تتوفّر إمكانية استخدام الجهاز من خلال سمة واحدة أو أكثر من نظام Google Home المتكامل أو مواصفات Matter، وتتيح هذه السمة أو السمات ميزات معيّنة على الجهاز. لمعرفة المزيد عن أنواع الأجهزة، يمكنك الاطّلاع على نموذج البيانات على iOS.
مفتاح الجدول:
- تشير السمة matter إلى أنّ السمة مستندة إلى معيار Matter.
- تشير القيمة google إلى أنّ السمة من منصة "المنزل الذكي" من Google.
- يشير تطبيق Swift التجريبي إلى ما إذا كانت حالة الجهاز أو إمكانية التحكّم المحدود في الجهاز (بما في ذلك قراءة الحالة وكتابتها) قد تم تنفيذهما في التطبيق التجريبي لنوع الجهاز. يتم إدراج عناصر التحكّم الخاصة بالجهاز لكل نوع من الأجهزة إذا كانت متاحة.
- يشير حالة الاستخدام إلى نوع الجهاز من منظومة Google Home المتكاملة (كما هو معروض في تطبيق Google Home ومميّز في صفحة حالات الاستخدام) الذي يرتبط به نوع جهاز Home APIs.
- معرّفات نوع الجهاز فريدة وتتضمّن سلسلة من أربعة أرقام (
0000أو6006)، تتوافق مع معرّف المورّد (VID) الخاص ببروتوكول Matter. في كثير من الأحيان، قد تتضمّن رسائل السجلّ معرّف نوع الجهاز فقط، مثلاً عندما يتم إلغاء تسجيل نوع معيّن. على سبيل المثال،home.matter.0000.types.002dهو نوع جهاز MatterAirPurifierDeviceType، وhome.matter.6006.types.0100هو نوع جهاز GoogleGoogleAirCoolerDeviceType.
تتوافق واجهات برمجة التطبيقات Home لنظام التشغيل iOS مع الأجهزة التالية وسماتها المرتبطة بها:
| نوع الجهاز في Home APIs | السمات | تطبيق Swift النموذجي | حالة الاستخدام |
|---|---|---|---|
|
جهاز تنقية الهواء
جهاز مصمّم لتنظيف الهواء في غرفة |
Required Traits matter IdentifyTrait matter FanControlTrait matter OnOffTrait matter HepaFilterMonitoringTrait matter ActivatedCarbonFilterMonitoringTrait google ExtendedFanControlTrait google ExtendedAirQualityTrait google FilterMonitoringTrait |
جهاز تنقية الهواء | |
|
أداة استشعار جودة الهواء
جهاز يمكنه مراقبة وقياس مَعلمات مختلفة ذات صلة بجودة الهواء المحيط في البيئات الداخلية والخارجية |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter AirQualityTrait matter TemperatureMeasurementTrait matter RelativeHumidityMeasurementTrait matter CarbonMonoxideConcentrationMeasurementTrait matter CarbonDioxideConcentrationMeasurementTrait matter NitrogenDioxideConcentrationMeasurementTrait matter OzoneConcentrationMeasurementTrait matter Pm25ConcentrationMeasurementTrait matter FormaldehydeConcentrationMeasurementTrait matter Pm1ConcentrationMeasurementTrait matter Pm10ConcentrationMeasurementTrait matter TotalVolatileOrganicCompoundsConcentrationMeasurementTrait matter RadonConcentrationMeasurementTrait |
أداة الاستشعار | |
|
مستشعر الاتصال
جهاز يرصد ما إذا كان عنصر ما، مثل باب أو نافذة، مفتوحًا أو مغلقًا. |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter BooleanStateTrait |
أداة الاستشعار | |
|
مستشعر التدفق
جهاز يقيس معدّل تدفق السوائل ويُبلغ عنه. |
Required Traits matter IdentifyTrait matter FlowMeasurementTrait |
أداة الاستشعار | |
|
مستشعر الرطوبة
جهاز يعرض قياسات الرطوبة |
Required Traits matter IdentifyTrait matter RelativeHumidityMeasurementTrait |
أداة الاستشعار | |
|
مستشعر الإضاءة
جهاز قياس واستشعار قادر على قياس شدة الضوء (الاستضاءة) التي يتعرّض لها المستشعر وإعداد تقارير عنها. |
Required Traits matter IdentifyTrait matter IlluminanceMeasurementTrait |
أداة الاستشعار | |
|
جهاز استشعار تواجد الأفراد في المنزل
جهاز قياس واستشعار قادر على قياس حالة الإشغال والإبلاغ عنها في منطقة محدّدة |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter OccupancySensingTrait |
أداة الاستشعار | |
|
جهاز استشعار التشغيل/الإيقاف
جهاز قياس واستشعار يمكن استخدامه عند ربطه بجهاز إضاءة لتشغيل الجهاز أو إيقافه. |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait |
أداة الاستشعار | |
|
