3 من Xcode أو إصدار أحدث
  • لتشغيل Matter: الإصدار 17.6 من نظام التشغيل iOS أو الإصدارات الأحدث
  • البرامج الثابتة لـ Google hub، وCast: الإصدار 3.75.456944
  • إصدار البرامج الثابتة لنظام Fuchsia على Google Nest Hub: ‏ 24.20241009.103.1900601
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS: ‏ home_platform_ios_1.4.0.zip
  • الحدّ الأدنى لإصدار تطبيق Google Home: يعمل مع أي إصدار
  • إصدار Matter: ‏ 1.4.0.0

الميزات الجديدة

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

  • إزالة إمكانية حذف الأجهزة المتوافقة مع معيار Matter فقط من نموذج تطبيق iOS

المشاكل المعروفة

  • قد يزداد وقت استجابة التحكّم في الجهاز عند التبديل من شبكة Wi-Fi إلى شبكة جوّال.
  • قد لا يعمل التحكّم في أنواع أجهزة المروحة المتوافقة مع Cloud-to-cloud في نموذج التطبيق.
  • يحدث خطأ عند تشغيل جهاز Matter-over-Thread باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Home على iOS. الحلّ: أضِف جهاز توجيه حدود شبكة Thread من خلال تطبيق Google Home على نظام التشغيل iOS على الهاتف نفسه.

2025-06-26

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.3.2 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) لواجهات برمجة تطبيقات Home على أجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

  • نظام التشغيل iOS‏: iOS 16.4 والإصدارات الأحدث، وXcode 15.3 والإصدارات الأحدث
  • البرامج الثابتة لـ Google hub، وCast: الإصدار 3.75.456944
  • إصدار البرامج الثابتة لنظام Fuchsia على Google Nest Hub: ‏ 24.20241009.103.1900601
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS‏: home_platform_ios_1.3.2.zip
  • الحدّ الأدنى لإصدار تطبيق Google Home: يعمل مع أي إصدار
  • إصدار Matter: ‏ 1.4.0.0

الميزات الجديدة

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • قد لا تعمل أجهزة الترموستات التي تستخدم ميزة "الربط بين السحابة الإلكترونية".

المشاكل المعروفة

  • قد يزداد وقت استجابة التحكّم في الجهاز عند التبديل من شبكة Wi-Fi إلى شبكة جوّال.
  • قد لا يعمل التحكّم في أنواع أجهزة المروحة المتوافقة مع Cloud-to-cloud في نموذج التطبيق.
  • يحدث خطأ عند تشغيل جهاز Matter-over-Thread باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Home على iOS. الحلّ: أضِف جهاز توجيه حدود شبكة Thread من خلال تطبيق Google Home على نظام التشغيل iOS على الهاتف نفسه.

2025-06-05

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.3.1 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بواجهات برمجة تطبيقات Home لأجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

تغييرات أخرى جديرة بالذكر

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • قد يتعطّل إصدار iOS من تطبيق GHA أثناء تغييرات الشبكة من شبكة محلية إلى شبكة Wi-Fi أو التبديل بين التطبيقات.

المشاكل المعروفة

  • قد يزداد وقت استجابة التحكّم في الجهاز عند التبديل من شبكة Wi-Fi إلى شبكة جوّال.
  • قد لا تعمل أجهزة الترموستات التي تستخدم ميزة "الربط بين السحابة الإلكترونية".
  • قد لا يعمل التحكّم في أنواع أجهزة المروحة المتوافقة مع Cloud-to-cloud في نموذج التطبيق.
  • يحدث خطأ عند تشغيل جهاز Matter-over-Thread باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Home على iOS. الحلّ: أضِف جهاز توجيه حدود شبكة Thread من خلال تطبيق Google Home على نظام التشغيل iOS على الهاتف نفسه.

2025-05-09

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع 1.3 من واجهات برمجة تطبيقات Home  

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء وتحسينات على جودة الإصدار التجريبي من حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بواجهات برمجة تطبيقات Home لأجهزة iOS.

الحد الأدنى للإصدارات

الميزات الجديدة

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • عند منح الأذونات في إصدار iOS من تطبيق Google Home، قد لا يستجيب زرّا "مزيد من المعلومات" و"الرجوع". الحلّ البديل: اضغط مع الاستمرار على رابط "مزيد من المعلومات" لفتحه في متصفّح النظام، أو انقر على زر الإغلاق في أعلى يمين الشاشة للخروج من العرض.
  • قد لا يعمل مشغّل الفيديو الأساسي في نموذج التطبيق.
  • قد لا يعمل التحكّم في أنواع أجهزة "أغطية النوافذ" المتوافقة مع Cloud-to-cloud.
  • سيؤدي إبطال الإذن أثناء فتح تطبيق Google Home إلى تعطُّل التطبيق.