مستشعر الضغط
جهاز يقيس ضغط السائل ويبلّغ عنه. |
Required Traits matter IdentifyTrait matter PressureMeasurementTrait |
أداة الاستشعار | |
|
مستشعر المطر
جهاز يرصد تساقط الأمطار. |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter BooleanStateTrait |
أداة الاستشعار | |
|
جهاز استشعار الحرارة
جهاز يعرض قياسات درجة الحرارة. |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter TemperatureMeasurementTrait |
أداة الاستشعار | |
|
جهاز رصد تجمّد المياه
جهاز يبلغ عن احتمالية تجمّد المياه. |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter BooleanStateTrait |
أداة الاستشعار | |
|
جهاز رصد تسرُّب المياه
جهاز يرصد وجود تسرب للمياه. |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter BooleanStateTrait |
أداة الاستشعار | |
|
مشغّل الفيديو الأساسي
جهاز يمكنه تشغيل الوسائط على مخرج فعلي أو على شاشة عرض تشكّل جزءًا من الجهاز، ويتضمّن عناصر تحكّم أساسية في التشغيل (مثل التشغيل أو الإيقاف المؤقت) وإدخال لوحة المفاتيح (أعلى وأسفل وإدخال الأرقام). |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait matter MediaPlaybackTrait matter KeypadInputTrait matter MessagesTrait matter WakeOnLanTrait matter ChannelTrait matter TargetNavigatorTrait matter MediaInputTrait matter LowPowerTrait matter AudioOutputTrait |
التلفزيون | |
|
مشغّل الفيديو الذي يمكن بثه
جهاز يمكنه تشغيل الوسائط على مخرج مادي أو على شاشة عرض تشكّل جزءًا من الجهاز، ويمكنه تشغيل المحتوى. تتضمّن هذه الأداة عناصر تحكّم أساسية في التشغيل (مثل التشغيل أو الإيقاف المؤقت) وإدخال لوحة المفاتيح (أعلى وأسفل وإدخال الأرقام). |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait matter MediaPlaybackTrait matter KeypadInputTrait matter ContentLauncherTrait matter MessagesTrait matter WakeOnLanTrait matter ChannelTrait matter TargetNavigatorTrait matter MediaInputTrait matter LowPowerTrait matter AudioOutputTrait matter ApplicationLauncherTrait matter AccountLoginTrait |
التلفزيون | |
|
تلفزيون
جهاز يجمع بين جهاز استقبال وشاشة ومكبّرات صوت بغرض مشاهدة الوسائط والاستماع إليها |
السمات الاختيارية
google ExtendedApplicationLauncherTrait matter ChannelTrait google ExtendedChannelTrait google ExtendedMediaInputTrait matter MediaPlaybackTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google MediaActivityStateTrait matter OnOffTrait matter LevelControlTrait google ExtendedLevelControlTrait |
التلفزيون | |
|
تطبيق "بث الفيديو"
جهاز يمكنه تشغيل المحتوى على جهاز آخر، مثل مكبّر صوت ذكي أو تطبيق على الهاتف تابع لمزوّد المحتوى |
جهاز صغير للبث | ||
|
جهاز صغير للبث
جهاز صغير على شكل عصا، يتم تشغيله عادةً باستخدام كابل USB أو HDMI، ويتم توصيله بشاشة مثل التلفزيون ويُستخدم للوصول إلى خدمات البث الرقمي للوسائط والموسيقى |
السمات الاختيارية
matter OnOffTrait google ExtendedApplicationLauncherTrait matter MediaPlaybackTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google MediaActivityStateTrait matter LevelControlTrait google ExtendedLevelControlTrait |
جهاز صغير للبث | |
|
مفتاح تعتيم الإضاءة الملوّنة
جهاز يمكنه التحكّم في جهاز إضاءة من خلال ضبط درجة حرارة اللون وشدته |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait |
التبديل | |
|
مفتاح تعتيم الإضاءة
جهاز يمكنه تشغيل جهاز آخر أو إيقافه والتحكّم في شدة الضوء |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait |
التبديل | |
|
مفتاح تحكّم عام
جهاز يمكن تشغيله أو إيقافه، إما عن طريق التثبيت (مثل مفتاح الروك) أو عن طريق الضغط (مثل زر الضغط). |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter SwitchTrait |
التبديل | |
|
إضاءة درجة حرارة الألوان
جهاز إضاءة يمكن تشغيله أو إيقافه، وضبط شدة إضاءته ودرجة حرارة ألوانه |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter OnOffTrait matter LevelControlTrait matter ColorControlTrait google LightEffectsTrait google ExtendedColorControlTrait |
خفيفة | |
|
إضاءة قابلة للتعتيم
جهاز إضاءة يمكن تشغيله أو إيقافه، وضبط شدة إضاءته، والتحكّم فيه باستخدام وحدة استشعار تواجد الأفراد في المنزل مرتبطة به |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter OnOffTrait matter LevelControlTrait |
خفيفة | |
|
Extended Color Light
جهاز إضاءة يمكن تشغيله أو إيقافه، وتعديل شدة إضاءته ودرجة حرارة ألوانه، وتشغيله أو إيقافه باستخدام وحدة استشعار تواجد الأفراد في المنزل مرتبطة به. |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter OnOffTrait matter LevelControlTrait matter ColorControlTrait google LightEffectsTrait google ExtendedColorControlTrait |
خفيفة | |
|
تشغيل/إيقاف الإضاءة
جهاز إضاءة يمكن تشغيله أو إيقافه |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter OnOffTrait matter LevelControlTrait google LightEffectsTrait |
خفيفة | |
|
مساحة عرض الطهي
جهاز يمثّل عنصر تسخين على جهاز طهي أو جهاز مشابه آخر |
السمات الاختيارية
matter OnOffTrait matter TemperatureControlTrait matter TemperatureMeasurementTrait |
موقد الطهي | |
|
موقد علوي
جهاز يمثّل سطحًا للطهو مزوّدًا بعناصر تسخين واحدة أو أكثر |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait matter IdentifyTrait google CookTrait google TimerTrait |
موقد الطهي | |
|
وحدة قابلة للتعتيم
جهاز يمكن تشغيله أو إيقافه وضبط مستواه باستخدام جهاز تحكّم مرتبط، مثل مفتاح تعتيم أو مفتاح تعتيم الألوان |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter OnOffTrait matter LevelControlTrait |
Outlet | |
|
وحدة التوصيل/الفصل
جهاز يمكن تشغيله أو إيقافه باستخدام جهاز تحكّم مرتبط، مثل مفتاح تشغيل/إيقاف الضوء أو مفتاح تعتيم الضوء |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter OnOffTrait |
Outlet | |
|
غسالة أطباق
جهاز لغسل الأطباق وأدوات المائدة وغيرها من الأدوات المرتبطة بإعداد الطعام وتناوله |
السمات المطلوبة matter OperationalStateTrait matter IdentifyTrait matter OnOffTrait matter TemperatureControlTrait matter DishwasherModeTrait matter DishwasherAlarmTrait google ExtendedTemperatureControlTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
غسالة أطباق | |
|
قفل الباب
جهاز يُستخدم لتأمين الباب، ويمكن تشغيله يدويًا أو عن بُعد. |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter DoorLockTrait |
قفل | |
|
Energy Evse
جهاز يمكنه شحن مركبة كهربائية أو مركبة هجينة قابلة للشحن |
السمات المطلوبة matter EnergyEvseTrait matter EnergyEvseModeTrait matter IdentifyTrait matter TemperatureMeasurementTrait google ExtendedPowerSourceTrait google ExtendedModeSelectTrait |
الشاحن | |
|
شاحن
جهاز يشحن بطاريات تخزين كهربائية قد تشمل التفاعلات مع أجهزة الشحن بدء الشحن وإيقافه، والتحقّق من مستوى الشحن الحالي والسعة المتبقية والسعة حتى الوصول إلى الشحن الكامل. |
الشاحن | ||
|
شفاط
جهاز يتم تركيبه عادةً فوق موقد أو سطح طهو للحدّ من الروائح والدخان من خلال سحب الهواء. |
السمات المطلوبة matter FanControlTrait matter IdentifyTrait matter HepaFilterMonitoringTrait matter ActivatedCarbonFilterMonitoringTrait google ExtendedFanControlTrait |
غطاء المحرك | |
|
مروحة
جهاز مزوّد بمروحة ويتيح أوضاعًا متعددة وسرعات متغيرة |
Required Traits matter IdentifyTrait matter FanControlTrait matter OnOffTrait google ExtendedFanControlTrait |
Fan | |
|
مبرّد الهواء
جهاز يتيح تبريد درجة الحرارة والتحكّم في الرطوبة تكون هذه الأجهزة عادةً أخف وزنًا وأسهل حملًا من مكيفات الهواء، كما أنّها مزوّدة بخزان مياه. قد لا تتيح مبرّدات الهواء التدفئة أو ضبط درجات حرارة دقيقة. قد تشمل التفاعلات مع مبرّدات الهواء تغيير سرعة المروحة وإعدادات الرطوبة. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait matter FanControlTrait google ExtendedFanControlTrait matter RelativeHumidityMeasurementTrait google RelativeHumidityControlTrait matter TemperatureMeasurementTrait matter ThermostatTrait google ExtendedThermostatTrait matter ThermostatUserInterfaceConfigurationTrait |