المشاكل المعروفة

  • قد يزداد وقت استجابة التحكّم في الجهاز عند التبديل من شبكة Wi-Fi إلى شبكة جوّال.
  • قد لا تعمل أجهزة الترموستات التي تستخدم ميزة "الربط بين السحابة الإلكترونية".
  • قد لا يعمل التحكّم في أنواع أجهزة المروحة المتوافقة مع Cloud-to-cloud في نموذج التطبيق.
  • قد يتعطّل إصدار iOS من تطبيق GHA أثناء تغيير الشبكة من شبكة محلية إلى شبكة Wi-Fi أو التبديل بين التطبيقات.

2025-04-09

  الإصدار التجريبي المتاح للجميع من واجهات برمجة التطبيقات iOS Home API  

خلال فترة الإصدار التجريبي المتاح للجميع، يمكن لجميع المطوّرين البدء في إنشاء تطبيقات iOS واختبارها.

يتضمّن هذا الإصدار إصلاحات للأخطاء ويحسّن جودة حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS الخاصة بواجهات برمجة التطبيقات Home API والمتوفّرة للجمهور العام.

الحد الأدنى للإصدارات

  • يتم تجميعها في الإصدار connectedhomeip 498467887d40accff609c4f31a5bc7bb101d57b6 من حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بمعيار Matter في SHA
  • نظام التشغيل iOS‏: iOS 16.4 والإصدارات الأحدث، وXcode 15.3 والإصدارات الأحدث
  • الحد الأدنى لإصدارات البرامج الثابتة في Google Hub:
    • إصدار Cast‏: 3.75.456944
    • الحدّ الأدنى لإصدار Fuchsia‏: 24.20241009.103.1900601
  • حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل iOS‏: home_platform_ios_1.0_1.zip
  • الحد الأدنى لإصدار تطبيق Google Home: يعمل مع أي إصدار
  • إصدار Matter: 1.4.0.0
    • ملاحظة: لا تتوفّر أنواع الأجهزة والمجموعات المؤقتة المتوافقة مع معيار Matter.

المشاكل المعروفة

  • قد يزداد وقت استجابة التحكّم في الجهاز عند التبديل من شبكة Wi-Fi إلى شبكة جوّال.
  • عند منح الأذونات في إصدار iOS من تطبيق Google Home، قد لا يستجيب زرّا مزيد من المعلومات والرجوع.
    • الحلّ: اضغط مع الاستمرار على رابط مزيد من المعلومات لفتحه في متصفّح النظام، أو انقر على زر الإغلاق في أعلى يمين الشاشة للخروج من العرض.
  • سيؤدي إبطال الإذن أثناء فتح تطبيق Google Home إلى تعطُّل التطبيق.
  • قد لا يعمل مشغّل الفيديو الأساسي في نموذج التطبيق.
  • قد لا تعمل أجهزة الترموستات التي تستخدم ميزة "الربط بين السحابة الإلكترونية".
  • قد لا يعمل التحكّم في أنواع أجهزة المروحة المتوافقة مع Cloud-to-cloud في نموذج التطبيق.
  • قد لا يعمل التحكّم في أنواع أجهزة "أغطية النوافذ" المتوافقة مع Cloud-to-cloud.
  • قد يتعطّل إصدار iOS من تطبيق GHA أثناء تغييرات الشبكة من شبكة محلية إلى شبكة Wi-Fi أو التبديل بين التطبيقات.

تم إصلاح المشاكل المعروفة

  • لا تتوفّر ميزة تسمية الأجهزة وإعادة تسميتها.
  • بالنسبة إلى عملية التشغيل، يجب تشغيل أول جهاز Matter في البنية باستخدام تطبيق Google Home على أجهزة iOS. لا يمكن لواجهات برمجة التطبيقات Home APIs حاليًا إنشاء بنية جديدة، بل يمكنها فقط الإضافة إلى بنية حالية للبُنى التي تم إنشاؤها قبل عام 2023. لا تتأثر المنازل التي تم إنشاؤها بعد عام 2023 بهذه المشكلة.