مكيّف الهواء | |
|
مستقبِل الصوت والفيديو
جهاز يستقبل إدخال الصوت (مثل HDMI وOptical وRCA) ويُخرج الصوت إلى سمّاعة واحدة أو أكثر |
السمات الاختيارية
google ExtendedApplicationLauncherTrait google ExtendedMediaInputTrait matter MediaPlaybackTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google MediaActivityStateTrait matter OnOffTrait matter LevelControlTrait google ExtendedLevelControlTrait |
مستقبِل الصوت والفيديو | |
|
تلقائي
|
السمات الاختيارية
google LockUnlockTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait matter PowerSourceTrait google ExtendedPowerSourceTrait google TogglesTrait google ExtendedModeSelectTrait |
Auto | |
|
حوض استحمام
جهاز يمكن ملؤه وتفريغه، وربما بمستويات معيّنة إذا كان حوض الاستحمام يتيح ذلك |
السمات الاختيارية
matter TemperatureControlTrait google FillTrait matter TemperatureMeasurementTrait google ExtendedTemperatureControlTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
حوض الاستحمام | |
|
خلاّط
جهاز من أجهزة المطبخ يُستخدم لتقليب الطعام أو تقطيعه أو خلطه قد تشمل التفاعلات مع الخلاطات بدء التشغيل وإيقافه، أو ضبط مؤقت، أو ضبط أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للطعام، أو تعديل إعدادات أخرى متنوعة. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google CookTrait google TimerTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
Blender | |
|
سخّان
جهاز يتألف من وعاء مغلق ومصدر حرارة، يتم فيه توليد البخار أو غيره من الأبخرة من الماء لتوفير الحرارة. يمكن تشغيل وإيقاف الغلايات، وقد تتيح ضبط درجة الحرارة. |
السمات الاختيارية
matter TemperatureControlTrait matter TemperatureMeasurementTrait google ExtendedTemperatureControlTrait matter OnOffTrait |
Boiler | |
|
الكاميرا
جهاز يلتقط صورًا ثابتة أو فيديوهات قد تتضمّن الكاميرات بثًا مباشرًا يسهل استخدامه أو ميزة "التحدّث والاستماع" أو أحداث رصد. |
السمات المطلوبة google PushAvStreamTransportTrait google WebRtcLiveViewTrait |
الكاميرا | |
|
خزانة
جهاز يتألف من مساحة صغيرة مغلقة تُستخدَم لتخزين العناصر يمكن فتح الخزائن وإغلاقها، وربما في أكثر من اتجاه واحد. |
Closet | ||
|
ماكينة تحضير القهوة
جهاز منزلي لإعداد القهوة قد تشمل التفاعلات مع آلات صنع القهوة تشغيلها وإيقافها، وضبط أوضاع الطهي وإعدادات الطعام المُسبقة، وضبط درجة الحرارة المُثلى، وضبط إعدادات مختلفة غير متعلّقة بوضع الطهي. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait matter TemperatureControlTrait google CookTrait matter TemperatureMeasurementTrait google ExtendedTemperatureControlTrait |
آلة صنع القهوة | |
|
لوحة التحكم
جهاز يمكنه إعداد الأجهزة الأخرى والتحكّم فيها |
السمات المطلوبة google ElevatorControlTrait google ParkingLocationTrait |
لوحة التحكّم | |
|
مجفّف الطعام
جهاز منزلي يُستخدم لتجفيف الأطعمة، مثل الفاكهة والخضروات. وقد تشمل التفاعلات مع أجهزة التجفيف بدء عملية التجفيف وإيقافها، وضبط مؤقت، وتعديل أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للأطعمة، أو تعديل إعدادات أخرى متنوعة. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google CookTrait google TimerTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
مجفّف الطعام | |
|
باب
جهاز يتألف من حاجز صلب ومتحرّك يتحكّم في الوصول إلى مدخل أو خزانة أو خزانة أو ما شابه ذلك، ويمكن فتح الباب وإغلاقه، وربما في أكثر من اتجاه واحد. |
الباب | ||
|
جرس الباب
جهاز يتم تشغيله بواسطة زر خارج الباب ويصدر إشارة مسموعة و/أو مرئية، ويُستخدم لطلب انتباه شخص موجود في مكان ما على الجانب الآخر من الباب. قد تتضمّن أجراس الأبواب عمليات بث مباشر يسهل الوصول إليها أو ميزة التحدّث ثنائي الاتجاه أو أحداث الرصد. |
السمات المطلوبة google PushAvStreamTransportTrait google WebRtcLiveViewTrait |
جرس الباب | |
|
الدرج
عبارة عن جهاز يتألف من مقصورة أفقية منزلقة وبدون غطاء يمكن سحبها من قطعة أثاث أو جدار للوصول إليها. يمكن فتح الأدراج وإغلاقها، وربما في أكثر من اتجاه واحد. |
الدرج | ||
|
صنبور
جهاز يتحكّم في تدفّق السائل يمكن أن توفّر الحنفيات السوائل بكميات وإعدادات مسبقة مختلفة. قد تحتوي الصنابير على أوضاع مختلفة، ولكل وضع إعداداته الخاصة. وهي خاصة بالصنبور ويتم تفسيرها بشكل عام. |
السمات الاختيارية
matter TemperatureControlTrait matter TemperatureMeasurementTrait google ExtendedTemperatureControlTrait google DispenseTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
Faucet | |
|
مجمِّد
جهاز لإدارة درجة الحرارة يمكن ضبطه على إعدادات أوضاع مختلفة، وقد يسمح بمراقبة درجة الحرارة. |
السمات المطلوبة matter TemperatureControlTrait |
المجمِّدة | |
|
مقلاة
جهاز من أجهزة المطبخ يطهو الطعام عن طريق قليه. قد تشمل التفاعلات مع المقلاة بدء التشغيل وإيقافه، أو ضبط مؤقت، أو تعديل أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للطعام، أو تعديل إعدادات أخرى متنوعة. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google CookTrait google TimerTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
المقلاة | |
|
وحدة تحكم الألعاب
جهاز يُستخدَم لإدارة ألعاب الفيديو وتشغيلها تشمل التفاعلات مع وحدات تحكّم الألعاب ممارسة الألعاب واستخدام عناصر التحكّم في الجهاز. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google ExtendedApplicationLauncherTrait google ExtendedMediaInputTrait matter MediaPlaybackTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google MediaActivityStateTrait matter LevelControlTrait google ExtendedLevelControlTrait |
وحدة تحكّم الألعاب | |
|
المرآب
جهاز يتألف من حاجز صلب ومتحرّك يتحكّم في الوصول إلى المرآب. يمكن فتح أبواب المرآب وإغلاقها ورصد حالة الفتح. يمكنهم أيضًا الإشارة إلى ما إذا كان هناك عائق يعترض مسار الباب أثناء الإغلاق أو ما إذا كان الباب مغلقًا وبالتالي لا يمكن التحكّم فيه. |
المرآب | ||
|
بوابة
جهاز يتألف من حاجز صلب ومتحرّك يتحكّم في الوصول إلى منطقة خارجية من خلال سياج أو جدار يمكن فتح البوابات وإغلاقها، وربما في أكثر من اتجاه واحد. |
البوّابة | ||
|
شواء
جهاز يُستخدم لطهي الطعام على شبكة عن طريق تطبيق حرارة مباشرة من الأسفل قد تشمل التفاعلات مع الشوّايات تشغيلها وإيقافها وبدء عملية الشواء وإيقافها وضبط مؤقت وتعديل أوضاع الطهي وإعدادات الطعام المسبقة وتعديل إعدادات مختلفة غير متعلقة بوضع الطهي. |
السمات الاختيارية
google CookTrait matter OnOffTrait google TimerTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
Grill | |
|
غلّاية
جهاز يغلي الماء لاستخدامه في المشروبات الساخنة، مثل الشاي. وقد تشمل التفاعلات مع الغلايات تشغيلها وإيقافها وضبط درجة الحرارة المُثلى وربما ضبط إعدادات الأوضاع المختلفة. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait |
Kettle | |
|
ممسحة
جهاز يُستخدم لتنظيف الأرضيات من خلال ترطيبها وفركها |
السمات المطلوبة google DockTrait google RebootTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait google LocatorTrait matter PowerSourceTrait google ExtendedPowerSourceTrait matter OnOffTrait |
Mop | |
|
جزّازة عشب
جهاز يُستخدَم لقص العشب إلى ارتفاع موحّد قد تشمل التفاعلات مع جزازات العشب بدء عملية الجزّ وإيقافها مؤقتًا، وإرساء الجزازة، والتحقّق من الدورة الحالية، وتحديد موقع الجزازة، وتعديل الأوضاع المختلفة. |
السمات الاختيارية
google DockTrait matter OnOffTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait google LocatorTrait matter PowerSourceTrait google ExtendedPowerSourceTrait |
Mower | |
|
جهاز طهي متعدد الوظائف
جهاز يُستخدم لطهي الطعام باستخدام طرق مختلفة، مثل الطهي البطيء أو القلي السريع أو الطهي بالبخار أو الطهي بالضغط، وعادةً ما يتم ذلك بدون مراقبة. قد تشمل التفاعلات مع أجهزة الطهي المتعدّدة الوظائف بدء الطهي وإيقافه، أو ضبط موقّت، أو تعديل أوضاع غير متعلّقة بالطهي. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google CookTrait google TimerTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
طباخ متعدد الاستخدامات | |
|
الشبكة
جهاز يمثّل مجموعة من عُقد جهاز التوجيه أو شبكة متداخلة يتم التحكّم فيها ككيان واحد بدلاً من أجهزة فردية قد يعيد جهاز الشبكة تشغيل نفسه ويحدّث برامجه ويتضمّن أوضاعًا للتعامل مع عناصر التحكّم في جودة الخدمة (QoS) وقيود الأهل. يمكن للجهاز تنفيذ عمليات مثل تفعيل شبكة الضيوف وإعداد تقارير عن معلومات خاصة بالشبكة، مثل معدّلات نقل البيانات الحالية على الإنترنت. |
السمات المطلوبة google NetworkControlTrait google RebootTrait google SoftwareUpdateTrait |
الشبكة | |
|
برغولة
جهاز يتألف من شجرة مصنوعة من تعريشة أفقية مدعومة بأعمدة أو قوائم يمكن فتحها وإغلاقها، وربما في أكثر من اتجاه واحد على سبيل المثال، قد تفتح بعض البرجولات المزودة بقماش إما إلى اليسار أو اليمين. |
Pergola | ||
|
جهاز إطعام الحيوانات الأليفة
جهاز يقدّم الطعام تلقائيًا للحيوانات الأليفة المنزلية، مثل القطط والكلاب قد تشمل التفاعلات مع أجهزة إطعام الحيوانات الأليفة توزيع الطعام أو الماء بكميات وإعدادات مسبقة مختلفة. |
السمات الاختيارية
google DispenseTrait matter OnOffTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
جهاز إطعام الحيوانات الأليفة | |
|
حلة ضغط
جهاز منزلي للمطبخ يطهو الطعام بسرعة في درجة حرارة عالية باستخدام البخار المضغوط قد تشمل التفاعلات مع طناجر الضغط بدء الطهي وإيقافه، أو ضبط مؤقت، أو تعديل أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للطعام، أو تعديل إعدادات أخرى متنوعة. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google CookTrait google TimerTrait |
طنجرة الضغط | |
|
جهاز التوجيه
يشير هذا المصطلح إلى جهاز شبكة يتحكّم في حركة بيانات الشبكة بين شبكتين مختلفتين أو أكثر. يمكن لأجهزة التوجيه إعادة التشغيل وتحديث برامجها وتوفير أوضاع للتعامل مع عناصر التحكّم في جودة الخدمة (QoS) وقيود الأهل، وتنفيذ عمليات خاصة بالشبكة (مثل تفعيل شبكة الضيوف وإعداد تقارير عن معلومات خاصة بالشبكة، مثل معدّلات نقل البيانات الحالية على الإنترنت). |
السمات المطلوبة google NetworkControlTrait google RebootTrait google SoftwareUpdateTrait |
جهاز التوجيه | |
|
نظام أمان
جهاز يراقب مستشعرًا واحدًا أو أكثر في مبنى ويمكنه إرسال تنبيه إذا رصد المستشعر نشاطًا غير متوقّع. ويمكن تفعيل أنظمة الأمان وإيقافها، كما يمكن تفعيلها على مستويات أمان متعددة (مثل "في المنزل" و"خارج المنزل")، ويمكنها إرسال معلومات عن مستشعرات معيّنة، مثل مستشعر يرصد الحركة أو نافذة مفتوحة. |
السمات المطلوبة google ArmDisarmTrait |
نظام الأمان | |
|
جهاز استقبال
جهاز متّصل بتلفزيون يُستخدَم للوصول إلى قنوات الفيديو الرقمية قد تشمل التفاعلات مع أجهزة موزع برامج الفيديو المتعددة القنوات (MVPD) وأجهزة الاستقبال الرقمية التحكّم في تشغيل الوسائط. |
السمات المطلوبة matter ChannelTrait matter OnOffTrait google ExtendedApplicationLauncherTrait google ExtendedChannelTrait matter MediaPlaybackTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google MediaActivityStateTrait matter LevelControlTrait google ExtendedLevelControlTrait |
جهاز فكّ ترميز المحتوى التلفزيوني | |
|
دُش استحمام
جهاز يتألف من منطقة يتم فيها رش الماء على الجسم بغرض الغسل يمكن تشغيل الدُش وإيقافه، وقد يتيح ضبط درجة الحرارة. |
السمات الاختيارية
matter TemperatureControlTrait matter TemperatureMeasurementTrait google ExtendedTemperatureControlTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
الاستحمام | |
|
مكبّر صوت شريطي "ساوند بار"
جهاز صوتي شامل يُستخدم غالبًا مع التلفزيون ويكون على شكل قضيب. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google ExtendedApplicationLauncherTrait google ExtendedMediaInputTrait matter MediaPlaybackTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google MediaActivityStateTrait matter LevelControlTrait google ExtendedLevelControlTrait |
مكبّر صوت عمودي | |
|
Sous Vide
جهاز منزلي للمطبخ يُستخدم لطهي الطعام في وعاء مفرّغ من الهواء عند درجات حرارة منخفضة نسبيًا. وقد تشمل التفاعلات مع أجهزة الطهي في وعاء مفرّغ من الهواء بدء الطهي وإيقافه، وضبط مؤقت، وتعديل أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للطعام، أو تعديل إعدادات أخرى متنوعة. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google CookTrait google TimerTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
Sous Vide | |
|
رشّاش مياه ريّ
جهاز يُستخدم لتوزيع المياه بالتساوي على مساحة معيّنة، مثل حديقة يمكن تشغيل المرشّات وإيقافها. وقد تتيح أيضًا استخدام الموقّتات و/أو الجداول الزمنية. |
السمات الاختيارية
google TimerTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
Sprinkler | |
|
Standmixer
جهاز من أجهزة المطبخ يُستخدم لخلط المكوّنات الجافة والسائلة لإعداد خليط أو عجين. وقد تشمل التفاعلات مع الخلاطات العمودية تشغيلها وإيقافها أو بدء الخلط وإيقافه أو تعديل أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للطعام أو تعديل إعدادات مختلفة غير مرتبطة بوضع الطهي. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google CookTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
Standmixer | |
|
جهاز بث
جهاز متّصل بتلفزيون يُستخدَم للوصول إلى خدمات البث الرقمي للوسائط والموسيقى، ويُستخدَم غالبًا مع شاشة مثل التلفزيون |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait matter ChannelTrait google ExtendedApplicationLauncherTrait google ExtendedChannelTrait google ExtendedMediaInputTrait matter MediaPlaybackTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google MediaActivityStateTrait matter LevelControlTrait google ExtendedLevelControlTrait |
جهاز بث | |
|
مكبّر صوت عمودي للبث
جهاز يتألف من مكبّر صوت وعصا أو صندوق بث يوفّر تجربة بث بالإضافة إلى إمكانات مكبّر الصوت العمودي |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google ExtendedApplicationLauncherTrait google ExtendedMediaInputTrait matter MediaPlaybackTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google MediaActivityStateTrait matter LevelControlTrait google ExtendedLevelControlTrait |
مكبّر صوت عمودي للبث | |
|
جهاز تنقية المياه
جهاز يفلتر المياه وينقّيها |
جهاز تنقية المياه | ||
|
جهاز تيسير الماء
جهاز يزيل المعادن من الماء |
جهاز تيسير الماء | ||
|
نافذة
جهاز شفاف يسمح بدخول الضوء إلى المبنى، ويمكن فتح النوافذ وإغلاقها، مع إمكانية فتح أجزاء منها في اتجاهات مختلفة، ويمكن أيضًا قفلها وفتحها. |
نافذة | ||
|
Yogurtmaker
جهاز منزلي لصنع اللبن الزبادي قد تشمل التفاعلات مع آلات صنع الزبادي بدء التشغيل وإيقافه، وضبط المؤقت، وتعديل أوضاع الطهي أو الإعدادات المسبقة للطعام، أو تعديل الإعدادات المختلفة الأخرى. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait google CookTrait google TimerTrait matter OperationalStateTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
Yogurtmaker | |
|
مجفّف الملابس
جهاز يمكنه تجفيف الملابس |
السمات المطلوبة matter OperationalStateTrait matter IdentifyTrait � matter OnOffTrait matter LaundryDryerControlsTrait matter LaundryWasherModeTrait matter TemperatureControlTrait google TimerTrait google ExtendedOperationalStateTrait google TogglesTrait |
المجفّف | |
|
غسالة ملابس
جهاز قادر على غسل السلع الاستهلاكية |
السمات المطلوبة matter OperationalStateTrait matter IdentifyTrait matter OnOffTrait matter LaundryWasherModeTrait matter LaundryWasherControlsTrait matter TemperatureControlTrait google ExtendedTemperatureControlTrait google ExtendedOperationalStateTrait google TogglesTrait google ExtendedModeSelectTrait |
غسالة | |
|
فرن ميكروويف
جهاز يستخدم الموجات الدقيقة لتسخين الطعام والمشروبات |
السمات المطلوبة matter MicrowaveOvenModeTrait matter MicrowaveOvenControlTrait matter OperationalStateTrait matter IdentifyTrait matter FanControlTrait google CookTrait google TimerTrait google ExtendedModeSelectTrait |
الميكروويف | |
|
فرن
جهاز يحتوي على خزانة واحدة أو أكثر، وسطح للطهو اختياريًا، ويمكنه تسخين الطعام |
الفرن | ||
|
مضخة
جهاز يُستخدم عادةً لضخ السوائل، مثل المياه، وقد تكون سرعته متغيرة، وقد يحتوي على أدوات استشعار مدمجة اختيارية وآلية تنظيم. |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter OnOffTrait matter PumpConfigurationAndControlTrait matter LevelControlTrait matter TemperatureMeasurementTrait matter PressureMeasurementTrait matter FlowMeasurementTrait |
مضخة | |
|
وحدة التحكّم في المضخة
جهاز يمكنه ضبط مضخة والتحكّم فيها |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait |
مضخة | |
|
ثلاجة
جهاز يحتوي على خزانة واحدة أو أكثر قادرة على تبريد الطعام أو تجميده |
السمات الاختيارية
matter IdentifyTrait matter RefrigeratorAndTemperatureControlledCabinetModeTrait matter RefrigeratorAlarmTrait google ExtendedTemperatureControlTrait |
ثلاجة | |
|
مكنسة كهربائية روبوتية
جهاز ينظّف الأرضيات والسجاد بشكل مستقل عن طريق شفط الأوساخ والفتات. |
Required Traits matter IdentifyTrait matter RvcRunModeTrait matter RvcOperationalStateTrait matter RvcCleanModeTrait matter ServiceAreaTrait google ExtendedPowerSourceTrait google LocatorTrait google ExtendedOperationalStateTrait |
Vacuum | |
|
مكيّف هواء للغرفة
جهاز وظيفته الأساسية التحكّم في درجة حرارة الهواء في غرفة واحدة |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter OnOffTrait matter ThermostatTrait matter HepaFilterMonitoringTrait matter ActivatedCarbonFilterMonitoringTrait matter FanControlTrait matter ThermostatUserInterfaceConfigurationTrait matter TemperatureMeasurementTrait matter RelativeHumidityMeasurementTrait google ExtendedFanControlTrait google ExtendedThermostatTrait |
AC | |
|
المتحدّث
جهاز صوت أو فيديو يمكن التحكّم في مستوى صوته ويمكن كتمه أو إلغاء كتمه. |
السمات المطلوبة matter OnOffTrait matter LevelControlTrait google ExtendedApplicationLauncherTrait google ExtendedLevelControlTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google ExtendedMediaInputTrait google MediaActivityStateTrait |
مكبّرات الصوت | |
|
ترموستات
جهاز يمكن أن يتضمّن مستشعرات مدمجة أو منفصلة لدرجة الحرارة أو الرطوبة أو الإشغال، ويتيح ضبط درجة الحرارة المطلوبة. يمكن للترموستات إرسال إشعارات بمتطلبات التدفئة و/أو التبريد إلى وحدة تدفئة/تبريد (مثل جهاز معالجة الهواء الداخلي) أو يمكن أن يتضمّن آلية للتحكّم في وحدة تدفئة أو تبريد مباشرةً. |
Required Traits matter IdentifyTrait matter ThermostatTrait |
الترموستات | |
|
جهاز تحكّم عن بُعد للفيديو
جهاز يمكنه التحكّم في مشغّل فيديو، مثل جهاز تحكّم عن بُعد تقليدي شامل |
السمات الاختيارية
google ExtendedChannelTrait google ExtendedApplicationLauncherTrait google ExtendedLevelControlTrait google ExtendedMediaPlaybackTrait google ExtendedMediaInputTrait google MediaActivityStateTrait |
Media Remote | |
|
صمام المياه
جهاز يمكنه ضبط تدفّق المياه والتحكّم فيه |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter ValveConfigurationAndControlTrait |
Valve | |
|
أغطية النوافذ
جهاز يغطي نافذة ويمكن رفعه أو إمالته |
السمات المطلوبة matter IdentifyTrait matter WindowCoveringTrait |
الستائر |